SHDW - That Nigga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHDW - That Nigga




That Nigga
Ce Mec
It's easy getting money
C'est facile de se faire de l'argent
When your heart sole focus is greed
Quand ton seul objectif est la cupidité
Couple steps ahead
Quelques pas en avant
Of these folks who wish to compete
De ces gens qui veulent rivaliser
So many has beens feel like I
Tant de "has been" ont l'impression que je
Share the floor with Embiid
Partage le terrain avec Embiid
Look, around
Regarde,
I molded
J'ai modelé
A sound so potent
Un son si puissant
Force niggas to reconsider
Que ça force les mecs à reconsidérer
Their hands, most fold it
Leurs options, la plupart abandonnent
I'm the product of some
Je suis le produit de quelques
Queens you know my crown ain't broken
Reines, ma couronne est intacte
Difference tween us
La différence entre nous
Earth to Venus
La Terre et Vénus
Double down no quotients
Je double la mise, pas de quotient
You know when I get rich
Tu sais que quand je serai riche
Hood get richer
Le quartier sera plus riche
Couldn't see a day
Je ne pourrais pas imaginer un jour
I sell my soul
Vendre mon âme
For the 6th figure
Pour un salaire à 6 chiffres
Won't stop til this rap city
Je ne m'arrêterai pas tant que cette ville du rap
Word to Big Tigger
Parole à Big Tigger
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
That's that nigga?
"Ce mec"?
Yes that nigga
Oui, "ce mec"
Step up to the plate
Je me présente au bâton
No shakes big hitter
Pas de tremblements, gros frappeur
Every letter is a brush
Chaque lettre est un pinceau
All I paint is big picture
Je ne peins que des fresques
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
Funny how the world go
C'est marrant comment le monde tourne
Land of milk and honey
Le pays du lait et du miel
Where it's sunny and there's miracles
il fait beau et il y a des miracles
Shouldn't have to need
On ne devrait pas avoir à quémander
And that's what irritate my spiritual
Et c'est ce qui irrite mon côté spirituel
I was told the money made
On m'a dit que l'argent avait rendu
The fool in the parable
L'imbécile de la parabole
Fuck it we here to chill
On s'en fout, on est pour se détendre
Double the bottles
Deux fois plus de bouteilles
One a moscato
Un Moscato
One tequil'
Une tequila
Mocking a bird
Je me moque du monde
In the way I fly behind the wheel
Par la façon dont je conduis
No matter the timing I ain't buying no
Peu importe le moment, je n'achèterai pas de
Richard Mille
Richard Mille
But I will throw the stallion on the grill
Mais je mettrai l'étalon sur le gril
Cause when I get rich
Parce que quand je serai riche
Hood get richer
Le quartier sera plus riche
Couldn't see a day
Je ne pourrais pas imaginer un jour
I sell my soul
Vendre mon âme
For the 6th figure
Pour un salaire à 6 chiffres
Won't stop til this rap city
Je ne m'arrêterai pas tant que cette ville du rap
Word to big tigger
Parole à Big Tigger
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
That's that nigga?
"Ce mec"?
Yes that nigga
Oui, "ce mec"
Step up to the plate
Je me présente au bâton
No shakes big hitter
Pas de tremblements, gros frappeur
Every letter is a brush
Chaque lettre est un pinceau
All I paint is big picture
Je ne peins que des fresques
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
Still plotting out the shows
Je planifie encore les concerts
& Designer clothes
Et les vêtements de marque
Hammer down the goals
J'enfonce les objectifs
Saw the hating winds
J'ai vu les vents de la haine
Come in droves
Arriver en masse
Barely notice any concrete
On remarque à peine le béton
The way a brother rose
De la façon dont un frère s'est élevé
It'll give you chills
Ça te donnera des frissons
When you see the shit I build
Quand tu verras ce que je construis
Off a couple flows
À partir de quelques flows
Way I hit the groove
La façon dont je trouve le groove
I never lose
Je ne perds jamais
Vision choose
La vision choisie
Dividends, pools and better views
Dividendes, piscines et meilleures vues
Precision moves
Mouvements précis
Nigga been smooth shit tell the truth
Mec, j'ai toujours été cool, dis la vérité
The pen approved
Le stylo a approuvé
Raps, haikus to interludes
Des raps, des haïkus aux interludes
Told you that when I get rich
Je t'ai dit que quand je serai riche
Hood get richer
Le quartier sera plus riche
Couldn't see a day
Je ne pourrais pas imaginer un jour
I sell my soul
Vendre mon âme
For the 6th figure
Pour un salaire à 6 chiffres
Won't stop til this rap city
Je ne m'arrêterai pas tant que cette ville du rap
Word to big tigger
Parole à Big Tigger
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
That's that nigga?
"Ce mec"?
Yes that nigga
Oui, "ce mec"
Step up to the plate
Je me présente au bâton
No shakes big hitter
Pas de tremblements, gros frappeur
Every letter is a brush
Chaque lettre est un pinceau
All I paint is big picture
Je ne peins que des fresques
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
That's that nigga
C'est ce mec
Yes that nigga shit
Oui, c'est ce mec, merde
Shit who you know
Merde, qui tu connais
Got a flow so Brita
Avec un flow aussi pur
Had to dress her in the sun
J'ai l'habiller au soleil
When the coat don't fit her
Quand le manteau ne lui allait pas
You can call me by name
Tu peux m'appeler par mon nom
Or that's that nigga
Ou "ce mec"
That's that nigga?
"Ce mec"?
Yes that nigga
Oui, "ce mec"
That's that nigga
C'est ce mec
Ugh
Ugh
That's that nigga
C'est ce mec
Yes that nigga
Oui, "ce mec"





Авторы: Najee Rollins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.