Текст и перевод песни she - La historia de mi vida
La
historia
de
mi
vida
The
Story
of
My
Life
Hoy,
a
solas
tengo
la
mano
en
mi
pecho
Today,
alone,
I
have
my
hand
on
my
chest
Salgo
corriendo
a
la
calle
y
grito
al
viento
¡NO
HAY
DERECHO!
I
run
out
into
the
street
and
shout
to
the
wind,
"IT'S
NOT
RIGHT!"
Dejo
atrás
un
año
lleno
de
rencor,
de
habladurías
I
leave
behind
a
year
full
of
resentment,
of
gossip
Me
pregunto
que
seria
si
la
vida
fuera
un
día
I
wonder
what
it
would
be
like
if
life
were
just
one
day
Porque
hoy
se
que,
mi
vida
es
una
pregunta
Because
today
I
know
that
my
life
is
a
question
Ojala
que
nada
pase,
pero
nunca
digas
nunca
I
hope
that
nothing
happens,
but
never
say
never
Pase
demasiado
tiempo
entre
mentiras
y
despojos
I
spent
too
much
time
amidst
lies
and
spoils
Ahora
solo
vivo
por
el
secreto
de
sus
ojos
Now
I
only
live
for
the
secret
of
their
eyes
Voy
a
contarte
mi
historia
pero
tu
nunca
sabrás
I'm
going
to
tell
you
my
story,
but
you'll
never
know
El
dolor
de
ciertas
cosas
solo
cuida
tus
palabras
The
pain
of
certain
things,
just
watch
your
words
Casi
a
punto
de
caer
y
dar
la
lucha
por
perdida
Almost
on
the
point
of
falling
and
giving
up
Resurgí
para
contaros
la
historia
de
mi
vida.
I
rose
again
to
tell
you
the
story
of
my
life.
No
preguntes
mas
yo
te
diré
mi
nombre
SHÉ
Don't
ask
me
anymore,
I'll
tell
you
my
name,
SHÉ
Mi
apodo
siempre
lleva
acento
comencé
en
el
06
My
nickname
always
has
an
accent,
I
started
in
2006
Nací
en
el
89
y
soy
la
serpiente
veréis
I
was
born
in
1989
and
I
am
the
serpent,
you
see
Que
tengo
un
tatuaje
en
mi
cuello
que
lo
demuestra
¿lo
veis?
That
I
have
a
tattoo
on
my
neck
that
shows
it,
do
you
see
it?
Porque
siento
mas
que
pienso,
porque
sueño
mas
que
vivo,
Because
I
feel
more
than
I
think,
because
I
dream
more
than
I
live
Porque
hablo
mas
que
digo,
porque
soy
todo
latido.
Because
I
speak
more
than
I
say,
because
I
am
all
heartbeat.
Y
no
es
que
me
guste
ni
me
encante
insisto
sino,
And
it's
not
that
I
like
it
or
love
it,
I
insist,
but
rather
Que
yo
solo
soy
música
y
sin
música
no
existo.
That
I
am
only
music,
and
without
music
I
do
not
exist.
Escucha
Listen
¡YI!
¿Qué
pasa?
HEY!
What's
up?
Ha
sido
un
camino
largo
donde
abundo
la
histeria,
It's
been
a
long
road
where
hysteria
abounds,
la
tragedia,
la
avaricia,
la
ignorancia,
la
miseria
tragedy,
greed,
ignorance,
misery
Son
capítulos
repletos
de
falta
de
respeto
They
are
chapters
full
of
disrespect
Donde
el
daño
mas
profundo
tiene
un
símbolo
en
concreto
Where
the
deepest
harm
has
a
specific
symbol
Un
historia
de
dolor
y
de
rencor
de
un
incompleto
A
story
of
pain
and
resentment
of
an
incomplete
person
Un
soñador
que
siempre
guarda
en
su
interior
algún
secreto.
A
dreamer
who
always
keeps
a
secret
in
their
heart.
Mi
alma,
hoy
todavía
sigue
herida,
My
soul
is
still
wounded
today,
Bienvenidos
a
mi
historia
Welcome
to
my
story,
LA
HISTORIA
DE
MI
VIDA!!
THE
STORY
OF
MY
LIFE!!
Оцените перевод
1
El sótano
2 Sabes que Shé
3 Estilo
4 Que sería
5 A solas
6 Si la vida fuera un día
7 Last Year
8 Adiós Mamá
2 Sabes que Shé
3 Estilo
4 Que sería
5 A solas
6 Si la vida fuera un día
7 Last Year
8 Adiós Mamá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.