Текст и перевод песни SHDW feat. Chris Cassius - Big Up

Big Up

Funny I′m the one
They won't big up
Make em eat they words
Till they spit up
I done raised the bar
Since they said boy
Chin Up
Dog to the core
Don′t sit up
You ain't gotta gas
10 toes to the grass
In the back with a mask
Imma set the whole shit up
(Sheesh)
Heist nigga
Issa vice nigga
And I put it on my life
Imma die fore I give up

Yo
What the fuck you mean
You don't rock with my shit?
Take ya top 5
Slide to the top of the list
Poppin, the flow been like a geyser
Man who hotter than this?
Wanna Arab shorty call her Gaza
See the spot and she strip
& The body
Godly to the Genome
See I′m the Phenome
Drill it in ya head
When Shdw dropping
Nigga chomp at the bit
Sick of being overlooked
& Underrated in favor
Of bummy niggas homies
Pushing by the day, okay
I swear they all
Imposters feel it in the air like the Doppler

Hoes all aligned like my chakras
Crab cake & lobster
Fed up the mantra
A monster
It′s cool
Leave em shocked like I'm blanka
What I gotta
Rhyme more cool
Gotta
Drop more jewels
Just to prove I′m the truth
In a sauna
I'm honored, now
Watch me
Fuck the game up til it′s knock kneed
See the crown turn into marauder
Yeah
Dare a young nigga try stop me
Hand to the face shigaraki
Damn that's a body
Boy got the hots for the green like wasabi
Came with the keys Liberace
A nigga had to bear pressure
Of storms you ain′t weather
So when I talk ted
Need a million dollars man
That's on dibiase
I bomb like gaddafi Benghazi
Tryna stack gold
Switch coasts on amalfi it's

Funny I′m the one
They won′t big up
Make em eat they words
Till they spit up
I done raised the bar
Since they said boy
Chin Up
Dog to the core
Don't sit up
You ain′t gotta gas
10 toes to the grass
In the back with a mask
Imma set the whole shit up
(Sheesh)
Heist nigga
Issa vice nigga
And I put it on my life
Imma die fore I give up

I feel the wind beneath my feet when I step out the bed.
Early morning flights I'm already over they heads.
He stole a bird from the plug now he dealing with bread.
Like he come from public housing they goin fill him with lead.
Screaming fuck these niggas rep my hood like the ku klux.
Please excuse my manners if that was too much.
Some my niggas under the hood like a tune up.
Want the fine dining and finest linen and you can ask these women.
Usually give a great fuck,
But not today at least about your opinion
And what you got to say cause
I been tryna elevate and that′s way more appealing than
The hate that you concealing.
I guess you licensed to carry but promised I ain't worried.
My opposition terrified.
They all hating cause they fading let me clarify.
I told him that sheep was a wolf now it′s verified.
These niggas got more characters than what they tweet.
Don't let the kids out it's blood in the streets.
Walk down it′s red bottoms all on my feet.
Realize there′s curses all inside my speech.
So you won't hear another line about my death from me.
But I had to tell the old me rest in peace
Said I had to tell the old me Rest In Peace

Funny I′m the one
They won't big up
Make em eat they words
Till they spit up
I done raised the bar
Since they said boy
Chin Up
Dog to the core
Don′t sit up
You ain't gotta gas
10 toes to the grass
In the back with a mask
Imma set the whole shit up
(Sheesh)
Heist nigga
Issa vice nigga
And I put it on my life
Imma die fore I give up

Big bank
Big bank
Break my foot off
In a hater ass
Get a lisfranc
Don′t be asking me to match
If you ain't rolling big dank
I'm hot dog like the
Money that I count I been frank
Niggas flexing but I
Make em all relax ginseng
Light a Cuban with my brothers
Stay attached big chains
Niggas used to tell me
All my shit was wack shit change
See a mic it′s only right a nigga black
Insane
Just sayin
I′m the
Creme de la creme
De la soul of a trendsetter
Vendetta just cause I been better
When SHDW write hooks
Right hooks is a chin checker
Call up a bad joint
Just to feed me some injera
Turn on my day ones
Just so SHDW could win? Never
A Label wanna move me
Better come with a twin lever
The niggas that I'm with
The ones I′m trusting to spin pressure
I mean it from the back of my lapel
That my pen fresher
Hold up, wait
Heard you need patience
To make it, I hate it
I just want the payments
And placements
Now watch me
Told that lil shorty
Her fragrance amazing
She throw me the cake
She know
Doc got stones
They been callin me senku
Shit I'm top two
But the day that the rent due
I know how to party baby girl
Bring a friend too
Fresh up off the bean
Thought I took me a sensu

