SHAMI - Человеку нужен человек - перевод текста песни на немецкий

Человеку нужен человек - SHAMIперевод на немецкий




Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Чтобы быть услышанным в ответ
Um als Antwort gehört zu werden
И без боли счастьем быть одет
Und ohne Schmerz mit Glück bekleidet zu sein
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Чтобы не кололось сердце много лет
Damit das Herz nicht viele Jahre lang sticht
А в душе сияющий рассвет
Und in der Seele ein strahlender Sonnenaufgang
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Покажи, как ты меня любишь честно
Zeige mir, wie ehrlich du mich liebst
Быть с тобою так прелестно
Mit dir zu sein ist so wundervoll
И Пусть нам будет очень тесно
Und mag es uns auch sehr eng werden
Чтобы друг для друга быть полезным
Um füreinander nützlich zu sein
Ты та, которая заводит, ты та, которая доводит
Du bist die, die mich antreibt, du bist die, die mich treibt
Все до конца, все до конца
Alles bis zum Ende, alles bis zum Ende
Все ради довольствия Творца
Alles für die Zufriedenheit des Schöpfers
Доверяй доверяй доверяй
Vertraue, vertraue, vertraue
Принимай принимай принимай
Akzeptiere, akzeptiere, akzeptiere
Меня таким какой я есть
Mich so wie ich bin
Я есть у тебя, моя лунная
Ich gehöre dir, meine Mondäne
Доверяй доверяй доверяй
Vertraue, vertraue, vertraue
Принимай принимай принимай
Akzeptiere, akzeptiere, akzeptiere
Меня таким какой я есть
Mich so wie ich bin
Я есть у тебя, моя лунная
Ich gehöre dir, meine Mondäne
Чтобы быть услышанным в ответ
Um als Antwort gehört zu werden
И без боли счастьем быть одет
Und ohne Schmerz mit Glück bekleidet zu sein
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Чтобы не кололось сердце много лет
Damit das Herz nicht viele Jahre lang sticht
А в душе сияющий рассвет
Und in der Seele ein strahlender Sonnenaufgang
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Чтобы быть услышанным в ответ
Um als Antwort gehört zu werden
И без боли счастьем быть одет
Und ohne Schmerz mit Glück bekleidet zu sein
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Чтобы не кололось сердце много лет
Damit das Herz nicht viele Jahre lang sticht
А в душе сияющий рассвет
Und in der Seele ein strahlender Sonnenaufgang
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Человеку нужен человек
Ein Mensch braucht einen Menschen
Доверяй доверяй доверяй
Vertraue, vertraue, vertraue
Принимай принимай принимай
Akzeptiere, akzeptiere, akzeptiere
Меня таким какой я есть
Mich so wie ich bin
Я есть у тебя, моя лунная
Ich gehöre dir, meine Mondäne
Доверяй доверяй доверяй
Vertraue, vertraue, vertraue
Принимай принимай принимай
Akzeptiere, akzeptiere, akzeptiere
Меня таким какой я есть
Mich so wie ich bin
Я есть у тебя, моя лунная
Ich gehöre dir, meine Mondäne





Авторы: яхьяев шамиль рамазанович, сараев олег яковлевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.