Текст и перевод песни she - Miedo

Miedo

¿Todos tenemos miedo no?
Este es el mio
El tiempo es tu tesoro
Cuidalo como tu vida
Porque tu vida es el tiempo que te queda, no es eterno
No busques significado a cosas que no entiendes
No importa si nos esperan en el cielo o en el infierno
Lo que importa está aquí
Así que tenlo en cuenta
Ayer tú tenias 12 y hoy al despertar tienes 50
Hablo de años, días que se suman a la lista
Días que derrochan siempre en busca de una pista
El tiempo pasa mientras escribo
Pasa mientras podría estar haciendo cosas que ni siquiera digo
Y así es la vida, vivo esperando el fin sin prisa
Por que sé que tarde o temprano solo seré ceniza
Todo se va, como el reloj que cada día te recuerda el todo el tiempo que te queda y el que has derrochado ya
Todo se va como las ganas que tenía hace unos días

Peur

Nous avons tous peur, n'est-ce pas ?
La mienne, c'est ça
Le temps est ton trésor
Prends-en soin comme de ta vie
Car ta vie, c'est le temps qui te reste, il n'est pas éternel
Ne cherche pas de sens à des choses que tu ne comprends pas
Peu importe si le ciel ou l'enfer nous attendent
Ce qui compte, c'est ici
Alors, garde ça à l'esprit
Hier tu avais 12 ans et aujourd'hui au réveil tu en as 50
Je parle d'années, de jours qui s'ajoutent à la liste
Des jours qui se dissipent toujours à la recherche d'un indice
Le temps passe pendant que j'écris
Il passe alors que je pourrais faire des choses que je ne dis même pas
Et c'est comme ça la vie, j'attends la fin sans hâte
Parce que je sais que tôt ou tard, je ne serai que cendres
Tout s'en va, comme la montre qui te rappelle chaque jour tout le temps qu'il te reste et celui que tu as déjà gaspillé
Tout s'en va comme l'enthousiasme que j'avais il y a quelques jours