Осень - SHAMI перевод на немецкий

Осень

Здравствуй, осень, мне тебя так не хватало
Слёзы с неба рекой, поют о том, как ты скучала
Здравствуй осень, верю, что мы будем вместе
Я знаю поможешь, ты нам принесёшь, самые добрые вести

Время меняется и люди, к сожалению, тоже
Каждый пытается казаться, а не быть, но всё же
Есть такие люди, что по духу нам близки
Есть такой человек - и это ты

Да, ты не простая, изначально понимал
Да, я свою жизнь иначе как-то представлял
Но раскиснуть это не моё, если упал, то встал
Кроме к тебе такой любви к другим не испытал

Но я не остыл к тебе ни капли
Я готов продолжить путь с тобой
Это не привычка, нет навряд ли
Это сокровенная любовь

Давай сбежим с тобой от всех, куда глаза глядят
Давай попробуем начать, заново всё с нуля
Ведь мы за лето многое с тобой понять смогли
Я этого хочу, а ты?

Здравствуй осень, мне тебя так не хватало
Слёзы с неба рекой, поют о том, как ты скучала
Здравствуй осень, верю, что мы будем вместе
Я знаю поможешь, ты нам принесёшь, самые добрые вести

Даже с тобою вечность, длилась далеко не вечно
Как хороша была да, так безупречна
Не нужно было слушать никого, ну раз уж так
Теперь понятно, кто есть кто, кто друг, кто враг

Перестань, саму себя винить, ты слышишь
Ну же встань, теперь тебя любовь услышит
Прояви терпение — это ведь ключ к раю
От сердца помогаю, тебе лишь напеваю

Но я не остыл к тебе ни капли
Я готов продолжить путь с тобой
Это не привычка, нет навряд ли
Это сокровенная любовь

Давай сбежим с тобой от всех, куда глаза глядят
Давай попробуем начать, заново всё с нуля
Ведь мы за лето многое с тобой понять смогли
Я этого хочу, а ты?

Здравствуй осень, мне тебя так не хватало
Слёзы с неба рекой, поют о том, как ты скучала
Здравствуй осень, верю, что мы будем вместе
Я знаю поможешь, ты нам принесёшь, самые добрые вести

Здравствуй осень, мне тебя так не хватало
Слёзы с неба рекой, поют о том, как ты скучала
Здравствуй осень, верю, что мы будем вместе
Я знаю поможешь, ты нам принесёшь, самые добрые вести

Herbst

Hallo Herbst, ich habe dich so sehr vermisst
Tränen vom Himmel wie ein Fluss, singen davon, wie sehr du mich vermisst hast
Hallo Herbst, ich glaube, dass wir zusammen sein werden
Ich weiß, du wirst uns helfen, du wirst uns die besten Nachrichten bringen

Die Zeit ändert sich und die Menschen leider auch
Jeder versucht zu scheinen, anstatt zu sein, aber dennoch
Gibt es solche Menschen, die uns im Geiste nahe sind
Es gibt so einen Menschen - und das bist du

Ja, du bist nicht einfach, das habe ich von Anfang an verstanden
Ja, ich habe mir mein Leben irgendwie anders vorgestellt
Aber aufzugeben ist nicht mein Ding, wenn ich gefallen bin, dann stehe ich auf
Außer zu dir habe ich zu keiner anderen solche Liebe empfunden

Aber ich bin kein bisschen abgekühlt zu dir
Ich bin bereit, den Weg mit dir fortzusetzen
Das ist keine Gewohnheit, nein, wahrscheinlich nicht
Das ist eine innige Liebe

Lass uns mit dir vor allen fliehen, wohin auch immer die Augen schauen
Lass uns versuchen, alles von vorne zu beginnen
Denn wir haben im Sommer vieles mit dir verstehen können
Ich will das, und du?

Hallo Herbst, ich habe dich so sehr vermisst
Tränen vom Himmel wie ein Fluss, singen davon, wie sehr du mich vermisst hast
Hallo Herbst, ich glaube, dass wir zusammen sein werden
Ich weiß, du wirst uns helfen, du wirst uns die besten Nachrichten bringen

Sogar mit dir dauerte die Ewigkeit nicht ewig
Wie schön war sie, ja, so makellos
Ich hätte auf niemanden hören sollen, nun, wenn es so ist
Jetzt ist klar, wer wer ist, wer Freund, wer Feind

Hör auf, dich selbst zu beschuldigen, hörst du
Nun steh auf, jetzt wird dich die Liebe hören
Zeige Geduld – das ist der Schlüssel zum Paradies
Von Herzen helfe ich dir, singe dir nur vor

Aber ich bin kein bisschen abgekühlt zu dir
Ich bin bereit, den Weg mit dir fortzusetzen
Das ist keine Gewohnheit, nein, wahrscheinlich nicht
Das ist eine innige Liebe

Lass uns mit dir vor allen fliehen, wohin auch immer die Augen schauen
Lass uns versuchen, alles von vorne zu beginnen
Denn wir haben im Sommer vieles mit dir verstehen können
Ich will das, und du?

Hallo Herbst, ich habe dich so sehr vermisst
Tränen vom Himmel wie ein Fluss, singen davon, wie sehr du mich vermisst hast
Hallo Herbst, ich glaube, dass wir zusammen sein werden
Ich weiß, du wirst uns helfen, du wirst uns die besten Nachrichten bringen

Hallo Herbst, ich habe dich so sehr vermisst
Tränen vom Himmel wie ein Fluss, singen davon, wie sehr du mich vermisst hast
Hallo Herbst, ich glaube, dass wir zusammen sein werden
Ich weiß, du wirst uns helfen, du wirst uns die besten Nachrichten bringen