SHDW - Guest Nights (Home Alone) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHDW - Guest Nights (Home Alone)




Guest Nights (Home Alone)
Nuits d'invités (Seul à la maison)
Lights down
Lumières tamisées
Lemme set the scene
Laisse-moi planter le décor
2 hundred and something
200 et quelques
Or double the function
Ou le double de la fonction
Routine
Routine
Not a place for corruption
Pas de place pour la corruption
Way the Bass is bumpin
La façon dont la basse résonne
Serene
Sereine
Last night of freedom
Dernière nuit de liberté
Then back to money machine
Puis retour à la machine à fric
Got my cup full of cola
J'ai mon verre rempli de cola
Motorola sharp man
Motorola, mec élégant
I'm clean
Je suis clean
Rum for mixer and
Du rhum pour le mélange et
A spritz of soda I mean
Un soupçon de soda, je veux dire
Between my ego
Entre mon ego
The whiskey sour
Le whisky sour
And pre roll my
Et avant de rouler mon
Inhibitions lower than lizard liver
Les inhibitions plus basses que le foie d'un lézard
Whatever that means
Quoi que cela veuille dire
I noticed apple bottoms
J'ai remarqué que les pommes en bas
Run in your genes
Courent dans tes gènes
Beverage stronger than
Boisson plus forte que
What it seems
Ce qu'il semble
If I Walk with a lean
Si je marche avec une inclinaison
I'm plenty litty
Je suis bien allumé
It cost me a pretty penny
Ça m'a coûté un joli sou
I'm hoping she feel open
J'espère qu'elle se sentira ouverte
To me dogging the kitty kitty
À ce que je chasse le minou minou
Why not?
Pourquoi pas?
If you can skip flying
Si tu peux sauter le vol
And go straight to the moon
Et aller directement sur la lune
Then Why stop
Alors pourquoi s'arrêter
Don't give a damn
Je m'en fous
About who in here I know
De qui je connais ici
You Know My spot
Tu connais ma place
The v that we leave in
Le V dans lequel nous partons
Assembled overseas
Assemblé à l'étranger
Near the colosseum
Près du Colisée
& Where towers lean
& les tours penchent
I wanna see you
Je veux te voir
On your best side
Sous ton meilleur jour
Rest unearth that dress
Repose, dévoile cette robe
Let's get you bedside
Allons te mettre au lit
Me gotta go
Je dois y aller
Me let her know
Je la fais savoir
No guest nights
Pas de nuits d'invités
I sleep better when I'm home
Je dors mieux quand je suis à la maison
Home Alone
Seul à la maison
I wanna see you
Je veux te voir
From your best side
De ton meilleur côté
Back it up on me
Ramène-le sur moi
Act like you know me
Fais comme si tu me connaissais
From a past life
D'une vie passée
Woah
Woah
I can't help but wonder
Je ne peux m'empêcher de me demander
If it's less pride
Si c'est moins de fierté
But never mind that
Mais peu importe
Way you windin
La façon dont tu t'enroules
Shining just like
Brillant comme
Gold
De l'or
Tellin you to tease me
Je te dis de me taquiner
With a neck bite
Avec un mordillement au cou
And ya just, might
Et tu pourrais bien
I know that's right
Je sais que c'est vrai
Shorty that's, right
Bébé, c'est vrai
Maybe once a in blue will
Peut-être qu'une fois dans le bleu viendra
Come through & we can
Passe et on pourra
Meet again
Se revoir
You know our night ain't
Tu sais que notre nuit n'est pas
Properly an end
Vraiment une fin
Until I see you
Jusqu'à ce que je te voie
On your best side
Sous ton meilleur jour
(Your best side)
(Ton meilleur côté)
Rest unearth that dress
Repose, dévoile cette robe
Let's get you bedside
Allons te mettre au lit
(You bed side)
(Ton chevet)
When I leave don't you stress
Quand je pars, ne stresse pas
Won't be no
Il n'y aura pas de
Guest night, you guessed right
Nuit d'invité, tu as bien deviné
When I'm home alone
Quand je suis seul à la maison
On my own I'm a mess, I
Seul, je suis un gâchis, je
I came here to party
Je suis venu faire la fête
And have me blessed night
Et que ma nuit soit bénie
Gotta confess
Je dois avouer
This I ain't felt in so long
C'est une sensation que je n'avais pas ressentie depuis longtemps
Shit
Merde
Ay yea y'all good to sit down
Ouais, vous pouvez vous asseoir
Uh but i got some, some drinks and
Euh mais j'ai des boissons et
Some snack over there in the corner
Des snacks là-bas dans le coin
If y'all want some
Si vous en voulez
Y'all good?
