Self Medicated - SHDW перевод на немецкий

Self Medicated

A cynic, I'm hopeless, I'm broken
There is no light inside of me
I'm tired, I'm restless, I'm lonesome
But I can never sleep
My mind plays games when I'm alone now
You said the worst things to get inside my head
Intoxication takes control now
Self-medication takes its grip
I'm crawling on the floor
(Take deep breaths, your heart is racing)
There's clawing at the door
Oh God, don't let 'em take me
Now I have to find a way out
I have to find my voice
I'm entertaining thoughts that are no good for me
When I'm completely numb, a darkness takes me
I turn into someone I hate completely
It's me against the world
(Take cover, you cannot fix me)
Just throw me to the wolves
I'm a victim of self-pity
Now I have to find a way out
I have to find my voice
I'm entertaining thoughts that are no good for me
Now I have to find a way back
I have to make a choice
I'm never losing sight of what's in front of me
I've given up
I'm in for a lifetime of second guessing everything that I've become
My mind plays games when I'm alone
Self-medicated, intoxication takes control
Now I have to find my way out
I have to find my voice
These thoughts are no good for me
Now I have to find a way out
I have to find my voice
I'm entertaining thoughts that are no good for me
Now I have to find a way back
I have to make a choice
I'm never losing sight of what's in front of me

Selbstmedikation

Ein Zyniker, ich bin hoffnungslos, ich bin gebrochen
Es gibt kein Licht in mir
Ich bin müde, ich bin rastlos, ich bin einsam
Aber ich kann niemals schlafen
Mein Verstand spielt Spielchen, wenn ich jetzt allein bin
Du sagtest die schlimmsten Dinge, um in meinen Kopf zu gelangen
Der Rausch übernimmt jetzt die Kontrolle
Die Selbstmedikation packt mich
Ich krieche auf dem Boden
(Atme tief durch, dein Herz rast)
Da ist ein Kratzen an der Tür
Oh Gott, lass nicht zu, dass sie mich holen
Jetzt muss ich einen Ausweg finden
Ich muss meine Stimme finden
Ich hege Gedanken, die nicht gut für mich sind
Wenn ich völlig taub bin, ergreift mich eine Dunkelheit
Ich werde zu jemandem, den ich zutiefst hasse
Es ist ich gegen die Welt
(Geh in Deckung, du kannst mich nicht reparieren)
Wirf mich einfach den Wölfen zum Fraß vor
Ich bin ein Opfer von Selbstmitleid
Jetzt muss ich einen Ausweg finden
Ich muss meine Stimme finden
Ich hege Gedanken, die nicht gut für mich sind
Jetzt muss ich einen Weg zurück finden
Ich muss eine Wahl treffen
Ich verliere nie aus den Augen, was vor mir liegt
Ich habe aufgegeben
Mir steht ein Leben bevor, in dem ich alles anzweifle, was aus mir geworden ist
Mein Verstand spielt Spielchen, wenn ich allein bin
Selbstmedikation, der Rausch übernimmt die Kontrolle
Jetzt muss ich meinen Weg hinaus finden
Ich muss meine Stimme finden
Diese Gedanken sind nicht gut für mich
Jetzt muss ich einen Ausweg finden
Ich muss meine Stimme finden
Ich hege Gedanken, die nicht gut für mich sind
Jetzt muss ich einen Weg zurück finden
Ich muss eine Wahl treffen
Ich verliere nie aus den Augen, was vor mir liegt