Текст и перевод песни SHIKATA - 言葉だけじゃたりないけど
少しずつ大人になり
それぞれの道を行くけど
мало-помалу
они
взрослеют
и
идут
своим
путем.
君が教えてくれたことが
勇気をくれたね
то,
чему
ты
меня
научил,
придало
мне
смелости.
自分らしく生きることは難しいけど
трудно
быть
самим
собой.
僕が選ぶこの道には
きっと笑顔が溢れてる
Этот
путь,
который
я
выберу,
наверняка
будет
полон
улыбок
言葉だけじゃたりないけど
心から君に伝えたい
это
не
просто
слова,
но
я
хочу
сказать
тебе
от
всего
сердца
涙も微笑みも
君だけの為に磨いてる
я
стираю
свои
слезы
и
свою
улыбку
только
для
тебя.
どこまでも君が好きだから
今すぐ会いに行くよ
そして
я
люблю
тебя
всю
дорогу,
так
что
я
собираюсь
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
「ありがとう」何度も言うよ
この気持ちはもう変わらないから
я
буду
говорить
тебе
спасибо
много
раз,
потому
что
это
чувство
больше
не
изменится.
想い出の海に行こう
すれ違う時はいつも
Давай
отправимся
в
море
воспоминаний
всякий
раз,
когда
мы
проходим
мимо
друг
друга
大事なものは側にあると
信じ合えるから
потому
что
мы
можем
доверять
друг
другу
в
том,
что
самое
важное
на
нашей
стороне.
やわらかい風のような
ひとときが嬉しくて
я
счастлива,
что
у
меня
есть
момент,
подобный
легкому
ветерку.
これからも夢を繋いで
どんな壁も乗り越えていこう
Давайте
продолжим
соединять
наши
мечты
и
преодолеем
любую
стену
君と歩くこの季節が
鮮やかに色を染めていく
Этот
сезон
прогулок
с
вами
ярко
окрасит
цвет
HANABIのような笑顔
誰より欲張りになってく
Улыбайся,
как
ХАНАБИ,
Становись
жаднее,
чем
кто-либо
другой
それだけでまた明日の僕を
好きでいられる気がしたんだ
одно
это
заставило
меня
почувствовать,
что
мне
снова
может
понравиться
завтрашний
день.
何よりの宝物だよ
この気持ちに偽りはないから
это
сокровище
превыше
всего.
в
этом
чувстве
нет
фальши.
嬉しいキモチ
悲しいキモチ
я
счастлив,
грустен,
печален,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно,
грустно
いろんな瞬間を過ごしたよね
у
тебя
было
много
моментов.
忘れないで欲しい
明日も愛されてること
я
надеюсь,
ты
не
забудешь,
что
завтра
тебя
тоже
будут
любить.
言葉だけじゃたりないけど
心から君に伝えたい
это
не
просто
слова,
но
я
хочу
сказать
тебе
от
всего
сердца
涙も微笑みも
君だけの為に磨いてる
я
стираю
свои
слезы
и
свою
улыбку
только
для
тебя.
どこまでも君が好きだから
今すぐ会いに行くよ
そして
я
люблю
тебя
всю
дорогу,
так
что
я
собираюсь
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
「ありがとう」側にいてくれて
この気持ちはもう変わらないから
спасибо,
что
ты
на
моей
стороне,
и
это
чувство
больше
не
изменится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shikata, Reo, reo, shikata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.