Текст и перевод песни SHARE LOCK HOMES feat. Gero - 直感フォーリンLOVE (feat. Gero)
直感フォーリンlove!
Интуитивная
любовь
с
первого
взгляда!
Wow!
Вау!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
ずっとずっと君が大好き
Я
всегда,
всегда
любил
тебя,
でも出逢っちゃったあの子の顔も好き
Но
я
влюбился
в
лицо
той
девчонки.
世界に1人の君が好き
Ты
одна
такая
на
всем
свете,
でもそうか
あの子も70億分の1だ
Но
ведь
и
она
одна
из
семи
миллиардов.
I
really,
really
like
him
absolute
Я
правда,
правда
люблю
его,
он
абсолют,
絶対なんて無い
Но
абсолютного
не
бывает.
そうno.1のオンリーワン
Да,
он
мой
номер
один,
единственный,
そんなん無理ゲー
Но
это
невозможно.
細かい事は置いといて
Давай
не
будем
зацикливаться
на
мелочах,
置いとけないのです
Хотя
нет,
давай
зациклимся.
イェー受け止めて
Давай,
прими
это.
わかるよ
Я
понимаю,
わかってるよだから
don't
stop
love
me
Я
все
понимаю,
поэтому,
пожалуйста,
не
прекращай
любить
меня.
君の心のそんな
Мне
все
равно
些細な事気になんてしない
На
такие
мелочи
в
твоем
сердце.
怖がらないで
Не
бойся.
いつでも僕はドアを開けて待っているから
oh
baby,
love
Я
всегда
буду
ждать
тебя
с
открытой
дверью,
о,
детка,
любовь
моя.
でも一つだけ決め事
Но
давай
договоримся
об
одном,
君と僕だけの約束
Это
будет
наш
с
тобой
маленький
секрет:
これからは絶対って
Больше
никогда
не
говори
絶対いうな
"никогда",
バカになれ
глупенькая.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
気になる子に話しかけたい
Хочу
заговорить
с
той
девчонкой,
空回り
うまく言葉がでない
Но
все
не
клеится,
слова
не
складываются.
怖がられて話ならない
Она
меня
боится,
не
хочет
разговаривать,
いや逆だ
俺はなにやってるんだ
Или
наоборот?
Что
я
несу?
上がったり下がったり騒がしい
one-sided
love
Взлеты
и
падения,
моя
неспокойная
невзаимная
любовь.
無骨さ丸出し
Я
весь
на
нервах.
ずっとパーティー
ドーパミン
Бесконечная
вечеринка
дофамина.
本気出す
フォーリン
love
Я
влюблен
по
уши.
君の前ではうまくいかない
Рядом
с
тобой
я
теряюсь.
直感的にビビッときた
Меня
как
током
прошибло,
やっと出会えた
Я
наконец-то
встретил
тебя.
瞬間スピーチレス
В
один
миг
я
потерял
дар
речи,
君に夢中
Я
без
ума
от
тебя.
頭から煙
У
меня
дым
из
ушей,
脳内ショートです
В
голове
короткое
замыкание.
イェーどうすればいい
Да,
что
же
мне
делать?
いけるなら
Если
есть
шанс,
Go
for
broke
Нужно
идти
ва-банк.
君の好みに
Я
готов
измениться
ради
тебя,
合わせて
髪型も変えて
Даже
прическу.
モテなくていい
君1人に
Мне
не
нужна
всеобщая
любовь,
刺さってくれるなら
Достаточно,
если
ты
обратишь
на
меня
внимание.
俺は
いつだって
体も張れる
Я
всегда
готов
ко
всему,
そう
困ってるなら
oh
baby,
love
Если
тебе
нужна
помощь,
только
скажи,
о,
детка,
любовь
моя.
諦めないんだ
俺
Я
не
сдамся,
気持ち伝えられるまで
Пока
не
достучусь
до
твоего
сердца.
俺なりの全力で
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
笑ってくれるまで
バカになれ
Чтобы
ты
улыбнулась,
глупенькая.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
yeah
О-о-о-о-о-о,
да
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.