SHDW feat. Chris Cassius - Big Up - перевод текста песни на немецкий

Big Up - SHDW перевод на немецкий




Big Up
Anerkennen
Funny I′m the one
Komisch, ich bin derjenige,
They won't big up
Den sie nicht anerkennen wollen, Süße.
Make em eat they words
Lass sie ihre Worte fressen,
Till they spit up
Bis sie sie auskotzen.
I done raised the bar
Ich hab die Latte höher gelegt,
Since they said boy
Seit sie sagten, Junge,
Chin Up
Kopf hoch.
Dog to the core
Ein Hund bis ins Mark,
Don′t sit up
Setz dich nicht auf.
You ain't gotta gas
Du brauchst mich nicht anzuheizen,
10 toes to the grass
Zehn Zehen im Gras.
In the back with a mask
Hinten mit einer Maske,
Imma set the whole shit up
Ich zieh das ganze Ding auf.
(Sheesh)
(Sheesh)
Heist nigga
Ein Räuber, Süße,
Issa vice nigga
Das ist ein Laster, meine Liebe.
And I put it on my life
Und ich schwör's bei meinem Leben,
Imma die fore I give up
Ich sterbe, bevor ich aufgebe.
Yo
Yo,
What the fuck you mean
Was zum Teufel meinst du,
You don't rock with my shit?
Du feierst meine Sachen nicht, Kleine?
Take ya top 5
Nimm deine Top 5,
Slide to the top of the list
Rutsch an die Spitze der Liste.
Poppin, the flow been like a geyser
Knallend, der Flow ist wie ein Geysir,
Man who hotter than this?
Mann, wer ist heißer als das?
Wanna Arab shorty call her Gaza
Will 'ne arabische Kurze, nenn sie Gaza,
See the spot and she strip
Sie sieht den Spot und strippt.
& The body
& Der Körper,
Godly to the Genome
Göttlich bis ins Genom.
See I′m the Phenome
Sieh, ich bin das Phänomen.
Drill it in ya head
Bohr es dir in den Kopf,
When Shdw dropping
Wenn Shdw was droppt,
Nigga chomp at the bit
Dann scharrt der Kerl mit den Hufen.
Sick of being overlooked
Hab's satt, übersehen zu werden
& Underrated in favor
& unterschätzt zugunsten
Of bummy niggas homies
Von Penner-Kumpels,
Pushing by the day, okay
Die täglich pushen, okay.
I swear they all
Ich schwöre, sie sind alle
Imposters feel it in the air like the Doppler
Hochstapler, spür's in der Luft wie das Doppler.
Hoes all aligned like my chakras
Die Mädels alle auf einer Linie wie meine Chakren.
Crab cake & lobster
Krabbenkuchen & Hummer.
Fed up the mantra
Das Mantra satt gehabt.
A monster
Ein Monster.
It′s cool
Ist cool,
Leave em shocked like I'm blanka
Lass sie geschockt zurück wie Blanka.
What I gotta
Was ich muss?
Rhyme more cool
Cooler reimen,
Gotta
Muss
Drop more jewels
Mehr Juwelen fallen lassen,
Just to prove I′m the truth
Nur um zu beweisen, dass ich die Wahrheit bin,
In a sauna
In einer Sauna.
I'm honored, now
Ich fühle mich geehrt, jetzt
Watch me
Schau mir zu,
Fuck the game up til it′s knock kneed
Wie ich das Spiel ficke, bis es X-Beine hat.
See the crown turn into marauder
Sieh, wie die Krone zum Marodeur wird.
Yeah
Yeah.
Dare a young nigga try stop me
Soll ein junger Kerl es wagen, mich aufzuhalten.
Hand to the face shigaraki
Hand ins Gesicht, Shigaraki.
Damn that's a body
Verdammt, das ist ein Volltreffer.
Boy got the hots for the green like wasabi
Der Junge ist heiß auf das Grüne wie Wasabi.
Came with the keys Liberace
Kam mit den Schlüsseln, Liberace.
A nigga had to bear pressure
Ein Kerl musste den Druck ertragen
Of storms you ain′t weather
Von Stürmen, die du nicht überstanden hast.
So when I talk ted
Also, wenn ich Ted rede,
Need a million dollars man
Brauche ich eine Million Dollar, Mann,
That's on dibiase
Das auf DiBiase.
I bomb like gaddafi Benghazi
Ich bombardiere wie Gaddafi, Bengasi.
Tryna stack gold
Versuche Gold zu stapeln,
Switch coasts on amalfi it's
Wechsle die Küsten an der Amalfi, es ist
Funny I′m the one
Komisch, ich bin derjenige,
They won′t big up
Den sie nicht anerkennen wollen, Süße.
