Текст и перевод песни Shé - Quererte Tanto

Quererte Tanto

Estoy en bucle mirando tus fotos
Será verdad, me estoy volviendo loco
Te miro y siento que ya te conozco
Te quiero, pero a la vez estoy roto
Me asusta pensar que puedo perderte
Me muero si dejaras de quererme
Tú ya firmaste pa' los dos un "siempre", eh-eh-eh

Tengo el futuro en tus manos, tú dime qué quieres hacer
A mí me da igual donde sea, tan solo me importa que estés
La vida fue dura conmigo, yo estaba perdido y sin fe
Te vi y desperté, eh-eh
Tú has hecho lo que nadie más pudo hacer, yeh

Si tú me fallaras, te juro que me largaría y me olvido de todo
No confiaría en la vida, y el resto 'e la mía, yo acabaría solo
Es la última vez que lo intento
La última que gano o que pierdo
No tienes ni idea de to' lo que siento, lo que está pasando aquí dentro

No quiero caer otra vez
Quédate y bésame antes de que lo haga el miedo
Pienso que te vas porque ya no es igual
Y te juro que ese día me muero
Esto es de verdad, nunca fue tan real
No te miento, pa' mí no es un juego
Quemé mi pasado y a todas las otras
Pa' que este amor sea el primero

Estoy enganchado a tu boca, al sabor de tu coño, al olor de tu pelo
Me tienes droga'o todo el rato con esa carita de gatita en celo
Teniéndola a ella a mi vera soy rico
¿Pa' qué quiero yo más dinero?
Teniendo a la reina del fuego
¿Pa' qué quiero yo na' del cielo?

Te juro que ni yo lo entiendo
Me paso la noche llorando
Pensando en tu cara y tu cuerpo
No verte me está destrozando
Cuando te vas, se para el tiempo
Y empiezo a contar hasta cuándo
Te quiero a mi lado, morena
Qué pena que tengo de quererte tanto

Te juro que ni yo lo entiendo
Me paso la noche llorando
Pensando en tu cara y tu cuerpo
No verte me está destrozando
Cuando te vas, se para el tiempo
Y empiezo a contar hasta cuándo
Qué pena, qué pena, qué pena
Que tengo, morena, de quererte tanto

Loving You So Much

I'm in a loop looking at your photos
It must be true, I'm going crazy
I look at you and I feel like I already know you
I love you, but at the same time I'm broken
It scares me to think that I could lose you
I'd die if you stopped loving me
You already signed a "forever" for both of us, eh-eh-eh

I have the future in your hands, you tell me what you want to do
I don't care where it is, I just care that you're there
Life was hard on me, I was lost and without faith
I saw you and I woke up, eh-eh
You did what no one else could do, yeah

If you failed me, I swear I'd leave and forget everything
I wouldn't trust life, and the rest of mine, I'd end up alone
This is the last time I try
The last time I win or lose
You have no idea how much I feel, what's happening inside

I don't want to fall again
Stay and kiss me before fear does
I think you're leaving because it's not the same anymore
And I swear that day I'll die
This is real, it's never been so real
I'm not lying, it's not a game to me
I burned my past and all the others
So that this love is the first

I'm addicted to your mouth, the taste of your pussy, the smell of your hair
You have me drugged all the time with that kitten-in-heat face
Having you by my side, I'm rich
Why do I want more money?
Having the queen of fire
Why do I want anything from heaven?

I swear I don't even understand it
I spend the night crying
Thinking about your face and your body
Not seeing you is destroying me
When you leave, time stops
And I start counting down until when
I want you by my side, my love
It's such a shame that I love you so much

I swear I don't even understand it
I spend the night crying
Thinking about your face and your body
Not seeing you is destroying me
When you leave, time stops
And I start counting down until when
What a shame, what a shame, what a shame
That I have, my love, to love you so much