Текст и перевод песни she - Solo en mi locura

Solo en mi locura

La música no me abrió puertas las, puertas las abrí yo
La música me abrió las piernas de miles me sentí dios
No tengo a nadie a mi lado tampoco lo quiero ahora
Soñaba con que volvieras deberás, pero ya no

Solo amigas de cama sin dramas es lo que quiero
Tranquila que sigo vivo a mi bola ya no me muero, ¿vale?
Que te echo de menos si no me da puro aceptó que ya te perdido así que
Ahora tomar por culo ni un duro doy por ninguno

Más viejo también más sabio así quieres quedar quedamos
Solo habrá una cita y espero que ese que dices que te hace sentir que flipas
Te diga te quiero como hace siempre con otras tipas
La vida es una ruleta te pone y te quita

Hay quienes piensan que toda su vida ya estaba escrita
Yo soy de los que se apartan del mundo cuando algo duele
Se larga sin decir nada, muere y luego resucita
Hay quien ama en carne y hueso y otros aman con el alma

Hay quien duda al dar un paso y hay quien simplemente salta
Solo es imposible hasta que mi fe lo alcanza
Antes abrazaba el suelo y ahora en la nube más alta
Eh, no me equivoque

Cada vez que me mentías yo jugaba mi papel no dolió que fueras con él
Qué coño me vas a hablar a mí de infiel

Tengo la sensación de que no seré feliz nunca
Temo que ese miedo me persiga hasta la tumba
Temo que se cumpla, tengo yo la culpa
Me digo a mí mismo cuando me pido disculpas

Todos hablan de humildad de egoísmo y de bondad
Todo el mundo echa una mano, pero suele ser al cuello
Quieren pillar droga nadie es el camello
Quieren verte bien pero nunca mejor que ellos

Ya no doy mi brazo a torcer, pese a quien le pese
Quien se va ya no vuelve, ya no vuelve, aunque regrese
Hay quien nunca tuvo nada
Pero hay mucho hijo de puta que siempre lo tuvo todo
Y en verdad no lo merece

No me da miedo la idea de morir
Más bien me da miedo el hecho de estar otro día aquí
Juro no me asusta pensar que no estaré siempre
Mas bien lo difícil es saber cómo seguir

Solo somos almas rotas que nunca lo superaron
Somos pares sueltos en busca del otro par
Caminamos descalzos por el desierto de la vida
Sabiendo que no habrá nadie que te haga sentir en paz

Que te haga sentir en paz
No habrá nadie, no habrá nadie
Que te haga sentir en paz

Solo en mi locura es como más feliz me siento
No quiero que lo entiendas solo dejame
Yo quiero ir por la vida como lo hace el viento
No sé cuánto me queda ni si volveré
Solo en mi locura es como más feliz me siento
No quiero que lo entiendas solo dejame
Yo quiero ir por la vida como lo hace el viento
No sé cuánto me queda ni si volveré

Solo en mi locura es como más feliz me siento
No quiero que lo entiendas solo dejame
Yo quiero ir por la vida como lo hace el viento
No sé cuánto me queda ni si volveré
Solo en mi locura es como más feliz me siento
No quiero que lo entiendas solo dejame
Yo quiero ir por la vida como lo hace el viento
No sé cuánto me queda ni si volveré

Solo en mi locura, solo en mi locura
Solo en mi locura, solo en mi locura
Solo ella me cura, solo ella me cura
Solo ella me cura, solo ella me cura
Solo, solo, solo en mi locura, solo en mi locura
Solo en mi locura, solo en mi locura
Solo, solo ella me cura, solo ella me cura
Solo, solo en mi locura

Seule dans ma folie

La musique ne m'a pas ouvert de portes, c'est moi qui les ai ouvertes
La musique m'a ouvert les jambes, devant des milliers, je me suis sentie Dieu
Je n'ai personne à mes côtés et je n'en veux pas maintenant
Je rêvais que tu reviennes, tu devrais, mais plus maintenant

