Paraisos Artificiales - Shara перевод на немецкий

Paraisos Artificiales

Civilización histérica, plástico y simulacro, colérica en la que nadie rompe nunca un plato.
No importa la edad de América, niños de papá queman mendigos por pasar el rato.
Península ibérica, mi zona de conflicto, occidente se desintrega, escucho los gritos, soy el Nega, otro cabrón otro cínico, hiciste de mis versos un complejo vitamínico.
Ritmos, victorias, empates, zombies alienados babeando en los escaparates, modernos primates dirigidos por control remoto, mejor que poco a poco te aclimates.
Dicen que estoy loco por escupir al calendario, pero sé que la rutina es un suicidio diario.
Voy a ponerle un sicario a mi suegro, no soporto mi condición de MC legendario.
Me desintrego dentro de tu pubis, extraordinario.
Custodio los caminos de tu fe como un templario.
Ya ves, soy un nudo de nervios, a veces juego al ajedrez con Dios y me mojo con Kate Most.
Estoy viendo la Fox.
Yo Marc Lenders, tu el niño bien, como Julian Ross.
Yo, estilo inabarcable, estoy leyendo a Erich Fromm y joder, me siento culpable.
Próximo cable en Wikileaks, el cabrón del Nega sin apenas despeinarse se ha vuelto a salir, futuro gris, fluyo sobre beach y cede tu clitoris, mi patria mi país.
Y esta noche arde París, y a nadie parece importarle rodeado de plásticos y maniquís, y que más da, si solo somos anima, en paraísos artificiales.

Künstliche Paradiese

Hysterische Zivilisation, Plastik und Simulation, cholerisch, in der niemand jemals einen Teller zerbricht.
Das Alter Amerikas spielt keine Rolle, Papas Kinder verbrennen Bettler zum Zeitvertreib.
Iberische Halbinsel, meine Konfliktzone, der Westen zerfällt, ich höre die Schreie, ich bin El Nega, ein weiterer Bastard, ein weiterer Zyniker, du hast meine Verse zu einem Vitaminkomplex gemacht.
Rhythmen, Siege, Unentschieden, entfremdete Zombies, die vor den Schaufenstern sabbern, moderne Primaten, ferngesteuert, du solltest dich besser nach und nach akklimatisieren.
Sie sagen, ich sei verrückt, weil ich auf den Kalender spucke, aber ich weiß, dass Routine ein täglicher Selbstmord ist.
Ich werde meinem Schwiegervater einen Auftragskiller schicken, ich ertrage meinen Status als legendärer MC nicht.
Ich zerfalle in deiner Scham, außergewöhnlich.
Ich bewache die Wege deines Glaubens wie ein Tempelritter.
Du siehst, ich bin ein Nervenbündel, manchmal spiele ich Schach mit Gott und werde feucht bei Kate Moss.
Ich schaue Fox.
Ich bin Marc Lenders, du bist der reiche Junge, wie Julian Ross.
Ich, unermesslicher Stil, ich lese Erich Fromm und verdammt, ich fühle mich schuldig.
Nächstes Kabel auf Wikileaks, der Bastard von Nega hat es wieder geschafft, ohne sich kaum zu zerzausen, graue Zukunft, ich fließe über den Strand und gib deine Klitoris nach, meine Heimat, mein Land.
Und heute Nacht brennt Paris, und es scheint niemanden zu interessieren, umgeben von Plastik und Schaufensterpuppen, und was macht das schon, wenn wir nur Seelen sind, in künstlichen Paradiesen.