SHAMI - Знаешь, мне всё видно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SHAMI - Знаешь, мне всё видно




Знаешь, мне всё видно
You Know, I See Everything
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
You know, I see everything, who lives for profit, shame
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
You know, I see everything, who's playing whom, it's obvious
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Нас предавали те, кому мы душу отдавали
We were betrayed by those to whom we gave our souls
Нас пожирали те, кому дорогу уступали
We were devoured by those to whom we yielded the way
Пали духом те, кто ухом слышал, что не надо
Those who heard with their ears that they shouldn't, lost their spirit
Не падали на глазах родные мои пацанята
My родные пацанята didn't fall before my eyes (close friends, homies - difficult to translate directly)
Не прыгали выше головы, летели как орлы
Didn't jump over our heads, flew like eagles
Хоть налетали вороны, мы отстояли как смогли
Though crows attacked, we defended as best we could
Но перемотали наши дни и поняли со стороны
But we rewound our days and understood from the outside
Где были не правы, а где нравы таковы
Where we were wrong, and where the morals are such
Мы взаперти в собственной памяти
We are locked up in our own memory
Мы делали всё, чтоб исправиться
We did everything to fix ourselves
И путали только красавицы
And only beauties confused us
Никак не могли мы избавиться
We couldn't get rid of them
От них, сука, надо было мозги включить
From them, damn it, we should have turned on our brains
Разобраться в мыслях, там мусора хватает
Sort out our thoughts, there's enough garbage there
В голове выстрел
A shot in the head
Может, не осмыслил смысл давних слов
Maybe I didn't comprehend the meaning of old words
Может, я ушёл в любовь
Maybe I lost myself in love
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
You know, I see everything, who lives for profit, shame
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
You know, I see everything, who's playing whom, it's obvious
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
You know, I see everything, who lives for profit, shame
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
You know, I see everything, who's playing whom, it's obvious
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
You know, I see everything, who lives for profit, shame
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
You know, I see everything, who's playing whom, it's obvious
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
But I believe one truth, will show everyone the way, justly






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.