Засыпай - SHAMI перевод на немецкий

Засыпай

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Наш корабль точно не потонет
В океане ведомых путей
Ветер парусами тихо воет
Глянь на небо — тысячи огней

Они берегут твои сны в эту ночь тишины
Мы друг другу даны, Богом обречены
Летай в сумраке сияния
Мой рай, моё дарование

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Цени каждый миг, шанс, что даёт тебе время
Цени тех, кто рядом, каждую потерю
Оставляй позади тех, кто мешает стать, кем ты хочешь
Оставь всё на Бога, ведь рядом с тобой ангелочек

Просто живи, улыбайся, люби, ведь это не трудно
Никуда не спеши, иначе пропустишь чудо
Прости ради Бога всех, так жить будет проще, знай
Завтра новый день, ложись, родная, засыпай

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Schlaf ein

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Mein Herz gehört für immer dir

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Dein Herz gehört für immer mir

Unser Schiff wird sicher nicht untergehen
Im Ozean der bekannten Wege
Der Wind heult leise in den Segeln
Schau zum Himmel – tausende von Lichtern

Sie behüten deine Träume in dieser stillen Nacht
Wir sind einander gegeben, von Gott bestimmt
Fliege im Schimmer der Dämmerung
Mein Paradies, meine Gabe

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Mein Herz gehört für immer dir

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Dein Herz gehört für immer mir

Schätze jeden Moment, jede Chance, die dir die Zeit gibt
Schätze die, die bei dir sind, und jeden Verlust
Lass die hinter dir, die dich daran hindern, der zu werden, der du sein willst
Überlass alles Gott, denn ein Engel ist bei dir

Lebe einfach, lächle, liebe, denn es ist nicht schwer
Eile nicht, sonst verpasst du das Wunder
Vergib um Gottes Willen allen, so wird das Leben leichter, wisse das
Morgen ist ein neuer Tag, leg dich hin, meine Liebe, schlaf ein

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Mein Herz gehört für immer dir

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Dein Herz gehört für immer mir

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Mein Herz gehört für immer dir

Schlaf ein, schlaf ein, meine, schlafe, schlafe
Auf meinen Händen, meine Liebe,
Schließe deine Augen, sei nicht traurig
Dein Herz gehört für immer mir