Текст и перевод песни Shé - Quédate

Quédate

Tú eres quien se queda cuando nadie más está
Tus ojos nunca mienten, dicen solo la verdad
Tú me has visto llorar cuando nadie más estaba
Viste caer mis lágrimas y a besos las quitabas

Tú me has visto en las buenas, pero más aún en las malas
Curabas mi dolor sin entender lo que pasaba
Tú siempre estás ahí cuando ni yo me importaba
Te quiero ver feliz conmigo cada mañana

Tú que nunca me juzgas, simplemente me quieres
Perdonas mis palabras a pesar de que te duelen
Mirarte es aprender a querer como se debe
Ojalá poder hablar, incluso a veces creo que puedes

Quiero verte correr y saltar libre y veloz
Y cuando llegue el momento, que el que se vaya sea yo
Quiero verte volver, tan solo escuchar mi voz
Y parar el tiempo ahora para quedarnos los dos

Y ahora sé el significado de lo que es querer
Un amor así ya nunca encontraré
Tú me has dado todo sin darte ni cuenta, y
Todo lo que quiero es amarte de vuelta

Quédate
Aunque solo sea un minuto, pero quédate
Un día nos separaremos, eso ya lo sé
Quédate conmigo, solo quédate

Tú eres el abrazo que me falta cada día
Solo tú puedes hacer que mi tristeza sea alegría
Puedo confiar en ti, tú nunca me fallarías
Te escogería mil veces, jamás me arrepentiría

Solo tú sabes lo que en silencio pasé
Las noches que no dormía cuando me rompí
Tú, la mejor compañía que puedo tener
La única que no me juzga por lo que un día fui

Quiero estar a tu lado sin mirar el reloj
Si el mundo se acaba, nos vamos a otro tú y yo
Si un día no te tengo, sé que me partiré en dos
Quien no tuvo un fiel amigo nunca lo entendió

Quédate conmigo hasta que ya no salga el sol
Déjame abrazarte para sentir tu calor
Pase lo que pase, nunca te diré un adiós
Hasta el día en que me muera, tú en mi corazón

Y ahora sé el significado de lo que es querer
Un amor así ya nunca encontraré
Tú me has dado todo sin darte ni cuenta, y
Todo lo que quiero es amarte de vuelta

Quédate
Aunque solo sea un minuto, pero quédate
Un día nos separaremos, eso ya lo sé
Quédate conmigo, solo quédate

(Porque ahora sé) y ahora sé el significado de lo que es querer
Un amor así ya nunca encontraré
Tú me has dado todo sin darte ni cuenta, y
Todo lo que quiero es amarte de vuelta

Quédate
Aunque solo sea un minuto, pero quédate
Un día nos separaremos, eso ya lo sé
Quédate conmigo, solo quédate

Ты тот, кто остается, когда никого нет
Твои глаза никогда не лгут, они говорят только правду
Ты видел, как я плакал, когда больше никого не было
Ты видел, как упали мои слезы, и ты их поцеловал

Вы видели меня в хорошие времена, но тем более в плохие.
Ты вылечил мою боль, не понимая, что происходит
Ты всегда рядом, даже когда мне было все равно
Я хочу видеть тебя счастливым со мной каждое утро

Ты, кто никогда меня не осуждает, ты просто любишь меня.
Ты прощаешь мои слова, хотя они причинили тебе боль
Глядя на тебя, ты учишься любить так, как следует.
Я бы хотел поговорить, иногда мне даже кажется, что ты можешь

Я хочу видеть, как ты бегаешь и прыгаешь свободно и быстро
И когда придет время, пусть это буду я, кто уйдет
Я хочу увидеть, как ты вернешься, просто услышь мой голос
И останови время сейчас, чтобы мы оба могли остаться

И теперь я знаю, что значит любить
Я никогда не найду такой любви
Ты дал мне все, даже не осознавая этого, и
Все, что я хочу, это любить тебя в ответ

оставаться
Пусть это всего лишь минута, но останься
Однажды мы расстанемся, я это уже знаю
Останься со мной, просто останься

Ты объятие, по которому я скучаю каждый день
Только ты можешь превратить мою печаль в радость
Я могу тебе доверять, ты меня никогда не подведешь
Я бы выбрал тебя тысячу раз, я бы никогда об этом не пожалел.

Только ты знаешь, через что я прошел молча
Ночи, когда я не спал, когда сломался
Ты, лучшая компания, которую я могу иметь
Единственный, кто не судит меня за то, кем я когда-то был.

Я хочу быть рядом с тобой, не глядя на часы
Если наступит конец света, мы уйдем к другим, ты и я.
Если однажды у меня не будет тебя, я знаю, что сломаюсь надвое.
У кого не было верного друга, тот никогда не понимал

Останься со мной, пока солнце не перестанет восходить
Позволь мне обнять тебя, чтобы почувствовать твое тепло
Что бы ни случилось, я никогда не попрощаюсь
До того дня, когда я умру, ты в моем сердце

И теперь я знаю, что значит любить
Я никогда не найду такой любви
Ты дал мне все, даже не осознавая этого, и
Все, что я хочу, это любить тебя в ответ

оставаться
Пусть это всего лишь минута, но останься
Однажды мы расстанемся, я это уже знаю
Останься со мной, просто останься

(Потому что теперь я знаю) и теперь я знаю, что значит хотеть
Я никогда не найду такой любви
Ты дал мне все, даже не осознавая этого, и
Все, что я хочу, это любить тебя в ответ

оставаться
Пусть это всего лишь минута, но останься
Однажды мы расстанемся, я это уже знаю
Останься со мной, просто останься