Текст и перевод песни she - Me gusta

Me gusta

Hey, por que algo tan especial se merece una canción,
por que me gusta.
Me gusta ir a buscarte cuando necesito verte,
me gusta que me abrazes pero si me abrazas fuerte,
me gusta hablar contigo por que aveces soy tu amigo,
me escuchas y compréndes todo aquello que te digo
Me gusta que me ayudes y que compartas conmigo
la cara que pones cuando te enséño lo que te escribo,
me gusta mirárte cuándo te quedas dormida,
me gusta que hagamos juntos la comida en la cocina
Me gusta contar contigo para lo bueno y lo malo,
me gusta que un día cualquiera aparescas con un regalo,
me gusta como ríes, que confíes, que me líes,
para que haga cualquier cosa por que al final así es
Me gusta el primer beso que te doy cuándo te veo,
cuándo me cuentas mentiras y yo siempre me las creo,
me gusta decir te quiero cuando te miro y me ves,
me gusta por que fue no sé que día de no sé que mes
Lo que no quiero descubrir es que no eres para mí(No)
no quiero pensar en el finál ni ver la historia terminar
Me gusta jugar contigo a lo que sea y apostar,
me gusta cuándo te miro y tú no me puedes mirar,
me gusta lo que dices cuándo estámos en la cama,
me gusta aquel mensaje a las 6 de la mañana
Me gusta recordar y charlar de viejos tiempos,
me gusta cuándo aveces hablamos de lo que siento,
me gustan tus ojos, en ellos todo se te nota,
me gustan tus más y tus menos, tus manos y tu boca
Me gusta salir contigo, irnos a cualquier lugar,
me gusta cuándo algo pasa y lo sabémos arreglar,
me gusta que me conoscas y que sépas como soy,
que respetes lo que hago allí dónde quiera que voy
Me gusta cómo fuinciona,
me gusta como surgió,
me gusta que alguien te ame
y que ese alguien sea yo
Me gusta que lo nuestro sea una historia de verdad,
me gusta mi destino y también tu casualidad
Lo que no quiero descubrir es que no eres para mí(No)
no quiero pensar en el finál ni ver la historia terminar
Me gusta ser el primero cuándo tienes un problema,
una madrugada en la playa mirando la luna llena,
me gusta cuándo intentas quitárme la razón,
me gusta dormir contigo y escuchar tu corazón
Me gusta ir pensando en mil sorpresas para tí,
me gusta que al llegar tengas alguna para mí,
me gusta amar contigo y lo quiero conservar,
me gusta que nos guardemos nuestro miedo a terminar
Me gusta cada vez que me corriges, de veras,
saber que cuándo vuelva de algún bolo tú me esperas,
me gusta como aprendes, cómo pones de tu parte,
me gusta que te guste lo que pretendo enseñarte
Me gusta demasiado, me gusta que sea especial,
no me gusta como cantas pero escribes genial,
me gusta que te guardes lo que sientes y me explicas,
me gusta querérte tanto por que sé que eres mi chica
Lo que no quiero descubrir es que no eres para mí(No)
no quiero pensar en el finál ni ver la historia terminar
Esta canción la escribí anoche,
tenía otra canción escrita pero la he roto,
al principio me pareció una idea genial,
pero en realidad decía cosas que yo no quería escuchar
Por una vez quería hacerlo así,
decírte cuánto me importas,
sí, por que me gusta, y por que me siento orgulloso de ello,
me gusta.

Мне нравится

Эй, потому что нечто настолько особенное заслуживает песни,
потому что ты мне нравишься.
Мне нравится приходить к тебе, когда мне нужно тебя увидеть,
мне нравится, когда ты меня обнимаешь, особенно крепко,
мне нравится говорить с тобой, потому что иногда я твой друг,
ты слушаешь и понимаешь всё, что я тебе говорю.
Мне нравится, что ты помогаешь мне и делишься со мной,
своим выражением лица, когда я показываю тебе то, что написала,
мне нравится смотреть на тебя, когда ты спишь,
мне нравится, когда мы вместе готовим на кухне.
Мне нравится, что могу рассчитывать на тебя в радости и горе,
мне нравится, когда ты в любой день появляешься с подарком,
мне нравится, как ты смеёшься, что доверяешь мне, что запутываешь меня,
чтобы я делала всё, что угодно, потому что в конце концов так и есть.
Мне нравится первый поцелуй, который я дарю тебе, когда вижу тебя,
когда ты рассказываешь мне небылицы, а я всегда им верю,
мне нравится говорить "я люблю тебя", когда смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
мне нравится, потому что это было не знаю какого числа не знаю какого месяца.
Чего я не хочу обнаружить, так это то, что ты не для меня (Нет),
не хочу думать о конце и видеть, как заканчивается наша история.
Мне нравится играть с тобой во что угодно и спорить,
мне нравится, когда я смотрю на тебя, а ты не можешь смотреть на меня,
мне нравится то, что ты говоришь, когда мы в постели,
мне нравится то сообщение в 6 утра.
Мне нравится вспоминать и болтать о старых временах,
мне нравится, когда мы иногда говорим о том, что я чувствую,
мне нравятся твои глаза, в них всё видно,
мне нравятся твои плюсы и минусы, твои руки и твои губы.
Мне нравится выходить с тобой, идти куда угодно,
мне нравится, когда что-то случается, и мы можем это исправить,
мне нравится, что ты знаешь меня и знаешь, какая я,
что ты уважаешь то, что я делаю, где бы я ни была.
Мне нравится, как это работает,
мне нравится, как это возникло,
мне нравится, что кто-то тебя любит,
и что этот кто-то - я.
Мне нравится, что наша история — настоящая,
мне нравится моя судьба и твоя случайность.
Чего я не хочу обнаружить, так это то, что ты не для меня (Нет),
не хочу думать о конце и видеть, как заканчивается наша история.
Мне нравится быть первой, к кому ты обращаешься, когда у тебя проблема,
ночь на пляже, глядя на полную луну,
мне нравится, когда ты пытаешься переубедить меня,
мне нравится спать с тобой и слушать твое сердце.
Мне нравится думать о тысяче сюрпризов для тебя,
мне нравится, когда, приходя, ты готовишь какой-нибудь сюрприз для меня,
мне нравится любить с тобой, и я хочу это сохранить,
мне нравится, что мы скрываем друг от друга свой страх расставания.
Мне нравится каждый раз, когда ты меня поправляешь, правда,
знать, что когда я вернусь с какого-нибудь выступления, ты ждешь меня,
мне нравится, как ты учишься, как ты стараешься,
мне нравится, что тебе нравится то, чему я пытаюсь тебя научить.
Мне это слишком нравится, мне нравится, что это особенное,
мне не нравится, как ты поёшь, но ты пишешь гениально,
мне нравится, что ты хранишь то, что чувствуешь, и объясняешь мне,
мне нравится любить тебя так сильно, потому что я знаю, что ты моя.
Чего я не хочу обнаружить, так это то, что ты не для меня (Нет),
не хочу думать о конце и видеть, как заканчивается наша история.
Эту песню я написала прошлой ночью,
у меня была другая песня, но я её порвала,
сначала мне показалось, что это гениальная идея,
но на самом деле там говорилось о том, чего я не хотела слышать.
На этот раз я хотела сделать это так,
сказать тебе, как много ты для меня значишь,
да, потому что ты мне нравишься, и потому что я этим горжусь,
ты мне нравишься.