she - Dejar de hablar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни she - Dejar de hablar




Dejar de hablar
Перестаньте болтать
Yeh, yeh, yo soy el Shé, Ja!
Йе, йе, это я, Ше, Ха!
esto va de rumores, de habladurías,
Все эти слухи, сплетни,
de tonterías ¿vale?.
всякая чушь, понятно?
El tema se llama:
Трек называется:
"Dejar de hablar" ya.
"Перестаньте болтать" уже.
dejar de hablar de una puta vez.
Перестаньте болтать раз и навсегда.
rumores tenemos todos, así que,
Слухи есть у всех, так что,
escucha antes de hablar
слушай, прежде чем говорить.
(Tú)No me importa lo que hagáis,
(Тебе) Мне плевать, что вы делаете,
no me importa que diréis,
мне плевать, что вы скажете,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
мне абсолютно плевать на вашу рожу,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
мне плевать, кто вы, мне плевать, кем вы станете,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
важно только то, что я пишу и что вы видите.
No me importa dónde vais,
Мне плевать, куда вы идете,
ni con quién colaboréis,
и с кем вы сотрудничаете,
si hacéis lo mejor del País
даже если вы делаете лучшее в стране,
por que ya fracasaréis
потому что вы все равно провалитесь.
(No, no, no) O que pensáis?
(Нет, нет, нет) Или вы думаете иначе?
me la sudan vuestras vidas,
Мне плевать на ваши жизни,
por cómo si os follais
хоть трахайтесь там все.
Dejad de comentar ya putas baratas sin criterio,
Перестаньте трепаться, дешевые шлюхи без мозгов,
estoy cansado de misterios, de confusiones, enserio,
я устала от загадок, от путаницы, серьезно,
que es tarde y puede que no haya remedio,
знаю, что поздно и, возможно, уже ничего не исправить,
pero ya está bien, pienso hacer que regresen al cementerio
но с меня хватит, я заставлю вас вернуться на кладбище.
Yo soy yo y nadie más puede hacerlo cómo el Shé,
Я это я, и никто не может сделать это так, как Ше,
Shé tan sólo hay uno, me cruje y me pulo el ¿que?
Ше такая одна, мне пофиг на ваше "что?",
blasfemar, pasará lo que pasará
богохульствуйте, будь что будет,
he vuelto para aclarar dudas y mentiras
я вернулась, чтобы развеять сомнения и ложь,
y dejar las cosas claras a la cara
и прояснить все в лицо.
A no se me compara,
Меня не с кем сравнивать,
si escuchar a alguien cómo yo, dudo que se me olvidara,
если бы я услышала кого-то, похожего на меня, вряд ли бы я это забыла,
que ya está bien de foros y chorradas,
хватит уже этих форумов и чуши,
de historias inventadas, de gente equivocada
выдуманных историй, не тех людей,
que opina sin saber nada
которые высказываются, ничего не зная.
De mi canción en nombre de otro artista,
О моей песне от имени другого артиста,
de rumores absurdos que encabezan la lista,
об абсурдных слухах, которые возглавляют список,
te puedes ir a chupárla, si piensas que soy un clón,
можешь идти и отсосать, если думаешь, что я клон,
cabrón, ni necesito fama de otro para llamar la atención
козел, мне не нужна чужая слава, чтобы привлечь внимание.
No me importa lo que hagáis,
Мне плевать, что вы делаете,
no me importa que diréis,
мне плевать, что вы скажете,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
мне абсолютно плевать на вашу рожу,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
мне плевать, кто вы, мне плевать, кем вы станете,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
важно только то, что я пишу и что вы видите.
No me importa dónde vais,
Мне плевать, куда вы идете,
ni con quién colaboréis,
и с кем вы сотрудничаете,
si hacéis lo mejor del País
даже если вы делаете лучшее в стране,
por que ya fracasaréis
потому что вы все равно провалитесь.
(No, no, no)O que pensáis?
(Нет, нет, нет) Или вы думаете иначе?
me la sudan vuestras vidas,
Мне плевать на ваши жизни,
por cómo si os follais
хоть трахайтесь там все.
Tengo voz, estilo, flow, y personalidad propia,
У меня есть голос, стиль, флоу и своя индивидуальность,
aún así soy un toy por que el Shé de otros se copia,
но я все равно игрушка, потому что Ше копирует других,
muy bien a dónde voy, si mi fama no será obvia
я очень хорошо знаю, куда иду, пусть моя слава и не очевидна,
pero cuándo llegue allí que muchos sentirán fobia
но когда я туда доберусь, знаю, многие будут испытывать ко мне фобию.
muy bien lo que decís, lo que hacéis, lo véis
Я очень хорошо знаю, что вы говорите, что делаете, что видите,
perfectamente que diréis,
я прекрасно знаю, что вы скажете,
es hora de que calléis, me da igual que opinéis,
пора вам заткнуться, мне все равно, что вы думаете,
cada uno de los rumores que nacieron tragaréis
каждый из слухов, которые родились, вы проглотите.
Que creéis? venis y decís que sólo hablo de amor,
Что вы думаете? Вы приходите и говорите, что я говорю только о любви,
hablo de lo que vivo,
я говорю о том, что живу,
no de quién es mejor o peor
а не о том, кто лучше или хуже.
Cantáis y gritáis, en el escenario estáis
Вы поете и кричите, вы на сцене,
todos en plan Gangsta, serio parecéis gays,
все такие гангстеры, серьезно, выглядите как геи,
me la suda si copiáis, escucháis a 50 Cent,
мне плевать, если вы копируете, слушаете 50 Cent,
Tupac, Snoop Dog, Jay-Z ó EMINEM
Тупака, Снуп Дога, Jay-Z или Эминема.
Me la suda si vestís Ecko, Rocawear o Flama,
Мне плевать, если вы носите Ecko, Rocawear или Flama,
no me importa la etiqueta,
мне плевать на этикетку,
tan sólo cómo se llama
только как называется.
No me importa lo que hagáis,
Мне плевать, что вы делаете,
no me importa que diréis,
мне плевать, что вы скажете,
no me importa en lo absoluto vuestra face,
мне абсолютно плевать на вашу рожу,
no me importa lo que sois, no me importa que seréis,
мне плевать, кто вы, мне плевать, кем вы станете,
sólo importa lo que escribo y lo que veis
важно только то, что я пишу и что вы видите.
No me importa dónde vais,
Мне плевать, куда вы идете,
ni con quién colaboréis,
и с кем вы сотрудничаете,
si hacéis lo mejor del País
даже если вы делаете лучшее в стране,
por que ya fracasaréis
потому что вы все равно провалитесь.
(No, no, no) O que pensáis?
(Нет, нет, нет) Или вы думаете иначе?
me la sudan vuestras vidas,
Мне плевать на ваши жизни,
por cómo si os follais
хоть трахайтесь там все.
(Jajaja)
(Ха-ха-ха)
Ohw, Ohw, Ohw
Оу, оу, оу
(Jaja)
(Ха-ха)
Yeah.
Йе.
ohw, ohw, ohw.
оу, оу, оу.
es el Shé, hijos de puta, jaja,
Это Ше, ублюдки, ха-ха,
ohw, ohw, ohw.
оу, оу, оу.
esto es lo que hay, dejar de hablar ¡ya!
Вот так вот, перестаньте болтать уже!
a tomar por culo.
Идите к черту.





Авторы: she


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.