Текст и перевод песни SHINee - Heart Attack

Heart Attack

널 들이켜 내 온몸에 퍼진
낯선 흥분을 받아들이려 해
더 뜨거워져, it's not a simple crush, eh
도망치지 않아, 이건 꿈이 아냐, 널 원하고 있어
차갑던 심장 네 손에 그 운명을 맡긴 채
You know this, you know this
가혹한 전율의 끝에, 흘러내리는 내 눈물은
환희로 빛나
'Cause you are my boo
무너지는 edge, 순간 고동치는 joy
Like a heart attack
나를 무너트리고 꿰뚫은 채로
영원히 머물 like a heart attack
Heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a heart attack, ooh-ooh
메말랐던 텅 빈 내 안에
네가 쏟아져 잠기고 있는 걸
날카로운 이 고통은 내 눈을 뜨게 하니
난 감당 할 수 있어, 음미하고 싶어, 좀 미친 것 같아
아무도 나를 이렇게 부숴버리지 못해
You know this, you know this
빛처럼 퍼져가는 crack 그 안은 너로 가득 차 있어
I just can't believe
'Cause you are my boo
무너지는 edge, 순간 고동치는 joy
Like a heart attack
나를 무너트리고 꿰뚫은 채로
영원히 머물 like a heart attack
무릎 꿇고 있잖아
My heart's on overdrive every time
너 때문인데 위태롭게 빛난
그런 너인데 손에 잡힐 듯한
If this is love, then I can't deny
'Cause you are my boo
무너지는 edge, 순간 고동치는 joy
Like a heart attack
나를 무너트리고 꿰뚫은 채로
영원히 머물 like a heart attack
(Obey) heart goes pit-a-pat
벅찬 이 감정
The crazy kind of love
Like a heart attack
'Cause you are my boo
무너지는 edge, 고동치는 joy
Like a heart attack

Attaque cardiaque

Je t'absorbe, je ressens cette excitation inconnue qui se répand dans tout mon corps
J'essaie de l'accepter
C'est de plus en plus chaud, ce n'est pas un simple béguin, hein
Je ne m'enfuis pas, ce n'est pas un rêve, je te veux
Mon cœur froid a confié son destin à tes mains
Tu sais ça, tu sais ça
À la fin de cette frénésie impitoyable, mes larmes qui coulent
Brillent de joie
Parce que tu es mon boo
L'edge s'effondre, la joie bat au rythme du moment
Comme une attaque cardiaque
Tu me détruis et me traverses
Pour rester éternellement, comme une attaque cardiaque
Mon cœur bat la chamade
Cette émotion intense
L'amour fou
Comme une attaque cardiaque, ooh-ooh
Tu t'es déversé dans mon être vide et aride
Et m'as submergé
Cette douleur aiguë me fait ouvrir les yeux
Je peux le supporter, j'ai envie de le savourer, je suis un peu fou
Personne ne peut me détruire comme ça
Tu sais ça, tu sais ça
La fissure se répand comme une lumière, et elle est remplie de toi
Je n'arrive pas à y croire
Parce que tu es mon boo
L'edge s'effondre, la joie bat au rythme du moment
Comme une attaque cardiaque
Tu me détruis et me traverses
Pour rester éternellement, comme une attaque cardiaque
Je suis à genoux
Mon cœur est en surrégime à chaque fois
C'est à cause de toi que tu brilles dangereusement
Tu es si proche de moi, je peux presque te toucher
Si c'est l'amour, je ne peux pas le nier
Parce que tu es mon boo
L'edge s'effondre, la joie bat au rythme du moment
Comme une attaque cardiaque
Tu me détruis et me traverses
Pour rester éternellement, comme une attaque cardiaque
(Obéis) Mon cœur bat la chamade
Cette émotion intense
L'amour fou
Comme une attaque cardiaque
Parce que tu es mon boo
L'edge s'effondre, la joie bat au rythme du moment
Comme une attaque cardiaque