Текст и перевод песни she - Consecuencias

Consecuencias

¿Como contarte lo que siento? si ni yo me entiendo
Pocos saben lo que hay detrás de lo que cuento
Nunca sabrás si era verdad o te estuve mintiendo
Aún no sé bien si desperté o estoy durmiendo
¿Como lo haré para parar el puto tiempo? eh
¿Como sabré que pasará si no lo intento?
Follar contigo el ultimo deseo que tengo
La cago mil veces, pues mil veces me arrepiento
Mi única prueba es un presentimiento
Mi brújula no es más que el corazón que tengo y no lo vendo
Mi meta es encontrarme aunque me este perdiendo
Yo ya no sé si es fantasía o realidad esto que siento

Yo vivo de contar mi historia, no del cuento
Y tú no aguantarías en mi mente ni un momento
Yo vivo a base de morir, no entiendo
Jamás sabrás lo que hay detrás de mi
Verás que todo es un infierno
¿Como explicarte que no todo es cierto?
Que estamos hechos de recuerdos
Que nos mueve el viento
Que no hay secretos, ni amuletos para entrar al templo
Que yo tan solo soy culpable de lo que prometo

¿Como contarte que te quiero? y si te soy sincero
Te quiero tanto que incluso me da hasta miedo
Soy un rebelde, un sin rumbo, un bandolero
El mundo sabe que no tengo dueño, mi techo es el cielo
Yo nací libre, pobre y sin dinero
Solo soy rico cuando nos tenemos, te hecho de menos
El rencor se evapora si tú y yo lo hacemos
No hay tiempo que perder, dime ¿cuando nos vemos?
Quiero comerme el mundo sin porqués, sin peros
Salir corriendo y montarme en un vuelo
Follarme el cielo, aterrizar y nada más bajar, besar el suelo
Imaginar que nada fue, empezar de cero

El tiempo que nos queda, es el que no tenemos
El tiempo más valioso, el que nos dediquemos
El abrazo más caro, el que nunca nos damos
Y la herida que más nos duele es la que no curamos
Las cosan han cambiado y yo cambio con ellas
Quedarse atrás es un gran fallo, voy a dejar huella
Yo ya no callo, soy un rayo y brillo cual estrella
Tu voz la melodía más bella
Eres mensaje de papel en mi botella
Voy a cambiar el mundo, mamá, ya lo estoy haciendo
Hay miles de personas que me escuchan y ahora están llorando
Porque hay alguien que les dice todo lo que está pasando
Yo lloro como ellos de vez en cuando
No sé vivir sin escribir y terminar temblando
Hay respuestas que no tienes porque nunca has preguntado
Creen conocerme pero desconocen algo
Y es que a mi no me conoces hasta que todo ha acabado

Tengo secretos que nunca diré
Errores que ya nunca arreglaré
Personas que no volveré a ver
Promesas que hice en un pasado y que no cumpliré

Tengo secretos que nunca diré (nunca diré)
Errores que ya nunca arreglaré (jamás)
Personas que no volveré a ver (no)
Promesas que hice en un pasado y que no cumpliré

Tengo secretos que nunca diré (nunca diré)
Errores que ya nunca arreglaré (no arreglaré)
Personas que no volveré a ver (no)
Promesas que hice en un pasado y que no cumpliré

Que no cumpliré

Последствия

Как рассказать тебе, что я чувствую, если я сама себя не понимаю?
Мало кто знает, что скрывается за моими рассказами.
Ты никогда не узнаешь, была ли это правда или я тебе лгала.
Я до сих пор не понимаю, проснулась я или всё ещё сплю.
Как мне остановить это чёртово время, а?
Как я узнаю, что произойдет, если не попробую?
Заняться с тобой любовью — последнее желание, которое у меня есть.
Я тысячу раз ошибаюсь, и тысячу раз раскаиваюсь.
Моё единственное доказательство — это предчувствие.
Мой компас — это сердце, которое у меня есть, и я его не продам.
Моя цель — найти себя, даже если я теряюсь.
Я уже не знаю, фантазия это или реальность, то, что я чувствую.

Я живу, рассказывая свою историю, а не сказку.
А ты не выдержал бы в моей голове и мгновения.
Я живу, постоянно умирая, не понимаю.
Ты никогда не узнаешь, что скрывается за мной.
Увидишь, что всё это ад.
Как объяснить тебе, что не всё правда?
Что мы сделаны из воспоминаний.
Что нами движет ветер.
Что нет ни секретов, ни амулетов, чтобы войти в храм.
Что я виновата только в том, что обещаю.

Как рассказать тебе, что я люблю тебя? И если быть честной,
Я люблю тебя так сильно, что мне даже страшно.
Я бунтарка, бездомная, разбойница.
Мир знает, что у меня нет хозяина, мой потолок — это небо.
Я родилась свободной, бедной и без денег.
Я богата только тогда, когда мы вместе, я скучаю по тебе.
Обида испаряется, если мы с тобой занимаемся любовью.
Нет времени терять, скажи, когда мы увидимся?
Хочу съесть этот мир без «почему», без «но».
Убежать и сесть на самолет.
Трахнуть небо, приземлиться и, едва коснувшись земли, поцеловать её.
Представить, что ничего не было, начать с нуля.

Время, которое у нас есть, — это то, которого у нас нет.
Самое ценное время — то, которое мы посвящаем друг другу.
Самое дорогое объятие — то, которое мы никогда не дарим.
А рана, которая болит сильнее всего, — это та, которую мы не лечим.
Вещи изменились, и я меняюсь вместе с ними.
Оставаться позади — большая ошибка, я оставлю свой след.
Я больше не молчу, я молния и сияю, как звезда.
Твой голос — самая красивая мелодия.
Ты — послание на бумаге в моей бутылке.
Я изменю мир, мама, я уже это делаю.
Тысячи людей слушают меня и сейчас плачут.
Потому что есть кто-то, кто говорит им всё, что происходит.
Я плачу, как и они, время от времени.
Я не умею жить, не написав и не задрожав в конце.
Есть ответы, которых у тебя нет, потому что ты никогда не спрашивал.
Они думают, что знают меня, но не знают одного.
А именно то, что ты не знаешь меня, пока всё не закончится.

У меня есть секреты, которые я никогда не расскажу.
Ошибки, которые я уже никогда не исправлю.
Люди, которых я больше никогда не увижу.
Обещания, которые я дала в прошлом и которые не выполню.

У меня есть секреты, которые я никогда не расскажу (никогда не расскажу).
Ошибки, которые я уже никогда не исправлю (никогда).
Люди, которых я больше никогда не увижу (нет).
Обещания, которые я дала в прошлом и которые не выполню.

У меня есть секреты, которые я никогда не расскажу (никогда не расскажу).
Ошибки, которые я уже никогда не исправлю (не исправлю).
Люди, которых я больше никогда не увижу (нет).
Обещания, которые я дала в прошлом и которые не выполню.

Которые не выполню.