Текст и перевод песни Shé - Quédate

Quédate

Tú eres quien se queda cuando nadie más está
Tus ojos nunca mienten, dicen solo la verdad
Tú me has visto llorar cuando nadie más estaba
Viste caer mis lágrimas y a besos las quitabas

Tú me has visto en las buenas, pero más aún en las malas
Curabas mi dolor sin entender lo que pasaba
Tú siempre estás ahí cuando ni yo me importaba
Te quiero ver feliz conmigo cada mañana

Tú que nunca me juzgas, simplemente me quieres
Perdonas mis palabras a pesar de que te duelen
Mirarte es aprender a querer como se debe
Ojalá poder hablar, incluso a veces creo que puedes

Quiero verte correr y saltar libre y veloz
Y cuando llegue el momento, que el que se vaya sea yo
Quiero verte volver, tan solo escuchar mi voz
Y parar el tiempo ahora para quedarnos los dos

Y ahora sé el significado de lo que es querer
Un amor así ya nunca encontraré
Tú me has dado todo sin darte ni cuenta, y
Todo lo que quiero es amarte de vuelta

Quédate
Aunque solo sea un minuto, pero quédate
Un día nos separaremos, eso ya lo sé
Quédate conmigo, solo quédate

Tú eres el abrazo que me falta cada día
Solo tú puedes hacer que mi tristeza sea alegría
Puedo confiar en ti, tú nunca me fallarías
Te escogería mil veces, jamás me arrepentiría

Solo tú sabes lo que en silencio pasé
Las noches que no dormía cuando me rompí
Tú, la mejor compañía que puedo tener
La única que no me juzga por lo que un día fui

Quiero estar a tu lado sin mirar el reloj
Si el mundo se acaba, nos vamos a otro tú y yo
Si un día no te tengo, sé que me partiré en dos
Quien no tuvo un fiel amigo nunca lo entendió

Quédate conmigo hasta que ya no salga el sol
Déjame abrazarte para sentir tu calor
Pase lo que pase, nunca te diré un adiós
Hasta el día en que me muera, tú en mi corazón

Y ahora sé el significado de lo que es querer
Un amor así ya nunca encontraré
Tú me has dado todo sin darte ni cuenta, y
Todo lo que quiero es amarte de vuelta

Quédate
Aunque solo sea un minuto, pero quédate
Un día nos separaremos, eso ya lo sé
Quédate conmigo, solo quédate

(Porque ahora sé) y ahora sé el significado de lo que es querer
Un amor así ya nunca encontraré
Tú me has dado todo sin darte ni cuenta, y
Todo lo que quiero es amarte de vuelta

Quédate
Aunque solo sea un minuto, pero quédate
Un día nos separaremos, eso ya lo sé
Quédate conmigo, solo quédate

Stay

You're the one who stays when no one else is there
Your eyes never lie, they only tell the truth
You've seen me cry when no one else was around
You saw my tears fall and kissed them away

You've seen me at my best, but even more so at my worst
You healed my pain without understanding what was happening
You're always there when I didn't even care about myself
I want to see you happy with me every morning

You who never judge me, you simply love me
You forgive my words even though they hurt you
Looking at you is learning how to love properly
I wish I could talk to you, sometimes I even think you can understand

I want to see you run and jump, free and fast
And when the time comes, may I be the one to leave
I want to see you return, just by hearing my voice
And stop time now so we can both stay

And now I know the meaning of what it is to love
A love like this I will never find again
You've given me everything without even realizing it, and
All I want is to love you back

Stay
Even if it's only for a minute, but stay
One day we'll be apart, I already know that
Stay with me, just stay

You're the hug I'm missing every day
Only you can turn my sadness into joy
I can trust you, you would never let me down
I'd choose you a thousand times, I'd never regret it

Only you know what I went through in silence
The sleepless nights when I was broken
You, the best company I could have
The only one who doesn't judge me for who I once was

I want to be by your side without looking at the clock
If the world ends, we'll go to another one, you and I
If one day I don't have you, I know I'll break in two
Whoever didn't have a loyal friend never understood

Stay with me until the sun no longer rises
Let me hug you to feel your warmth
Whatever happens, I'll never say goodbye
Until the day I die, you'll be in my heart

And now I know the meaning of what it is to love
A love like this I will never find again
You've given me everything without even realizing it, and
All I want is to love you back

Stay
Even if it's only for a minute, but stay
One day we'll be apart, I already know that
Stay with me, just stay

(Because now I know) and now I know the meaning of what it is to love
A love like this I will never find again
You've given me everything without even realizing it, and
All I want is to love you back

Stay
Even if it's only for a minute, but stay
One day we'll be apart, I already know that
Stay with me, just stay