Seulement des amies de lit, sans drames, c'est ce que je veux
T'inquiète, je suis toujours vivante, je fais ma vie, je ne meurs plus, d'accord ?
Que tu me manques, si tu ne me donnes pas de pur, j'accepte que je t'ai perdu, alors
Maintenant va te faire foutre, je ne donne plus un sou pour personne

Plus vieille, aussi plus sage, si tu veux qu'on reste comme ça, restons-en là
Il n'y aura qu'un rendez-vous et j'espère que celui dont tu dis qu'il te fait vibrer
Te dira je t'aime comme il le fait toujours avec d'autres filles
La vie est une roulette, elle te donne et te reprend

Il y a ceux qui pensent que toute leur vie était déjà écrite
Je suis de celles qui se retirent du monde quand quelque chose fait mal
Je m'en vais sans rien dire, je meurs puis je ressuscite
Il y a ceux qui aiment en chair et en os et d'autres qui aiment avec l'âme

Il y a ceux qui hésitent à faire un pas et ceux qui sautent simplement
Seul est impossible jusqu'à ce que ma foi l'atteigne
Avant j'embrassais le sol et maintenant je suis sur le nuage le plus haut
Eh, je ne me suis pas trompée

Chaque fois que tu me mentais, je jouais mon rôle, ça n'a pas fait mal que tu sois allé avec lui
Qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me raconter sur l'infidélité ?

J'ai la sensation que je ne serai jamais heureuse
Je crains que cette peur me poursuive jusque dans la tombe
Je crains que cela se réalise, c'est ma faute
Je me le dis à moi-même quand je m'excuse

Tout le monde parle d'humilité, d'égoïsme et de bonté
Tout le monde tend la main, mais c'est souvent pour étrangler
Ils veulent de la drogue, personne n'est le dealer
Ils veulent te voir bien, mais jamais mieux qu'eux

Je ne plie plus, quoi qu'il arrive
Qui s'en va ne revient pas, ne revient plus, même s'il revient
Il y a ceux qui n'ont jamais rien eu
Mais il y a beaucoup d'enfoirés qui ont toujours tout eu
Et qui ne le méritent vraiment pas

L'idée de mourir ne me fait pas peur
C'est plutôt le fait d'être encore un jour ici qui me fait peur
Je jure que penser que je ne serai pas là pour toujours ne me fait pas peur
C'est plutôt savoir comment continuer qui est difficile

Nous ne sommes que des âmes brisées qui ne s'en sont jamais remises
Nous sommes des paires dépareillées à la recherche de l'autre moitié
Nous marchons pieds nus dans le désert de la vie
Sachant qu'il n'y aura personne pour te faire sentir en paix

Qui te fasse sentir en paix
Il n'y aura personne, il n'y aura personne
Qui te fasse sentir en paix

Seule dans ma folie, c'est comme ça que je me sens le plus heureuse
Je ne veux pas que tu comprennes, laisse-moi juste
Je veux traverser la vie comme le fait le vent
Je ne sais pas combien de temps il me reste ni si je reviendrai
Seule dans ma folie, c'est comme ça que je me sens le plus heureuse
Je ne veux pas que tu comprennes, laisse-moi juste
Je veux traverser la vie comme le fait le vent
Je ne sais pas combien de temps il me reste ni si je reviendrai

Seule dans ma folie, c'est comme ça que je me sens le plus heureuse
Je ne veux pas que tu comprennes, laisse-moi juste
Je veux traverser la vie comme le fait le vent
Je ne sais pas combien de temps il me reste ni si je reviendrai
Seule dans ma folie, c'est comme ça que je me sens le plus heureuse
Je ne veux pas que tu comprennes, laisse-moi juste
Je veux traverser la vie comme le fait le vent
Je ne sais pas combien de temps il me reste ni si je reviendrai

Seule dans ma folie, seule dans ma folie
Seule dans ma folie, seule dans ma folie
Seule elle me guérit, seule elle me guérit
Seule elle me guérit, seule elle me guérit
Seule, seule, seule dans ma folie, seule dans ma folie
Seule dans ma folie, seule dans ma folie
Seule, seule elle me guérit, seule elle me guérit
Seule, seule dans ma folie