До Луны - SHAMI перевод на французский

До Луны

Где хранятся мои чувства, ты пожалуйста прими
Там живёт моё искусство, где не тонут корабли
Не тони, не тони, в своих снах не тони
Коль не просто так мы шороху с тобою навели
Оттолкнись от земли, нервам не давай надежду
Оттолкнись, оголи свою память, как и прежде
Всё что было прости, проплываем равномерно
Ты себя посвяти Господу благоверно
Я перегорел, только не с тобой
Знаешь я переболел эту боль с другой
Меня покидают мысли, когда одни
Незаметно пробирает серотонин
Мимолётно пролетели, улетели годы
Тянемся мы ближе к природе
Просто душа ищет свободу
Мой океан, протянула воду
Но в моей памяти, в моей памяти
Живёт любовь, которая так
Так и не смогла найти уют
Далеко-далёко и
Сами себя довели
Коли всё прощали б и
Так смогли достать бы
До Луны, до Луны, до Луны
Я тебя найду
До Луны, до Луны, до Луны
С собою уведу
До Луны, до Луны, до Луны
Солнце среди скал
До Луны, до Луны, до Луны
Ты мой идеал
До Луны, до Луны, до Луны
Я тебя найду
До Луны, до Луны, до Луны
С собою уведу
До Луны, до Луны, до Луны
Солнце среди скал
До Луны, до Луны, до Луны
Ты мой идеал
Но в моей памяти, в моей памяти
Живёт любовь, которая так
Так и не смогла найти уют
Далеко-далёко и
Сами себя довели
Коли всё прощали б и
Так смогли достать бы
До Луны, до Луны, до Луны
Я тебя найду
До Луны, до Луны, до Луны
С собою уведу
До Луны, до Луны, до Луны
Солнце среди скал
До Луны, до Луны, до Луны
Ты мой идеал
До Луны, до Луны, до Луны
Я тебя найду
До Луны, до Луны, до Луны
С собою уведу
До Луны, до Луны, до Луны
Солнце среди скал
До Луны, до Луны, до Луны
Ты мой идеал

Jusqu'à la Lune

Où mes sentiments se cachent, je te prie, prends-les
Mon art y vit, là où les navires ne coulent pas
Ne coule pas, ne coule pas, ne coule pas dans tes rêves
Si ce n'est pas par hasard que nous avons fait du bruit ensemble
Détache-toi de la terre, ne donne pas d'espoir à tes nerfs
Détache-toi, dévoile ta mémoire, comme avant
Tout ce qui était, pardonne, nous flottons régulièrement
Consacre-toi au Seigneur fidèlement
J'ai brûlé, mais pas avec toi
Tu sais, j'ai survécu à cette douleur avec une autre personne
Mes pensées me quittent quand elles sont seules
La sérotonine s'infiltre insidieusement
Les années ont défilé, elles se sont envolées
Nous nous rapprochons de la nature
Simplement, l'âme recherche la liberté
Mon océan, j'ai tendu l'eau
Mais dans ma mémoire, dans ma mémoire
L'amour vit, qui est tellement
Qui n'a pas réussi à trouver un confort
Loin, loin et
Nous nous sommes poussés nous-mêmes
Si nous avions tout pardonné et
Alors nous aurions pu atteindre
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je te trouverai
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je t'emmènerai avec moi
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Le soleil parmi les rochers
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Tu es mon idéal
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je te trouverai
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je t'emmènerai avec moi
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Le soleil parmi les rochers
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Tu es mon idéal
Mais dans ma mémoire, dans ma mémoire
L'amour vit, qui est tellement
Qui n'a pas réussi à trouver un confort
Loin, loin et
Nous nous sommes poussés nous-mêmes
Si nous avions tout pardonné et
Alors nous aurions pu atteindre
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je te trouverai
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je t'emmènerai avec moi
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Le soleil parmi les rochers
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Tu es mon idéal
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je te trouverai
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Je t'emmènerai avec moi
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Le soleil parmi les rochers
Jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune, jusqu'à la Lune
Tu es mon idéal