Funny I′m the one
They won't big up
Make em eat they words
Till they spit up
I done raised the bar
Since they said boy
Chin Up
Dog to the core
Don′t sit up
You ain't gotta gas
10 toes to the grass
In the back with a mask
Imma set the whole shit up
(Sheesh)
Heist nigga
Issa vice nigga
And I put it on my life
Imma die fore I give up

Respecte

C'est marrant, je suis celui
Qu'ils ne veulent pas respecter
Leur faire ravaler leurs mots
Jusqu'à ce qu'ils recrachent
J'ai placé la barre haute
Depuis qu'ils m'ont appelé "petit"
Garde la tête haute
Un chien jusqu'au bout
Ne t'assois pas
T'as pas besoin de parler
Les 10 doigts sur le bitume
À l'arrière avec un masque
Je vais tout mettre en place
(Sheesh)
Un braqueur
Un vrai voyou
Et je te le jure sur ma vie
Je préfère mourir que d'abandonner

Yo
Qu'est-ce que tu veux dire par
Tu n'aimes pas ce que je fais ?
Prends ton top 5
Glisse-moi en haut de la liste
Ça cartonne, le flow est comme un geyser
Qui est plus chaud que moi ?
Je veux une petite arabe, appelle-la Gaza
Elle voit l'endroit et elle se déshabille
Et le corps
Divin jusqu'au génome
Tu vois, je suis le phénomène
Mets-toi ça dans la tête
Quand Shdw débarque
On s'accroche
Marre d'être négligé
Et sous-estimé en faveur
Des potes de mecs nuls
Qui poussent au jour le jour, ouais
Je te jure qu'ils sont tous
Des imposteurs, je le sens dans l'air comme le doppler

Les filles sont toutes alignées comme mes chakras
Gâteau de crabe et homard
J'en ai marre du mantra
Un monstre
C'est cool
Les laisser choqués comme si j'étais Blanka
Ce que je dois faire
Rimer encore plus cool
Je dois
Lâcher plus de bijoux
Juste pour prouver que je suis la vérité
Dans un sauna
Je suis honoré, maintenant
Regarde-moi
Détruire le game jusqu'à ce qu'il ait les genoux en dedans
Voir la couronne se transformer en maraudeur
Ouais
Qu'un jeune essaie de m'arrêter
La main au visage, Shigaraki
Merde, c'est un corps
Le gosse est chaud pour le vert comme le wasabi
Arrivé avec les clés, Liberace
J'ai dû supporter la pression
Des tempêtes que tu n'as pas traversées
Alors quand je parle, Ted
J'ai besoin d'un million de dollars, mec
C'est sur Dibiase
Je bombarde comme Kadhafi à Benghazi
J'essaie d'accumuler de l'or
Changer de côte sur la côte amalfitaine, c'est

C'est marrant, je suis celui
Qu'ils ne veulent pas respecter
Leur faire ravaler leurs mots
Jusqu'à ce qu'ils recrachent
J'ai placé la barre haute
Depuis qu'ils m'ont appelé "petit"
Garde la tête haute
Un chien jusqu'au bout
Ne t'assois pas
T'as pas besoin de parler
Les 10 doigts sur le bitume
À l'arrière avec un masque
Je vais tout mettre en place
(Sheesh)
Un braqueur
Un vrai voyou
Et je te le jure sur ma vie
Je préfère mourir que d'abandonner