Vous êtes bien ?
Why you
Pourquoi
Why you want all niggas to be so tough?
Pourquoi tu veux que tous les mecs soient si durs ?
Lil 2 step never hurt a nigga
Un petit slow n'a jamais fait de mal à personne
Know ya man goin be mad at you
Tu sais que ton mec va être en colère contre toi
If he see you flirt a little
S'il te voit flirter un peu
What's ya ig
C'est quoi ton Insta ?
No numbers in phone
Pas de numéros dans le téléphone
Let that nigga give you time
Laisse ce mec te donner du temps
I got bubbles patron
J'ai du champagne
Come on I
Allez, je
Bet tha nigga do it big
Parie que ce mec voit les choses en grand
I told you
Je te l'ai dit
We won't stop
On ne s'arrêtera pas
You letting the rhythm
Tu laisses le rythme
Consume you
Te consumer
Feel the heat
Sens la chaleur
Oorah look
Oorah regarde
See what I'm sayin
Tu vois ce que je veux dire
On my wave I'm like a marine
Sur ma vague, je suis comme un marine
My energy level
Mon niveau d'énergie
My aura is giving
Mon aura dégage
A green
Du vert
Easy
Facile
You can trust
Tu peux avoir confiance
My word is bond
Ma parole est d'or
You can believe me
Tu peux me croire
I'm Sensitive with
Je suis sensible avec
My time so don't be greedy.
Mon temps, alors ne sois pas gourmande.
Still always there when she tellin me
Toujours quand elle me dit
She need me
Qu'elle a besoin de moi
She really need me
Qu'elle a vraiment besoin de moi
She only call me just to bleed me
Elle ne m'appelle que pour me saigner
She never feed me
Elle ne me nourrit jamais
It's Nothing new
Rien de nouveau
Guess that's the impetus
Je suppose que c'est l'impulsion
That's bringing me here to you
Qui m'amène ici vers toi
Couple colors cool but too many
Quelques couleurs sympas mais trop
Cheapen the view
Gâchent la vue
I just want the night to never end
Je veux juste que la nuit ne se termine jamais
I wanna see you
Je veux te voir
On your best side
Sous ton meilleur jour
Rest unearth that dress
Repose, dévoile cette robe
Let's get you bedside
Allons te mettre au lit
Me let her know
Je la préviens
Me gotta go, no
Je dois y aller, non
Anything strange
Rien d'étrange
Tell me am I wrong?
Dis-moi si j'ai tort ?
Don't wanna offend you
Je ne veux pas t'offenser
Cause I know
Parce que je sais
I Don't Want
Je ne veux pas
That fight
De cette dispute
I only want
Je veux seulement
I only want your best side
Je veux seulement ton meilleur côté
Rest unearth that dress
Repose, dévoile cette robe
Let's get you just right
Laisse-moi te mettre à l'aise
Me let her know
Je la préviens
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
You ever
Es-tu déjà
Fall in love
Tombée amoureuse
Girl don't let me know
Meuf, ne me le dis pas
I'm only
Je suis seulement
Here tonight
ce soir
It might be my last night
C'est peut-être ma dernière nuit
I only want
Je veux seulement
I only want your best side
Je veux seulement ton meilleur côté





Авторы: Najee Rollins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.