SHIMORO - Воин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SHIMORO - Воин




Воин
Le Guerrier
Blink-blink, в темноте выхлоп
Clignement de paupières, fumée d'échappement dans l'obscurité
Старт-стоп, надымил people
Démarrage-arrêt, j'ai embrumé les gens
Меня ждут, там где меня не увидишь
Ils m'attendent, tu ne me verras jamais
Только вопли и крик, чувств охвативших
Seuls des hurlements et des cris, des sentiments qui les submergent
Мораторий небес мне так в спину дышит
Le moratoire des cieux me souffle dans le dos
Колесо крутит тонну душ давно забытых
La roue tourne des tonnes d'âmes oubliées depuis longtemps
Молодых, но местами прогнивших
Jeunes, mais parfois pourries
Роют в земле, а надо искать над крышкой
Ils creusent la terre, alors qu'il faut chercher au-dessus du couvercle
Кто-то рыщет, на протертых покрышках
Quelqu'un fouille, sur des pneus usés
Едет выше, никотин в легких живший
Il monte plus haut, la nicotine qui vivait dans ses poumons
Дай знать, как забыть, как дышать
Dis-moi, comment oublier, comment respirer
Не спеша, стая диких чует мой взгляд
Lentement, la meute sauvage sent mon regard
Пророк вещал на заметках прошлого
Le prophète a prédit sur les notes du passé
Нашел себя и сбросил ношу я
Je me suis trouvé et j'ai déposé mon fardeau
Банда коршунов уже вьётся
La bande de vautours tournoie déjà
Где мой хлеб, там мой голос, и есть возможность
est mon pain, est ma voix, et il y a une possibilité
По пятам я иду, а ты крадёшься
Je suis sur tes talons, et toi, tu te faufiles
Сколько миль, столько лет, скажи, какая скорость?
Combien de miles, combien d'années, dis-moi, quelle est la vitesse ?
И если есть тот шанс, есть ли та плоскость
Et s'il y a cette chance, s'il y a ce plan
То я буду рядом, когда ты прижмёшься
Alors je serai quand tu te blottiras contre moi
Пусть я больной человек, но не сломлен
Je suis peut-être un homme malade, mais je ne suis pas brisé
И я точно тебя недостоин
Et je ne suis pas digne de toi
Но я не павший воин
Mais je ne suis pas un guerrier vaincu
А мое плечо всегда прикроет
Et mon épaule te protégera toujours
Пусть я больной человек, но не сломлен
Je suis peut-être un homme malade, mais je ne suis pas brisé
И я точно тебя недостоин
Et je ne suis pas digne de toi
Но я не павший воин
Mais je ne suis pas un guerrier vaincu
А мое плечо всегда прикроет
Et mon épaule te protégera toujours
Мысли стелюче разложил на диване
J'ai étalé mes pensées sur le canapé
Корни под древом полноценной нирваны
Les racines sous l'arbre d'un nirvana complet
Пока злые шакалы вокруг стаи визжали
Alors que les chacals méchants hurlaient autour de la meute
Заслужили награды за мои кости, сражаясь
Ils ont mérité des récompenses pour mes os, en combattant
Охвали толпой в конуре у калитки
Acclamé par la foule dans le chenil près de la porte
И все их злые попытки об мотивы избиты
Et toutes leurs tentatives malveillantes contre mes motivations ont été vaincues
Не ео, а тыква у этой стаи без альфы
Ce n'est pas un eon, mais une citrouille pour cette meute sans alpha
Хи вам еще надо? Получите зарплату
Voulez-vous en avoir encore ? Vous recevrez votre salaire
Пророк вещал на заметках прошлого
Le prophète a prédit sur les notes du passé
Нашел себя и сбросил ношу я
Je me suis trouvé et j'ai déposé mon fardeau
Банда коршунов уже вьётся
La bande de vautours tournoie déjà
Где мой хлеб, там мой голос, и есть возможность
est mon pain, est ma voix, et il y a une possibilité
По пятам я иду, а ты крадёшься
Je suis sur tes talons, et toi, tu te faufiles
Сколько миль, столько лет, скажи, какая скорость?
Combien de miles, combien d'années, dis-moi, quelle est la vitesse ?
И если есть тот шанс, есть ли та плоскость
Et s'il y a cette chance, s'il y a ce plan
То я буду рядом, когда ты прижмёшься
Alors je serai quand tu te blottiras contre moi
Пусть я больной человек, но не сломлен
Je suis peut-être un homme malade, mais je ne suis pas brisé
И я точно тебя недостоин
Et je ne suis pas digne de toi
Но я не павший воин
Mais je ne suis pas un guerrier vaincu
А мое плечо всегда прикроет
Et mon épaule te protégera toujours
Пусть я больной человек, но не сломлен
Je suis peut-être un homme malade, mais je ne suis pas brisé
И я точно тебя недостоин
Et je ne suis pas digne de toi
Но я не павший воин
Mais je ne suis pas un guerrier vaincu
А мое плечо всегда прикроет
Et mon épaule te protégera toujours





Авторы: шиморо эдуард

SHIMORO - Воин
Альбом
Воин
дата релиза
01-04-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.