Текст и перевод песни SHAMI - Засыпай

Засыпай

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Наш корабль точно не потонет
В океане ведомых путей
Ветер парусами тихо воет
Глянь на небо — тысячи огней

Они берегут твои сны в эту ночь тишины
Мы друг другу даны, Богом обречены
Летай в сумраке сияния
Мой рай, моё дарование

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Цени каждый миг, шанс, что даёт тебе время
Цени тех, кто рядом, каждую потерю
Оставляй позади тех, кто мешает стать, кем ты хочешь
Оставь всё на Бога, ведь рядом с тобой ангелочек

Просто живи, улыбайся, люби, ведь это не трудно
Никуда не спеши, иначе пропустишь чудо
Прости ради Бога всех, так жить будет проще, знай
Завтра новый день, ложись, родная, засыпай

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Моё сердце твоё навсегда

Засыпай, засыпай, моя, баю-бай
На ладонях, родная моя
Закрывая глаза, не скучай
Твоё сердце моё навсегда

Dors

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Mon cœur est à toi pour toujours

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Ton cœur est à moi pour toujours

Notre navire ne coulera pas
Dans l'océan des routes connues
Le vent gémit doucement dans les voiles
Regarde le ciel - des milliers de lumières

Ils protègent tes rêves cette nuit de silence
Nous sommes destinés l'un à l'autre, par Dieu
Vole dans la pénombre de la brillance
Mon paradis, mon don

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Mon cœur est à toi pour toujours

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Ton cœur est à moi pour toujours

Chéris chaque instant, la chance que te donne le temps
Chéris ceux qui sont près de toi, chaque perte
Laisse derrière toi ceux qui t'empêchent de devenir ce que tu veux
Laisse tout à Dieu, car tu as un ange à tes côtés

Vis simplement, souris, aime, car ce n'est pas difficile
Ne te précipite nulle part, sinon tu manqueras le miracle
Pardonnez à tout le monde, pour Dieu, il sera plus facile de vivre, sachez-le
Demain est un nouveau jour, allonge-toi, ma chérie, dors

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Mon cœur est à toi pour toujours

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Ton cœur est à moi pour toujours

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Mon cœur est à toi pour toujours

Dors, dors, ma chérie, fais dodo
Sur mes paumes, ma bien-aimée
Ferme les yeux, ne t'inquiète pas
Ton cœur est à moi pour toujours