she - Dejar de hablar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни she - Dejar de hablar




Dejar de hablar
Arrêtez de parler
Yeh, yeh, yo soy el Shé, Ja!
Ouais, ouais, c'est moi Shé, Ha!
esto va de rumores, de habladurías,
Tout ça n'est que rumeurs, racontars,
de tonterías ¿vale?.
des conneries tu vois?.
El tema se llama:
Le morceau s'appelle:
"Dejar de hablar" ya.
"Arrêtez de parler" voilà.
dejar de hablar de una puta vez.
Arrêtez de parler une bonne fois pour toutes.
rumores tenemos todos, así que,
On a tous des rumeurs, alors,
escucha antes de hablar
écoute avant de parler
(Tú)No me importa lo que hagáis,
(Toi) Je me fiche de ce que vous faites,
no me importa que diréis,
Je me fiche de ce que vous direz,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
Je me fiche complètement de vos têtes,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
Je me fiche de qui vous êtes, je me fiche de qui vous serez,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
Tout ce qui compte c'est ce que j'écris et ce que vous voyez
No me importa dónde vais,
Je me fiche d'où vous allez,
ni con quién colaboréis,
Ni avec qui vous collaborez,
si hacéis lo mejor del País
Si vous faites le meilleur du Pays
por que ya fracasaréis
parce que vous allez échouer de toute façon
(No, no, no) O que pensáis?
(Non, non, non) Tu penses quoi?
me la sudan vuestras vidas,
Je me fous de vos vies,
por cómo si os follais
Tu peux même baiser pour ce que j'en ai à faire
Dejad de comentar ya putas baratas sin criterio,
Arrêtez de commenter, bande de putes sans cervelle,
estoy cansado de misterios, de confusiones, enserio,
J'en ai marre des mystères, des confusions, sérieusement,
que es tarde y puede que no haya remedio,
Je sais qu'il est tard et qu'il n'y a peut-être pas de remède,
pero ya está bien, pienso hacer que regresen al cementerio
mais ça va, je vais faire en sorte qu'ils retournent au cimetière
Yo soy yo y nadie más puede hacerlo cómo el Shé,
Je suis moi et personne d'autre ne peut le faire comme Shé,
Shé tan sólo hay uno, me cruje y me pulo el ¿que?
Il n'y a qu'un seul Shé, je craque et je me fais le quoi?
blasfemar, pasará lo que pasará
blasphémer, quoi qu'il arrive
he vuelto para aclarar dudas y mentiras
Je suis de retour pour éclaircir les doutes et les mensonges
y dejar las cosas claras a la cara
et mettre les choses au clair en face
A no se me compara,
On ne me compare pas,
si escuchar a alguien cómo yo, dudo que se me olvidara,
si j'écoutais quelqu'un comme moi, je ne pense pas que je l'oublierais,
que ya está bien de foros y chorradas,
ça suffit les forums et les conneries,
de historias inventadas, de gente equivocada
d'histoires inventées, de gens perdus
que opina sin saber nada
qui parlent sans rien savoir
De mi canción en nombre de otro artista,
De ma chanson au nom d'un autre artiste,
de rumores absurdos que encabezan la lista,
de rumeurs absurdes qui sont en tête de liste,
te puedes ir a chupárla, si piensas que soy un clón,
tu peux aller te faire foutre, si tu penses que je suis un clone,
cabrón, ni necesito fama de otro para llamar la atención
connard, je n'ai pas besoin de la gloire des autres pour attirer l'attention
No me importa lo que hagáis,
Je me fiche de ce que vous faites,
no me importa que diréis,
Je me fiche de ce que vous direz,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
Je me fiche complètement de vos têtes,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
