Текст и перевод песни she - Para mis fans

Para mis fans

Yeeah
Es Shé...
La historia de mi vida
para vosotros
para mis fans
por que sabemos como acaba
por que yo soy el artista
y un artista sin su público no es nada
Para el que piensa en mi nombre cuando escucha mi música
el mismo que lloró por sentirse identificado
para el que me escribe
para el que me sigue el que lo vive
el mismo que tiene un sueño despierta y lo consigue
para el que gritó en primera fila en mi concierto
para el que sabe de quien es la canción de setecientos
para el que sabe quien soy no quien he sido
para el que no habla a mis espaldas sin haberme conocido
para quien estuvo cerca aquel que me busco el que se puso en los cascos mis temas y me encontró
para el que espera impaciente mi trabajo
para todos para aquel que se refugia en mi música y esta solo
para cada corazón cada voz y cada mente
para el que se intereso y sabe porque soy la serpiente
para el que no me juzgo por noticias ni rumores
para todos mis fans
sois los mejores
Para aquel que no me olvide que no olvide mi canción
es la historia de mi vida directa a tu corazón,
para aquel que me recuerde que recuerde como acaba,
que un artista tiene público y sin público no es nada.
Para aquel que no me olvide que no olvide mi canción
es la historia de mi vida directa a tu corazón,
para aquel que me recuerde que recuerde como acaba,
que un artista tiene público y sin público no es nada.
Para el que sale de clase para el que quiere pensar
para el que se queda en casa, quien no quiso regresar
para el gordo, el bajo, el feo, el listo, el guapo, el fuerte,
mi música es vuestra amiga, nunca os sintió diferente,
para el que lo paso mal por cualquier mujer da igual,
para el que se arrepiente si algún día lo hizo mal,
para el que sueña despierto, para el que tiene ilusión
para todas las personas que me hablan de corazón
para quien quiso escapar,
para el que dejó de amar,
para ti si, solo se trata de prosperar,
para el que sigue buscando, para el que calmo su sed,
para todos los que buscan en su interior tal vez
para aquel que me respeta, para el que se sienta roto
el que fue mas feliz por que vino y se hizo una foto
quien me escucha mucho quien lo hace poco,
para todos mis fans esta canción va por vosotros .
Para aquel que no me olvide que no olvide mi canción
es la historia de mi vida directo a tu corazón,
para aquel que me recuerde que recuerde como acaba,
que un artista tiene público y sin público no es nada
Para aquel que no me olvide que no olvide mi canción
es la historia de mi vida directa a tu corazón,
para aquel que me recuerde que recuerde como acaba,
que un artista tiene público y sin público no es nada.
Para quien estuvo siempre para quien no volvió mas,
para el que me escucha y siente, para el que canta de detrás,
para el que me dio su mano sin preguntarme quizás,
el que persiste humilde y prefiere la amistad,
para el que levanta el puño y custodia su fe
el mismo que me cruzo y me saluda y dice ese era el Shé,
para quien deja un mensaje, para el que me dijo adiós,
para todos los colegas del bolo de Vinaros,
para el que me dio su tiempo y sin mas paro a escuchar,
aquellos que me dicen nunca dejes de cantar,
para quien me fue sincero, para quien dijo que no,
para quien no vio salida escucha todo termino,
para el que se sube al tren, para quien baja del bus,
cuando todo pinta negro, te miro y allí estas tu,
para aquel que dio la lucha por perdida (por perdida)
para quien hizo posible la historia de mi vida
Para aquel que no me olvide que no olvide mi canción
es la historia de mi vida directo a tu corazón,
para aquel que me recuerde que recuerde como acaba,
que un artista tiene público y sin público no es nada
Para aquel que no me olvide que no olvide mi canción
es la historia de mi vida directa a tu corazón,
para aquel que me recuerde que recuerde como acaba,
que un artista tiene público y sin público no es nada.
Gracias
a mis fans, a cada persona que me apoya, si
a toda persona que ha hecho posible este proyecto,
gracias a mi chica,
a vosotros papá y mamá,
gracias a ti hermano tu eres el cincuenta por ciento de todo esto,
gracias a todos.