Make em eat they words
Lass sie ihre Worte fressen,
Till they spit up
Bis sie sie auskotzen.
I done raised the bar
Ich hab die Latte höher gelegt,
Since they said boy
Seit sie sagten, Junge,
Chin Up
Kopf hoch.
Dog to the core
Ein Hund bis ins Mark,
Don't sit up
Setz dich nicht auf.
You ain′t gotta gas
Du brauchst mich nicht anzuheizen,
10 toes to the grass
Zehn Zehen im Gras.
In the back with a mask
Hinten mit einer Maske,
Imma set the whole shit up
Ich zieh das ganze Ding auf.
(Sheesh)
(Sheesh)
Heist nigga
Ein Räuber, Süße,
Issa vice nigga
Das ist ein Laster, meine Liebe.
And I put it on my life
Und ich schwör's bei meinem Leben,
Imma die fore I give up
Ich sterbe, bevor ich aufgebe.
I feel the wind beneath my feet when I step out the bed.
Ich spüre den Wind unter meinen Füßen, wenn ich aus dem Bett steige.
Early morning flights I'm already over they heads.
Frühe Morgenflüge, ich bin schon über ihren Köpfen.
He stole a bird from the plug now he dealing with bread.
Er hat dem Dealer einen Vogel geklaut, jetzt hat er es mit Brot zu tun.
Like he come from public housing they goin fill him with lead.
Als käme er aus dem Sozialbau, werden sie ihn mit Blei füllen.
Screaming fuck these niggas rep my hood like the ku klux.
Schreiend, fick diese Typen, repräsentiere meine Hood wie der Ku Klux.
Please excuse my manners if that was too much.
Bitte entschuldige meine Manieren, falls das zu viel war.
Some my niggas under the hood like a tune up.
Manche meiner Jungs sind unter der Haube wie bei einer Inspektion.
Want the fine dining and finest linen and you can ask these women.
Will feines Essen und feinstes Leinen, und du kannst diese Frauen fragen.
Usually give a great fuck,
Normalerweise kümmert es mich einen Dreck,
But not today at least about your opinion
Aber nicht heute, zumindest nicht deine Meinung
And what you got to say cause
Und was du zu sagen hast, denn
I been tryna elevate and that′s way more appealing than
Ich versuche mich zu erheben, und das ist viel anziehender als
The hate that you concealing.
Der Hass, den du verbirgst.
I guess you licensed to carry but promised I ain't worried.
Ich schätze, du hast eine Lizenz zum Tragen, aber versprochen, ich mache mir keine Sorgen.
My opposition terrified.
Meine Opposition ist verängstigt.
They all hating cause they fading let me clarify.
Sie hassen alle, weil sie verblassen, lass es mich klarstellen.
I told him that sheep was a wolf now it′s verified.
Ich sagte ihm, dieses Schaf sei ein Wolf, jetzt ist es bestätigt.
These niggas got more characters than what they tweet.
Diese Typen haben mehr Gesichter, als sie twittern.
Don't let the kids out it's blood in the streets.
Lass die Kinder nicht raus, es ist Blut auf den Straßen.
Walk down it′s red bottoms all on my feet.
Geh runter, es sind rote Sohlen an meinen Füßen.
Realize there′s curses all inside my speech.
Erkenne, dass in meiner Sprache lauter Flüche sind.
So you won't hear another line about my death from me.
Also wirst du keine weitere Zeile über meinen Tod von mir hören.
But I had to tell the old me rest in peace
Aber ich musste meinem alten Ich sagen, Ruhe in Frieden.
Said I had to tell the old me Rest In Peace
Sagte, ich musste meinem alten Ich sagen, Ruhe in Frieden.
Funny I′m the one
Komisch, ich bin derjenige,
They won't big up
Den sie nicht anerkennen wollen, Süße.
Make em eat they words
Lass sie ihre Worte fressen,
Till they spit up
Bis sie sie auskotzen.
I done raised the bar
Ich hab die Latte höher gelegt,
Since they said boy
Seit sie sagten, Junge,
Chin Up
Kopf hoch.
Dog to the core
Ein Hund bis ins Mark,
Don′t sit up
Setz dich nicht auf.
You ain't gotta gas
Du brauchst mich nicht anzuheizen,
10 toes to the grass
Zehn Zehen im Gras.
In the back with a mask
Hinten mit einer Maske,
Imma set the whole shit up
Ich zieh das ganze Ding auf.
(Sheesh)
(Sheesh)
Heist nigga
Ein Räuber, Süße,
Issa vice nigga
Das ist ein Laster, meine Liebe.
