Текст и перевод песни Shiina feat. El Chacal - Ya No Siento Nada
Hey
hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Hey
hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
No
no
no
Нет,
нет,
нет
Te
cuento
mi
amor
Дорогая,
расскажу
тебе
Nada
es
como
antes
Ничего
не
как
прежде
Cuando
estoy
con
él
Когда
я
с
ним
Ya
no
puedo
ni
hablarle
Я
даже
не
могу
разговаривать
с
ним
Hay
hielo
en
la
cama
В
нашей
кровати
холод
Y
sé
que
algo
sabe,
lo
vi
en
su
mirada
И
я
знаю,
что
он
что-то
знает,
я
видел
это
в
его
глазах
Te
entiendo
lo
sé
Я
понимаю
тебя,
знаю
Me
pasa
lo
mismo
У
меня
то
же
самое
Cuando
estoy
con
ella
Когда
я
с
ней
Todo
es
tan
distinto
Все
так
иначе
La
esquivo
en
las
noches
Я
прячусь
от
нее
по
ночам
Mi
mente
se
aleja
y
termina
contigo
Мои
мысли
улетают
и
возвращаются
к
тебе
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ей
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
siento
nada,
nada,
nada?
Что
я
больше
ничего
не
чувствую,
ничего,
ничего?
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ей
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
queda
nada,
nada,
nada?
Что
ничего
не
осталось,
ничего,
ничего?
¿Pero
dime
cómo
hacer?
Но
скажи
мне,
как
это
сделать?
¿Cómo
diablos
le
digo?
Как,
черт
возьми,
мне
ей
сказать?
¿Que
amarla
es
imposible?
Что
любить
ее
невозможно?
Sólo
puedo
ser
su
amigo
Я
могу
быть
только
ее
другом
Que
quiero
acabar
de
una
vez
esa
historia
Что
я
хочу
покончить
с
этой
историей
раз
и
навсегда
Que
duermo
con
ella
y
sueño
con
otra
Что
я
сплю
с
ней
и
мечтаю
о
другой
¿Pero
dime
como
hacer?
Но
скажи
мне,
как
это
сделать?
¿Cómo
diablos
le
digo?
Как,
черт
возьми,
мне
ей
сказать?
¿Que
amarlo
es
imposible?
Что
любить
ее
невозможно?
Sólo
puede
ser
mi
amigo
Я
могу
быть
только
ее
другом
A
veces
despierto
y
le
confieso
a
la
almohada
Иногда
я
просыпаюсь
и
признаюсь
в
этом
подушке
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ей
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
siento
nada,
nada?
Что
я
больше
ничего
не
чувствую,
ничего?
Ya
no
siento
nada
Я
больше
ничего
не
чувствую
Nada
Ничего
Si
no...
Если
нет...
Si
no
lo
quieres...
Если
ты
не
хочешь
этого...
Díselo
Скажи
ей
об
этом
Cuando
se
roban
un
beso
Когда
кто-то
крадет
поцелуй
El
sabor
es
eterno
asi
predica
el
amor
Его
вкус
вечен,
так
проповедует
любовь
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ей
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
siento
nada,
nada,
nada?
Что
я
больше
ничего
не
чувствую,
ничего,
ничего?
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ей
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
queda
nada,
nada,
nada?
Что
ничего
не
осталось,
ничего,
ничего?
¿Pero
dime
como
hacer?
Но
скажи
мне,
как
это
сделать?
¿Cómo
diablos
le
digo?
Как,
черт
возьми,
мне
ей
сказать?
¿Que
amarla
es
imposible?
Что
любить
ее
невозможно?
Sólo
puedo
ser
su
amigo
Я
могу
быть
только
ее
другом
Que
quiero
acabar
de
una
vez
esa
historia
Что
я
хочу
покончить
с
этой
историей
раз
и
навсегда
Que
duermo
con
ella
y
sueño
con
otra
Что
я
сплю
с
ней
и
мечтаю
о
другой
¿Pero
dime
como
hacer?
Но
скажи
мне,
как
это
сделать?
¿Cómo
diablos
le
digo?
Как,
черт
возьми,
мне
ей
сказать?
¿Que
amarlo
es
imposible?
Что
любить
его
невозможно?
Sólo
puede
ser
mi
amigo
Я
могу
быть
только
его
другом
A
veces
despierto
y
le
confieso
a
la
almohada
Иногда
я
просыпаюсь
и
признаюсь
в
этом
подушке
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ему
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
siento
nada,
nada?
Что
я
больше
ничего
не
чувствую,
ничего?
Ya
no
siento
nada
Я
больше
ничего
не
чувствую
Nada
Ничего
Aaahhh...
Nando
Ааааа...
Нандо
Heyy...
no
no
Эйй...
нет,
нет
Ponla
a
llorar
ahí
Заставь
ее
заплакать
Esto
es
una
colaboración
Это
сотрудничество
Con
excelencia
С
превосходством
De
parte
de
От
Sheena
Шины
Y
tu
Chacal
de
la
bachata
mami
И
от
меня,
Чакал
бачаты,
мамочка
Hey
no
no
Эй,
нет,
нет
A
puro
sentimiento
С
чистым
чувством
Para
que
te
enamores
Чтобы
ты
влюбился
Nando
pro
Нандо
про
¿Pero
dime
cómo
hacer?
Но
скажи
мне,
как
это
сделать?
¿Cómo
diablos
le
digo?...
no
no
no
no
Как,
черт
возьми,
мне
ей
сказать?...
нет,
нет,
нет,
нет
¿Que
amarla
es
imposible?
Что
любить
ее
невозможно?
Sólo
puedo
ser
su
amigo
Я
могу
быть
только
ее
другом
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Que
quiero
acabar
de
una
vez
esa
historia
Что
я
хочу
покончить
с
этой
историей
раз
и
навсегда
Que
duermo
con
ella
y
sueño
con
otra
Что
я
сплю
с
ней
и
мечтаю
о
другой
¿Pero
dime
cómo
hacer?
Но
скажи
мне,
как
это
сделать?
¿Cómo
diablos
le
digo?
Как,
черт
возьми,
мне
ему
сказать?
¿Que
amarlo
es
imposible?
Что
любить
его
невозможно?
Sólo
puede
ser
mi
amigo
Я
могу
быть
только
его
другом
A
veces
despierto
y
le
confieso
a
la
almohada
Иногда
я
просыпаюсь
и
признаюсь
в
этом
подушке
¿Cómo
le
digo
a
la
cara?
Как
мне
сказать
ему
это
в
лицо?
¿Que
ya
no
siento
nada,
nada?
Что
я
больше
ничего
не
чувствую,
ничего?
Ya
no
siento
nada
Я
больше
ничего
не
чувствую
Nada
Ничего
Nada
Ничего
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.