GALAXY - SHANTI перевод на немецкий

GALAXY

I¥ve been weighing decisions
Tryin to figure out how I feel
When tears are being shed by millions
Caused by loss and growing fear

So what can I do?
What can I say?
It won¥t make it any better to fear and hate

There¥s no one to blame
We all feel the same
And feeling the same is the greatest power yeah yes...

Come together we¥re here to help each other
We¥ve come together just to love one another
In this galaxy...

Friends are telling me to run
But my heart is telling me to sing
Between the panic and the silence
Of this empty city I stand

There¥s only one voice
Behind all the noise
That¥s guiding you through every change

There¥s no one to blame
We all feel the same
And feeling the same is the greatest power
yeah yes...

Come together we¥re here to help each other
We¥ve come together just to love one another
In this galaxy...

Like the stars aligning
Like the moon arising
Like the bright sun shining
We will make it through

One by one we¥re welcoming rebirth

Come together we¥re here to help each other
We¥ve come together just to love one another
In this galaxy...

GALAXY

Ich habe Entscheidungen abgewogen
Versucht zu verstehen, was ich fühle
Wenn Tränen von Millionen vergossen werden
Verursacht durch Verlust und wachsende Angst

Was kann ich tun?
Was kann ich sagen?
Es wird nicht besser, wenn man fürchtet und hasst

Es gibt niemanden, den man beschuldigen kann
Wir fühlen alle dasselbe
Und dieses gemeinsame Gefühl ist die größte Kraft, ja...

Komm, lass uns zusammenhalten, wir sind hier, um uns zu helfen
Wir sind zusammengekommen, um einander zu lieben
In dieser Galaxie...

Freunde sagen mir, ich soll fliehen
Doch mein Herz sagt mir, ich soll singen
Zwischen Panik und Stille
Stehe ich in dieser leeren Stadt

Es gibt nur eine Stimme
Hinter all dem Lärm
Die dich durch jeden Wandel führt

Es gibt niemanden, den man beschuldigen kann
Wir fühlen alle dasselbe
Und dieses gemeinsame Gefühl ist die größte Kraft
ja...

Komm, lass uns zusammenhalten, wir sind hier, um uns zu helfen
Wir sind zusammengekommen, um einander zu lieben
In dieser Galaxie...

Wie die Sterne, die sich ausrichten
Wie der Mond, der aufgeht
Wie die strahlende Sonne, die scheint
Wir werden es schaffen

Eins nach dem anderen begrüßen wir die Wiedergeburt

Komm, lass uns zusammenhalten, wir sind hier, um uns zu helfen
Wir sind zusammengekommen, um einander zu lieben
In dieser Galaxie...