GALAXY - SHANTI перевод на русский

GALAXY

I¥ve been weighing decisions
Tryin to figure out how I feel
When tears are being shed by millions
Caused by loss and growing fear

So what can I do?
What can I say?
It won¥t make it any better to fear and hate

There¥s no one to blame
We all feel the same
And feeling the same is the greatest power yeah yes...

Come together we¥re here to help each other
We¥ve come together just to love one another
In this galaxy...

Friends are telling me to run
But my heart is telling me to sing
Between the panic and the silence
Of this empty city I stand

There¥s only one voice
Behind all the noise
That¥s guiding you through every change

There¥s no one to blame
We all feel the same
And feeling the same is the greatest power
yeah yes...

Come together we¥re here to help each other
We¥ve come together just to love one another
In this galaxy...

Like the stars aligning
Like the moon arising
Like the bright sun shining
We will make it through

One by one we¥re welcoming rebirth

Come together we¥re here to help each other
We¥ve come together just to love one another
In this galaxy...

ГАЛАКТИКА

Я взвешиваю решения,
Пытаясь понять, что я чувствую,
Когда слёзы льются миллионами
От потерь и растущего страха.

Что я могу сделать?
Что сказать?
Страх и ненависть не помогут ни в чём.

Некого винить,
Мы все чувствуем одно,
И это чувство — величайшая сила, да...

Соберёмся, мы здесь, чтобы помочь друг другу,
Мы собрались, чтобы просто любить друг друга
В этой галактике...

Друзья говорят мне бежать,
Но сердце велит мне петь,
Между паникой и тишиной
Этого пустого города я стою.

Лишь один голос
Сквозь весь этот шум
Ведёт тебя через все перемены.

Некого винить,
Мы все чувствуем одно,
И это чувство — величайшая сила,
да...

Соберёмся, мы здесь, чтобы помочь друг другу,
Мы собрались, чтобы просто любить друг друга
В этой галактике...

Как звёзды, что выстраиваются,
Как луна, что восходит,
Как яркое солнце, что светит,
Мы пройдём через всё.

Шаг за шагом мы встречаем возрождение.

Соберёмся, мы здесь, чтобы помочь друг другу,
Мы собрались, чтобы просто любить друг друга
В этой галактике...