SHAMI - Знаешь, мне всё видно - перевод текста песни на французский

Знаешь, мне всё видно - SHAMIперевод на французский




Знаешь, мне всё видно
Tu sais, je vois tout
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
Tu sais, je vois tout, ceux qui vivent par intérêt, c'est honteux.
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
Tu sais, je vois tout, qui manipule qui, c'est évident.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Нас предавали те, кому мы душу отдавали
Nous avons été trahis par ceux à qui nous avons donné notre âme.
Нас пожирали те, кому дорогу уступали
Nous avons été dévorés par ceux à qui nous avons cédé le passage.
Пали духом те, кто ухом слышал, что не надо
Ceux qui ont entendu qu'il ne fallait pas, ont perdu courage.
Не падали на глазах родные мои пацанята
Mes frères ne sont pas tombés devant moi.
Не прыгали выше головы, летели как орлы
On n'a pas cherché à se surpasser, on a volé comme des aigles.
Хоть налетали вороны, мы отстояли как смогли
Même si les corbeaux ont attaqué, on a résisté comme on a pu.
Но перемотали наши дни и поняли со стороны
Mais on a rembobiné nos jours et compris avec du recul
Где были не правы, а где нравы таковы
on avait tort, et les mœurs sont telles.
Мы взаперти в собственной памяти
Nous sommes enfermés dans notre propre mémoire.
Мы делали всё, чтоб исправиться
On a tout fait pour se corriger.
И путали только красавицы
Et seules les belles femmes nous troublaient.
Никак не могли мы избавиться
On n'arrivait pas à s'en débarrasser.
От них, сука, надо было мозги включить
D'elles, putain, il fallait activer son cerveau.
Разобраться в мыслях, там мусора хватает
Faire le tri dans ses pensées, il y a assez de déchets.
В голове выстрел
Un coup de feu dans la tête.
Может, не осмыслил смысл давних слов
Peut-être que je n'ai pas saisi le sens des paroles d'antan.
Может, я ушёл в любовь
Peut-être que je me suis perdu dans l'amour.
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
Tu sais, je vois tout, ceux qui vivent par intérêt, c'est honteux.
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
Tu sais, je vois tout, qui manipule qui, c'est évident.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
Tu sais, je vois tout, ceux qui vivent par intérêt, c'est honteux.
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
Tu sais, je vois tout, qui manipule qui, c'est évident.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Знаешь, мне всё видно, кто живёт по выгоде, стыдно
Tu sais, je vois tout, ceux qui vivent par intérêt, c'est honteux.
Знаешь, мне всё видно, кто кружит кого, очевидно
Tu sais, je vois tout, qui manipule qui, c'est évident.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.
Но верю правда одна, укажет каждому дорога, справедливо
Mais je crois qu'une seule vérité, montrera le chemin à chacun, justement.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.