Locked up - SHAWY перевод на французский

Locked up

Детка, не играй со мной, а то не буду любить.
Разбиваясь - продолжая так жить.
Я же знаю- ты обманешь смысл в этом - убить.
Не смотря на все угрозы, я кричу - иди.
Моё сердце - Locked up, эта боль в нем - сожглась.
Как же метко попал, но не смогу я играть.
Не хочу видеть свет. Страх в моей голове.
Жизнь - тоска, ты упал. Хожу вновь, по ночам.
Цепи, на цепи, на цепи.
Чем еще их перецепишь.
Они все полезут на ice, но каждая будет не та.
Фейковые бейби, что полезут на твой кеш.
Не потрачу время, ведь она одна из тех.
Мне нужна любовь, ведь в ней вся эта боль.
Эй оставь меня - буду умирать.
Говори мне то, что могла сказать.
Я услышу звук, ведь мне всегда плевать
Детка, не играй со мной, а то не буду любить.
Разбиваясь - продолжая так жить.
Я же знаю- ты обманешь смысл в этом - убить.
Не смотря на все угрозы, я кричу - иди.
Моё сердце - Locked up, эта боль в нем - сожглась.
Как же метко попал, но не смогу я играть.

Enfermé

Ma chérie, ne joue pas avec moi, sinon je n'aimerai pas.
Je me brise, mais je continue à vivre comme ça.
Je sais que tu vas tromper le sens de tout cela - tuer.
Malgré toutes les menaces, je crie - va-t'en.
Mon cœur est enfermé, cette douleur en lui s'est consumée.
Tu as tellement bien visé, mais je ne peux pas jouer.
Je ne veux pas voir la lumière. La peur dans ma tête.
La vie est une angoisse, tu es tombé. Je marche encore, la nuit.
Des chaînes, des chaînes, des chaînes.
Comment les changer encore.
Elles vont toutes monter sur la glace, mais chacune sera différente.
Des fausses chéri, qui vont grimper sur ton argent.
Je ne perdrai pas de temps, car elle est une de celles-là.
J'ai besoin d'amour, car toute cette douleur est en elle.
Hé, laisse-moi - je vais mourir.
Dis-moi ce que tu aurais pu dire.
J'entendrai le son, car je m'en fiche toujours.
Ma chérie, ne joue pas avec moi, sinon je n'aimerai pas.
Je me brise, mais je continue à vivre comme ça.
Je sais que tu vas tromper le sens de tout cela - tuer.
Malgré toutes les menaces, je crie - va-t'en.
Mon cœur est enfermé, cette douleur en lui s'est consumée.
Tu as tellement bien visé, mais je ne peux pas jouer.