Te Amo - she перевод на русский

Te Amo

Creo que no había sentido nada igual
Justo cuando la vida me dolía más
Llegaste para darme alas pa volar
Y ahora que ya he visto el cielo, no quiero bajar
Yo había abandonado, no quería querer
Andaba roto por todo lo que viví ayer

Tú has conseguido en mí que no logró nadie
Quiero tenerte al lado, es todo lo que sé
El miedo que sentía se convirtió en aire
Y el amor que tenía dentro se transformó en alguien
Y ese alguien eres tú, has traído a mi vida luz
Sé que nos tienen envidia, pero esa será su cruz

Que digan lo que quieran, tú déjalos que hablen
Mientras solos tú y yo disfrutamos del baile
Sé que esto que tenemos no lo tiene nadie
Y no me importa lo que ladren, no hará que yo cambie

Y ahora sé que puedo sentir que amar no significa perder
Que cuando es de verdad resulta fácil creer
Se acabaría mi vida si no te vuelvo a ver, eh eh, eh eh
Hoy te confesaré que tienes en tus manos ese puto poder
Para romperme entero si quisieras, lo sé
Me tienes en tus manos, no me dejes caer, eh eh, eh eh

Llegaste como el viento amenazando mi calma
Y sin pedirme ni permiso te colaste en mi alma
Como un ángel desde el cielo que te abraza y te salva
Adiós a aquellas noches sin dormir hasta el alba

Y lo que siento no se puede describir con palabras
Y el amor estaba escrito, tú eres la última carta
Cuando la mente calla, el corazón es quien habla
Y no te ha sido, pero siento como ya me haces falta

¿Y ahora qué hago?
Si por tu culpa mi presente ha cambiado
Contigo solo sé mirar al futuro
Esa mirada me ha borrado el pasado, yeah

Tú solo dime qué hago
Me niego a andar si no lo hago de tu mano
Y aunque yo sé que aquí no hay nada seguro
Juro que aunque sea pronto, yo siento que te amo, te amo

¿Y ahora qué hago?
Si por tu culpa mi presente ha cambiado
Contigo solo sé mirar al futuro
Esa mirada me ha borrado el pasado, yeah

Tú solo dime qué hago
Me niego a andar si no lo hago de tu mano
Y aunque yo sé que aquí no hay nada seguro
Juro que aunque sea pronto, yo siento que te amo, te amo

Не думаю, что я когда-либо чувствовал что-то подобное.
Когда жизнь причинила мне боль больше всего
Ты пришел, чтобы дать мне возможность летать
И теперь, когда я увидел небо, я не хочу спускаться вниз
Я бросил, я не хотел любить
Я был сломлен всем, что пережил вчера

Ты добился во мне того, чего не достиг никто другой
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, это все, что я знаю
Страх, который я чувствовал, превратился в воздух
И любовь, которая была у меня внутри, стала кем-то
И этот кто-то - ты, ты принес свет в мою жизнь
Я знаю, они нам завидуют, но это будет их крест

Позвольте им говорить то, что они хотят, вы позвольте им говорить
Пока только ты и я наслаждаемся танцем
Я знаю, что ни у кого нет того, что есть у нас
И мне плевать, что они лают, это не заставит меня измениться

И теперь я знаю, что чувствую, что любить не значит терять
Что, когда это правда, легко поверить
Моя жизнь будет окончена, если я не увижу тебя снова, а-а, а-а
Сегодня я признаюсь тебе, что эта сила в твоих руках.
Если хочешь, сломай меня целиком, я знаю.
Ты держишь меня в своих руках, не дай мне упасть, а-а, а-а

Ты пришел, как ветер, угрожающий моему спокойствию
И даже не спросив моего разрешения, ты проник в мою душу
Как ангел с небес, который обнимает тебя и спасает
Прощай, те ночи без сна до рассвета

И то, что я чувствую, невозможно описать словами
И любовь была написана, ты последнее письмо
Когда разум молчит, сердце говорит
И это было не для тебя, но я чувствую, что уже скучаю по тебе

И что мне теперь делать?
Если из-за тебя мое настоящее изменилось
С тобой я знаю только, как смотреть в будущее
Этот взгляд стер мое прошлое, да

Ты просто скажи мне, что делать
Я отказываюсь идти, если не сделаю это твоей рукой
И хотя я знаю, что здесь нет ничего определенного
Клянусь, даже если это скоро, я чувствую, что люблю тебя, люблю тебя.

И что мне теперь делать?
Если из-за тебя мое настоящее изменилось
С тобой я знаю только, как смотреть в будущее
Этот взгляд стер мое прошлое, да

Ты просто скажи мне, что делать
Я отказываюсь идти, если не сделаю это твоей рукой
И хотя я знаю, что здесь нет ничего определенного
Клянусь, даже если это скоро, я чувствую, что люблю тебя, люблю тебя.