Текст и перевод песни SHAUN - Terminal

Terminal

네 생각들에 매번 괴로웠지
그럴 땐 그냥 걷기 시작했어
첨엔 나름 괜찮았어
걷다 보면 좀 나았거든

그렇게 잊혀지나 생각했지
근데 딱 그때 순간뿐이였어
돌아오면 네 생각에
난 다시 숨이 막혔거든
점점 더 멀리 가고 싶어지더라
답답한 맘을 안고
떠나고 또 떠나도
똑같아

그 어딜 가도 내게 다시 돌아와
너는 지울수록 짙어져
매번 떠날수록 알게 된 건
난 결국 너의 곁이란 걸

떠나기 위해 머무는 이 공간과
이미 저 멀리 있는 마음
나도 네게 그런 사람일까
우리는 그런 사랑일까

다들 어디로 오고 가는 건지
어쩜 그리도 전부 명확한지
나만 혼자 답이 없어
어디도 가지 못하거든

머문 자리마다 버려두고 온
너의 기억들인데
다시 또 내게로 돌아와

애쓰는 나를 비웃는 것처럼

그 어딜 가도 내게 다시 돌아와
너는 지울수록 짙어져
매번 떠날수록 알게된 건
난 결국 너의 곁이란 걸

떠나기 위해 머무는 이 공간과
이미 저 멀리 있는 마음
나도 네게 그런 사람일까
우리는 그런 사랑일까

매번 떠날수록 알게 된 건
난 결국 너의 곁이란걸

Терминал

Твои мысли меня постоянно мучили,
И тогда я просто начинал ходить.
Сначала вроде бы было нормально,
Ходьба немного помогала.

Я думал, что так смогу забыть тебя,
Но это было лишь на мгновение.
Стоило мне вернуться,
Как твои мысли снова душили меня.
Мне хотелось уйти все дальше и дальше,
С этим гнетущим чувством в груди,
Уходить и снова уходить,
Но все без толку.

Куда бы я ни шел, я возвращаюсь к тебе,
Чем больше я пытаюсь тебя стереть, тем ярче ты становишься.
С каждым побегом я понимаю,
Что мое место рядом с тобой.

Это пространство, где я остаюсь, чтобы уйти,
И мое сердце, которое уже далеко,
Я для тебя тоже такой?
Такова ли наша любовь?

Все куда-то идут, куда-то приходят,
Как будто у всех есть четкий путь,
Только у меня одного нет ответа,
Я не могу никуда уйти.

В каждом месте, где я останавливался,
Я оставлял твои воспоминания,
Но они снова возвращаются ко мне.

Как будто насмехаются над моими стараниями.

Куда бы я ни шел, я возвращаюсь к тебе,
Чем больше я пытаюсь тебя стереть, тем ярче ты становишься.
С каждым побегом я понимаю,
Что мое место рядом с тобой.

Это пространство, где я остаюсь, чтобы уйти,
И мое сердце, которое уже далеко,
Я для тебя тоже такой?
Такова ли наша любовь?

С каждым побегом я понимаю,
Что мое место рядом с тобой.