Текст и перевод песни SHAUN - 36.5

36.5

너의 체온 닮은 이 계절을 좋아해
네 숨결 같은 바람이 부니까
꼭 쥔 아이스라떼, 투명한 얼음
입안에 녹아 드는 설레임들

이렇게 눈부신 여름이 와
심장 소리에 리듬을 타
너의 뜨거운 품에 안긴 듯 always
(Always, always)
더 멀리 여행은 필요 없어
너와 두 손을 잡은 순간
우리 발끝에서 펼쳐진 ocean

Baby, don't let go
너무 완벽한 이순간
두 손에 땀이 차도 널 놓기 싫어 oh
Baby, don't let go
365일 동안
우리 둘만의 끝이 없을 이 여름

오후 두시 같은 네 뜨거운 눈빛에
조심스럽던 망설임은 사라져
하얀 모래사장 위에 너와 나
일렁인 맘과 마음 사이로

저 푸른 파도가 밀려오고
그 속에 한없이 빠져들어
지켰던 선은 모래처럼 다 지워져
(No way, no way)
네게 한발 더 다가가서
우리 두 눈을 마주치면
언제 어디서든 summer paradise

Baby, don't let go
너무 완벽한 이순간
두 손에 땀이 차도 널 놓기 싫어 oh
Baby, don't let go
삼백 육십 오일 동안
우리 둘만의 끝이 없을 이 여름

유난히 빛난 여름 밤 별빛들처럼
내 맘이 네게 쏟아지네
나의 모든 밤들이 열대야처럼 흐르네
내 품에 네가 있어

Baby, don't let go
해가 저무는 밤에도
이 열기가 식지 않게 날 안아줘 oh
Baby, don't let go
지금 모든게 충분해
서로 어깨를 감싼 너와 나
나란히 걷는 너와 나
곁에 있어줄 너 하나면 돼

98.6°F

I like this season that reminds me of your body temperature
For the breeze that is like your breath blows
Tightly gripping an iced latte with clear ice
My heart throbs with a thrill that melts in my mouth

When such a dazzling summer comes
My heart beats in sync to the rhythm
As always, as if wrapped in your warm embrace
(Always, always)
I don't need to travel far
The moment my hands entwined with yours
The ocean has been opened upon our tiptoes

Baby, don't let go
This perfect moment
Even if my hands sweat, I don't want to let you go oh
Baby, don't let go
For 365 days
This endless summer of just the two of us

With your eyes as hot as two o'clock in the afternoon
My cautious hesitation disappears
You and I on a white sandy beach
Emotions surge between my mind and heart

The blue waves are rolling in
I fall deep within them
The lines I've drawn are erased like sand
(No way, no way)
I take a step closer to you
When our eyes meet
Summer paradise anytime, anywhere

Baby, don't let go
This perfect moment
Even if my hands sweat, I don't want to let you go oh
Baby, don't let go
For 365 days
This endless summer of just the two of us

Like the extra bright stars of a summer night
My mind pours out to you
Every night of mine flows like a tropical night
I have you in my arms

Baby, don't let go
Even on nights when the sun goes down
Hold me so that this heat doesn't fade oh
Baby, don't let go
Everything is enough now
You and I, arms crossed
You and I, walking side by side
If you are by my side, that's all I need