And I put it on my life
Und ich schwör's bei meinem Leben,
Imma die fore I give up
Ich sterbe, bevor ich aufgebe.
Big bank
Große Bank,
Big bank
Große Bank.
Break my foot off
Brech mir den Fuß ab
In a hater ass
Im Arsch eines Haters,
Get a lisfranc
Hol dir 'ne Lisfranc-Verletzung.
Don′t be asking me to match
Frag mich nicht mitzumachen,
If you ain't rolling big dank
Wenn du kein fettes Gras rollst.
I'm hot dog like the
Ich bin Hotdog wie das
Money that I count I been frank
Geld, das ich zähle, ich war ehrlich (frank).
Niggas flexing but I
Typen prahlen, aber ich
Make em all relax ginseng
Lass sie alle entspannen, Ginseng.
Light a Cuban with my brothers
Zünde eine Kubanische mit meinen Brüdern an,
Stay attached big chains
Bleib verbunden, große Ketten.
Niggas used to tell me
Früher sagten mir Typen,
All my shit was wack shit change
All mein Zeug sei scheiße, die Dinge ändern sich.
See a mic it′s only right a nigga black
Seh ein Mikrofon, es ist nur richtig, dass ein Kerl schwarz wird,
Insane
Wahnsinnig.
Just sayin
Sag ja nur.
I′m the
Ich bin die
Creme de la creme
Crème de la Crème,
De la soul of a trendsetter
Die Seele eines Trendsetters.
Vendetta just cause I been better
Vendetta, nur weil ich besser war.
When SHDW write hooks
Wenn SHDW Hooks schreibt,
Right hooks is a chin checker
Sind rechte Haken ein Kinnhaken-Check.
Call up a bad joint
Ruf 'ne heiße Braut an,
Just to feed me some injera
Nur damit sie mir Injera füttert.
Turn on my day ones
Meine engsten Freunde verraten,
Just so SHDW could win? Never
Nur damit SHDW gewinnen kann? Niemals.
A Label wanna move me
Ein Label will mich unter Vertrag nehmen?
Better come with a twin lever
Besser mit einem Doppelhebel kommen.
The niggas that I'm with
Die Kerle, mit denen ich bin,
The ones I′m trusting to spin pressure
Denen vertraue ich, dass sie Druck machen.
I mean it from the back of my lapel
Ich meine es von der Rückseite meines Revers,
That my pen fresher
Dass meine Feder frischer ist.
Hold up, wait
Halt, warte.
Heard you need patience
Hab gehört, man braucht Geduld,
To make it, I hate it
Um es zu schaffen, ich hasse es.
I just want the payments
Ich will nur die Zahlungen
And placements
Und Platzierungen.
Now watch me
Jetzt schau mir zu.
Told that lil shorty
Sagte dieser kleinen Kurzen,
Her fragrance amazing
Ihr Duft sei erstaunlich.
She throw me the cake
Sie wirft mir den Kuchen zu,
She know
Sie weiß,
Doc got stones
Doc hat Steine,
They been callin me senku
Sie nennen mich Senku.
Shit I'm top two
Scheiße, ich bin Top Zwei,
But the day that the rent due
Aber an dem Tag, an dem die Miete fällig ist,
I know how to party baby girl
Ich weiß, wie man feiert, Babygirl,
Bring a friend too
Bring auch eine Freundin mit.
Fresh up off the bean
Frisch von der Bohne,
Thought I took me a sensu
Dachte, ich hätte mir eine Sensu genommen.
Funny I′m the one
Komisch, ich bin derjenige,
They won't big up
Den sie nicht anerkennen wollen, Süße.
Make em eat they words
Lass sie ihre Worte fressen,
Till they spit up
Bis sie sie auskotzen.
I done raised the bar
Ich hab die Latte höher gelegt,
Since they said boy
Seit sie sagten, Junge,
Chin Up
Kopf hoch.
Dog to the core
Ein Hund bis ins Mark,
Don′t sit up
Setz dich nicht auf.
You ain't gotta gas
Du brauchst mich nicht anzuheizen,
10 toes to the grass
Zehn Zehen im Gras.
In the back with a mask
Hinten mit einer Maske,
Imma set the whole shit up
Ich zieh das ganze Ding auf.
(Sheesh)
(Sheesh)
Heist nigga
Ein Räuber, Süße,
Issa vice nigga
Das ist ein Laster, meine Liebe.
And I put it on my life
Und ich schwör's bei meinem Leben,
Imma die fore I give up
Ich sterbe, bevor ich aufgebe.





Авторы: Najee Rollins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.