Je sens le vent sous mes pieds quand je sors du lit.
Vols matinaux, je suis déjà au-dessus de leurs têtes.
Il a volé un oiseau au plug, maintenant il s'occupe de pain.
Comme s'il venait d'un logement social, ils vont le remplir de plomb.
Je crie "fuck ces négros", je représente mon quartier comme le Ku Klux Klan.
Excusez mes manières si c'était trop.
Certains de mes potes sont sous le capot comme une mise au point.
Ils veulent la gastronomie et le linge de maison le plus fin, et tu peux demander à ces femmes.
D'habitude, je donne une bonne baise,
Mais pas aujourd'hui, du moins pas à propos de ton avis
Et de ce que tu as à dire parce que
J'essaie de m'élever et c'est bien plus attrayant que
La haine que tu caches.
Je suppose que tu as le droit de porter une arme, mais j'ai promis que je ne m'inquiétais pas.
Mon opposition est terrifiée.
Ils détestent tous parce qu'ils s'effacent, laisse-moi clarifier.
Je lui ai dit que ce mouton était un loup, maintenant c'est vérifié.
Ces négros ont plus de caractères que ce qu'ils tweetent.
Ne laissez pas sortir les enfants, il y a du sang dans les rues.
Je marche, il y a des semelles rouges sur mes pieds.
Je réalise qu'il y a des malédictions dans mes paroles.
Donc tu n'entendras plus une seule ligne sur ma mort de ma part.
Mais je devais dire à mon ancien moi de reposer en paix
J'ai dit que je devais dire à mon ancien moi Repose en paix

C'est marrant, je suis celui
Qu'ils ne veulent pas respecter
Leur faire ravaler leurs mots
Jusqu'à ce qu'ils recrachent
J'ai placé la barre haute
Depuis qu'ils m'ont appelé "petit"
Garde la tête haute
Un chien jusqu'au bout
Ne t'assois pas
T'as pas besoin de parler
Les 10 doigts sur le bitume
À l'arrière avec un masque
Je vais tout mettre en place
(Sheesh)
Un braqueur
Un vrai voyou
Et je te le jure sur ma vie
Je préfère mourir que d'abandonner

Grosse banque
Grosse banque
Me casser le pied
Sur un haineux
Avoir une Lisfranc
Ne me demande pas de suivre
Si tu ne fumes pas de la bonne beuh
Je suis hot-dog comme l'
Argent que je compte, j'ai été franc
Les gars se la pètent, mais moi je
Les fais tous se détendre, ginseng
J'allume un cubain avec mes frères
On reste attachés, grosses chaînes
Les gars me disaient
Que tout ce que je faisais était nul, la merde change
Je vois un micro, c'est normal qu'un négro soit noir
Fou
Je dis juste
Je suis la
Crème de la crème
De La Soul d'un créateur de tendances
Vendetta juste parce que j'ai été meilleur
Quand SHDW écrit des refrains
Les refrains sont des coups au menton
J'appelle une jolie fille
Juste pour qu'elle me nourrisse d'injera
Je contacte mes potes
Juste pour que SHDW puisse gagner ? Jamais
Un label veut me faire bouger
Il vaut mieux qu'il vienne avec un double levier
Les gars avec qui je suis
Ceux en qui j'ai confiance pour gérer la pression
Je le pense du fond de mon revers
Que ma plume est plus fraîche
Attends, attends
J'ai entendu dire qu'il fallait de la patience
Pour réussir, je déteste ça
Je veux juste les paiements
Et les placements
Maintenant, regarde-moi
J'ai dit à cette petite
Que son parfum était incroyable
Elle me jette le gâteau
Elle sait
Que Doc a des couilles
Ils m'appellent Senku
Merde, je suis dans le top 2
Mais le jour où le loyer est dû
Je sais faire la fête, bébé, amène
Une amie aussi
Frais sorti du haricot
Je pensais avoir pris un sensu

C'est marrant, je suis celui
Qu'ils ne veulent pas respecter
Leur faire ravaler leurs mots
Jusqu'à ce qu'ils recrachent
J'ai placé la barre haute
Depuis qu'ils m'ont appelé "petit"
Garde la tête haute
Un chien jusqu'au bout
Ne t'assois pas
T'as pas besoin de parler
Les 10 doigts sur le bitume
À l'arrière avec un masque
Je vais tout mettre en place
(Sheesh)
Un braqueur
Un vrai voyou
Et je te le jure sur ma vie
Je préfère mourir que d'abandonner