Je me fiche de qui vous êtes, je me fiche de qui vous serez,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
Tout ce qui compte c'est ce que j'écris et ce que vous voyez
No me importa dónde vais,
Je me fiche d'où vous allez,
ni con quién colaboréis,
Ni avec qui vous collaborez,
si hacéis lo mejor del País
Si vous faites le meilleur du Pays
por que ya fracasaréis
parce que vous allez échouer de toute façon
(No, no, no)O que pensáis?
(Non, non, non) Tu penses quoi?
me la sudan vuestras vidas,
Je me fous de vos vies,
por cómo si os follais
Tu peux même baiser pour ce que j'en ai à faire
Tengo voz, estilo, flow, y personalidad propia,
J'ai une voix, un style, un flow et une personnalité qui m'est propre,
aún así soy un toy por que el Shé de otros se copia,
Pourtant je suis qu'un jouet parce que le Shé des autres se copie,
muy bien a dónde voy, si mi fama no será obvia
Je sais très bien je vais, même si ma gloire n'est pas évidente
pero cuándo llegue allí que muchos sentirán fobia
mais quand j'y serai, je sais que beaucoup auront peur
muy bien lo que decís, lo que hacéis, lo véis
Je sais très bien ce que vous dites, ce que vous faites, ce que vous voyez
perfectamente que diréis,
Je sais parfaitement ce que vous allez dire,
es hora de que calléis, me da igual que opinéis,
il est temps de vous taire, je me fiche de ce que vous pensez,
cada uno de los rumores que nacieron tragaréis
vous allez ravaler chacune des rumeurs qui ont vu le jour
Que creéis? venis y decís que sólo hablo de amor,
Qu'est-ce que vous croyez? vous venez et vous dites que je ne parle que d'amour,
hablo de lo que vivo,
Je parle de ce que je vis,
no de quién es mejor o peor
pas de qui est meilleur ou pire
Cantáis y gritáis, en el escenario estáis
Vous chantez et vous criez, vous êtes sur scène
todos en plan Gangsta, serio parecéis gays,
tous en mode Gangsta, sérieusement vous avez l'air gay,
me la suda si copiáis, escucháis a 50 Cent,
je m'en fous si vous copiez, vous écoutez 50 Cent,
Tupac, Snoop Dog, Jay-Z ó EMINEM
Tupac, Snoop Dog, Jay-Z ou EMINEM
Me la suda si vestís Ecko, Rocawear o Flama,
Je me fous si vous portez du Ecko, du Rocawear ou du Flama,
no me importa la etiqueta,
Je me fiche de l'étiquette,
tan sólo cómo se llama
seulement comment ça s'appelle
No me importa lo que hagáis,
Je me fiche de ce que vous faites,
no me importa que diréis,
Je me fiche de ce que vous direz,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
Je me fiche complètement de vos têtes,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
Je me fiche de qui vous êtes, je me fiche de qui vous serez,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
Tout ce qui compte c'est ce que j'écris et ce que vous voyez
No me importa dónde vais,
Je me fiche d'où vous allez,
ni con quién colaboréis,
Ni avec qui vous collaborez,
si hacéis lo mejor del País
Si vous faites le meilleur du Pays
por que ya fracasaréis
parce que vous allez échouer de toute façon
(No, no, no) O que pensáis?
(Non, non, non) Tu penses quoi?
me la sudan vuestras vidas,
Je me fous de vos vies,
por cómo si os follais
Tu peux même baiser pour ce que j'en ai à faire
(Jajaja)
(Hahaha)
Ohw, Ohw, Ohw
Ohw, Ohw, Ohw
(Jaja)
(Haha)
Yeah.
Ouais.
ohw, ohw, ohw.
ohw, ohw, ohw.
es el Shé, hijos de puta, jaja,
C'est Shé, bande d'enfoirés, haha,
ohw, ohw, ohw.
ohw, ohw, ohw.
esto es lo que hay, dejar de hablar ¡ya!
C'est comme ça, arrêtez de parler maintenant!
a tomar por culo.
Allez vous faire foutre.





Авторы: she


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.