Pour mes fans

Ouais
C'est Shé...
L'histoire de ma vie
pour vous
pour mes fans
parce que nous savons comment ça finit
parce que je suis l'artiste
et un artiste sans public n'est rien
Pour celui qui pense à moi en écoutant ma musique
celui qui a pleuré en s'y reconnaissant
pour celui qui m'écrit
pour celui qui me suit, celui qui le vit
celui qui a un rêve, se réveille et le réalise
pour celui qui a crié au premier rang de mon concert
pour celui qui sait à qui est la chanson de setecientos
pour celui qui sait qui je suis, pas qui j'ai été
pour celui qui ne parle pas dans mon dos sans m'avoir rencontrée
pour celui qui était proche, celui qui m'a cherché, qui a mis mes morceaux sur ses écouteurs et m'a trouvée
pour celui qui attend mon travail avec impatience
pour tous ceux qui se réfugient dans ma musique et sont seuls
pour chaque cœur, chaque voix et chaque esprit
pour celui qui s'est intéressé et sait pourquoi je suis le serpent
pour celui qui ne me juge pas sur des nouvelles ou des rumeurs
pour tous mes fans
vous êtes les meilleurs
Pour celui qui ne m'oubliera pas, qui n'oubliera pas ma chanson
c'est l'histoire de ma vie directement dans ton cœur,
pour celui qui se souviendra de moi, qui se souviendra comment ça finit,
qu'un artiste a un public et sans public n'est rien.
Pour celui qui ne m'oubliera pas, qui n'oubliera pas ma chanson
c'est l'histoire de ma vie directement dans ton cœur,
pour celui qui se souviendra de moi, qui se souviendra comment ça finit,
qu'un artiste a un public et sans public n'est rien.
Pour celui qui sort de classe, pour celui qui veut penser
pour celui qui reste à la maison, qui n'a pas voulu rentrer
pour le gros, le petit, le moche, l'intelligent, le beau, le fort,
ma musique est votre amie, elle ne vous a jamais fait sentir différent,
pour celui qui a souffert par n'importe quelle femme, peu importe,
pour celui qui regrette si un jour il a mal agi,
pour celui qui rêve éveillé, pour celui qui a de l'espoir
pour toutes les personnes qui me parlent avec le cœur
pour celui qui a voulu s'échapper,
pour celui qui a cessé d'aimer,
pour toi oui, il s'agit juste de prospérer,
pour celui qui continue à chercher, pour celui qui a étanché sa soif,
pour tous ceux qui cherchent en eux peut-être
pour celui qui me respecte, pour celui qui se sent brisé
celui qui était plus heureux parce qu'il est venu et a pris une photo
qui m'écoute beaucoup, qui le fait peu,
pour tous mes fans, cette chanson est pour vous.
Pour celui qui ne m'oubliera pas, qui n'oubliera pas ma chanson
c'est l'histoire de ma vie directement dans ton cœur,
pour celui qui se souviendra de moi, qui se souviendra comment ça finit,
qu'un artiste a un public et sans public n'est rien.
Pour celui qui ne m'oubliera pas, qui n'oubliera pas ma chanson
c'est l'histoire de ma vie directement dans ton cœur,
pour celui qui se souviendra de moi, qui se souвиendra comment ça finit,
qu'un artiste a un public et sans public n'est rien.
Pour celui qui a toujours été là, pour celui qui n'est jamais revenu,
pour celui qui m'écoute et ressent, pour celui qui chante derrière,
pour celui qui m'a tendu la main sans me demander peut-être,
celui qui persiste humblement et préfère l'amitié,
pour celui qui lève le poing et garde sa foi
celui-là même qui m'a croisé, m'a salué et a dit "c'était Shé",
pour celui qui laisse un message, pour celui qui m'a dit au revoir,
pour tous les potes du concert de Vinaros,
pour celui qui m'a donné son temps et sans plus attendre s'est arrêté pour écouter,
ceux qui me disent "n'arrête jamais de chanter",
pour celui qui a été sincère avec moi, pour celui qui a dit non,
pour celui qui ne voyait pas d'issue, écoute, tout est fini,
pour celui qui monte dans le train, pour celui qui descend du bus,
quand tout semble noir, je te regarde et tu es là,
pour celui qui a mené une lutte perdue d'avance (perdue d'avance)
pour celui qui a rendu possible l'histoire de ma vie
Pour celui qui ne m'oubliera pas, qui n'oubliera pas ma chanson
c'est l'histoire de ma vie directement dans ton cœur,
pour celui qui se souviendra de moi, qui se souviendra comment ça finit,
qu'un artiste a un public et sans public n'est rien
Pour celui qui ne m'oubliera pas, qui n'oubliera pas ma chanson
c'est l'histoire de ma vie directement dans ton cœur,
pour celui qui se souviendra de moi, qui se souviendra comment ça finit,
qu'un artiste a un public et sans public n'est rien.
Merci
à mes fans, à chaque personne qui me soutient, oui
à toute personne qui a rendu ce projet possible,
merci à ma copine,
à vous papa et maman,
merci à toi mon frère tu es les cinquante pour cent de tout ça,
merci à tous.