上げてくイェイ！イェイ！イェイ！ - SHINGO★西成 перевод на немецкий

上げてくイェイ！イェイ！イェイ！

君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!

元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

ひとりじゃないよ 隣を見れば
世界はきらめく
空の太陽 語りかけるよ
明日はハレルヤ

何よりも大切なもの信じる気持ちがここにある[イェイ!!]

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

どんな時でも 勇気をくれる
そんな宝物君の笑顔が 虹を架けるよ
心がハレルヤ

スキップで大きく前に夢と希望が待っているよ[イェイ!]

空に イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで ジャンプ! ハイッ! 花まるスマイル
ほらね イェイ! イェイ! イェイ!
ステキな 青空が広がるよ
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

[ス・マ・イ・ル・プ・リ・キュ・ア・
ス・マ・イ・ル・プ・リ・キュ・ア・レッツ・ゴー
スマイル・スマイル・スマイル・スマイル・
1・2・3・4・5・プ・リ・キュ・ア・ゴー!!]

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
空に イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで ジャンプ! ハイッ! 花まるスマイル
ほらね イェイ! イェイ! イェイ!
ステキな 青空が広がるよ
君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア! スマイル! プリキュア!

Hebt die Stimmung Jey! Jey! Jey!

Mit dir Jey! Jey! Jey! Jey!
Lachen und die traurigen Gefühle wegblasen
Immer Jey! Jey! Jey!

Lass uns voller Energie auf morgen zulaufen
Immer spannend, Herzklopfen, Precure!

Du bist nicht allein, schau nur neben dich
Die Welt funkelt
Die Sonne am Himmel spricht zu dir
Morgen ist Halleluja

Das Gefühl zu glauben, wichtiger als alles andere, ist hier [Jey!!]

Genau Jey! Jey! Jey! Jey!
Pose mit Peace-Zeichen, „Bitte lächeln!“ mit einem Lächeln
Immer Jey! Jey! Jey!
Wenn du hinsiehst, sind alle zusammen
Mehr Jey! Jey! Jey! Jey!
Alle zusammen, tragen Hoffnung zum Himmel, auf morgen zu
Los geht's Jey! Jey! Jey!
Lachend, in eine strahlende Zukunft hinein
Immer spannend, Herzklopfen, Precure!

Es gibt dir immer Mut
So ein Schatz, dein Lächeln, spannt einen Regenbogen
Das Herz ist Halleluja

Mach große Sprünge vorwärts, Traum und Hoffnung warten [Jey!]

Zum Himmel Jey! Jey! Jey! Jey!
Alle zusammen, Sprung! Hui! Ein 1A-Lächeln
Siehst du? Jey! Jey! Jey!
Ein herrlicher blauer Himmel breitet sich aus
Mit dir Jey! Jey! Jey! Jey!
Lachen und die traurigen Gefühle wegblasen
Immer Jey! Jey! Jey!
Lass uns voller Energie auf morgen zulaufen
Immer spannend, Herzklopfen, Precure!

[S・M・I・L・E・P・R・E・C・U・R・E・
S・M・I・L・E・P・R・E・C・U・R・E・LET'S・GO
SMILE・SMILE・SMILE・SMILE・
1・2・3・4・5・P・R・E・C・U・R・E・GO!!]

Genau Jey! Jey! Jey! Jey!
Pose mit Peace-Zeichen, „Bitte lächeln!“ mit einem Lächeln
Immer Jey! Jey! Jey!
Wenn du hinsiehst, sind alle zusammen
Mehr Jey! Jey! Jey! Jey!
Alle zusammen, tragen Hoffnung zum Himmel, auf morgen zu
Los geht's Jey! Jey! Jey!
Lachend, in eine strahlende Zukunft hinein
Zum Himmel Jey! Jey! Jey! Jey!
Alle zusammen, Sprung! Hui! Ein 1A-Lächeln
Siehst du? Jey! Jey! Jey!
Ein herrlicher blauer Himmel breitet sich aus
Mit dir Jey! Jey! Jey! Jey!
Lachen und die traurigen Gefühle wegblasen
Immer Jey! Jey! Jey!
Lass uns voller Energie auf morgen zulaufen
Immer spannend, Herzklopfen, Precure! Smile! Precure!