SHAUN - 습관 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHAUN - 습관




습관
Habitude
jakkuman seupgwani dwae
C'est devenu une habitude
amureohji anheuncheok malhago
Je fais comme si de rien n'était
uimireul chajjimoshan
Je ne trouve pas de sens
daneowa mannamdeullo
Rencontres et solitude
oneuldo
Aujourd'hui encore
naega useumjimyeon mwohae
Si je souris, que fais-tu ?
igeo jeonbuda gajjaingeol
Tout ça est devenu un fardeau
tto naega meoljjeonghamyeon mwohae
Et si je suis loin, que fais-tu ?
o igeon naega anirago
Oh, ce n'est pas moi
neol ilheun geu nalbuteo
Depuis le jour je t'ai perdue
nae siganeun eoreoisseo
Mon temps s'est arrêté
neol ilheun nan jigeum modeun ge
Je t'ai perdue, et maintenant tout est
gamanhi meomchwoisseo
Resté immobile
I wish I could let you go
J'aimerais pouvoir te laisser partir
ireon naega silheo
Je déteste ce que je suis devenu
sigani heulleodo
Le temps passe
bakkwineunge eopseo
Mais rien ne change
jakkuman seupgwani dwae
C'est devenu une habitude
geojise nareul garyeo sumgonhae
Je me cache, je me dissimule
uimireul chajji moshan
Je ne trouve pas de sens
daneowa mannamdeullo
Rencontres et solitude
oneuldo
Aujourd'hui encore
eokjiro usneungeosdo silhgo
Je déteste même le son de mon rire forcé
haebwassja gyeolgugeneun ttokgatae
Le résultat est toujours le même
tto naega meoljjeonghamyeon mwohae
Et si je suis loin, que fais-tu ?
o igeon naega anirago
Oh, ce n'est pas moi
neol ilheun geu nalbuteo
Depuis le jour je t'ai perdue
nae siganeun eoreoisseo
Mon temps s'est arrêté
neol ilheun nan jigeum modeun ge
Je t'ai perdue, et maintenant tout est
gamanhi meomchwoisseo
Resté immobile
I wish I could let you go
J'aimerais pouvoir te laisser partir
ireon naega silheo
Je déteste ce que je suis devenu
sigani heulleodo
Le temps passe
bakkwineunge eopseo
Mais rien ne change
nan ajik niga eopsneun i sigansogi
Je ne suis toujours pas habitué à ce temps sans toi
iksukhaji anha
Je ne suis pas habitué
deo isang niga eopsneun i sigansoge
Je ne peux plus vivre dans ce temps sans toi
saragal su eopseo
Je ne peux plus vivre
neol ilheun geu nalbuteo
Depuis le jour je t'ai perdue
nae siganeun eoreoisseo
Mon temps s'est arrêté
na eopsi jigeum neon modeun ge
Sans moi, maintenant, est-ce que tout va bien pour toi ?
amureohji anheulkka
Est-ce que tu fais comme si de rien n'était ?
I wish I could let you go
J'aimerais pouvoir te laisser partir
I wish I could let you go
J'aimerais pouvoir te laisser partir
ireon naega silheo
Je déteste ce que je suis devenu
sigani heulleodo
Le temps passe
bakkwineunge eopseo
Mais rien ne change






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.