SHAMI - Не расставайтесь с любимыми - перевод текста песни на французский

Не расставайтесь с любимыми - SHAMIперевод на французский




Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimés
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Так сложно без них дышать
C'est si difficile de respirer sans elles
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Нужно просто уметь прощать
Il faut juste savoir pardonner
Мы на всё тратим где-то деньгами
On dépense tout, parfois avec de l'argent
Где-то собою, где-то словами
Parfois avec soi-même, parfois avec des mots
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Не расставайтесь, не расставайтесь
Ne les quittez pas, ne les quittez pas
Довериться после предательства крайне сложно
Faire confiance après une trahison est extrêmement difficile
Остаться одиноким, либо строить дальше жизнь
Rester seul, ou reconstruire sa vie
Ох, как устал я обжигаться неосторожно
Oh, comme je suis fatigué de me brûler par imprudence
Но Бог мне говорит: Я рядом, улыбнись
Mais Dieu me dit : Je suis là, souris
Спасибо то, что он нас сблизил, среди пучин
Merci de nous avoir rapprochés, au milieu des abysses
Где испытания, прошедшие два человека
deux personnes ont traversé des épreuves
Где вся ответственность лежит только на мужчин
toute la responsabilité incombe aux hommes
Что вызывает восхищение и победу
Ce qui suscite l'admiration et la victoire
В комнате два сердца, в комнате тепло
Dans la chambre, deux cœurs, dans la chambre, il fait chaud
В комнате улыбки, что несут только добро
Dans la chambre, des sourires qui n'apportent que du bien
Они открывают для себя поток любви
Ils découvrent le flux de l'amour
Победив плохое, всё оставив позади
Vainquant le mal, laissant tout derrière eux
В комнате два сердца, в комнате тепло
Dans la chambre, deux cœurs, dans la chambre, il fait chaud
В комнате моя родная, мне так повезло
Dans la chambre, ma chérie, j'ai tellement de chance
Если вызывает во мне бури и дожди
Si cela provoque en moi des tempêtes et des pluies
Только лишь от счастья и любви
C'est seulement de bonheur et d'amour
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Так сложно без них дышать
C'est si difficile de respirer sans elles
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Нужно просто уметь прощать
Il faut juste savoir pardonner
Мы на всё тратим где-то деньгами
On dépense tout, parfois avec de l'argent
Где-то собою, где-то словами
Parfois avec soi-même, parfois avec des mots
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Не расставайтесь, не расставайтесь
Ne les quittez pas, ne les quittez pas
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Так сложно без них дышать
C'est si difficile de respirer sans elles
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Нужно просто уметь прощать
Il faut juste savoir pardonner
Мы на всё тратим где-то деньгами
On dépense tout, parfois avec de l'argent
Где-то собою, где-то словами
Parfois avec soi-même, parfois avec des mots
Не расставайтесь с любимыми
Ne quittez pas vos aimées
Не расставайтесь, не расставайтесь
Ne les quittez pas, ne les quittez pas





Авторы: яхьяев шамиль рамазанович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.