Текст и перевод песни SHINee - I Really Want You

I Really Want You

본능적인 이끌림이
너를 향해 쏟아지지
제정신이 아닌듯해
알고 싶은 secret
저 하늘 위에 구름이
달을 가려 두듯이
달뜬 맘을 누르지
오늘만큼은
네게 더 다가가 and work it out
커져버린 끌림 속 I'll show you how
한 걸음 더 너도 다가와
절정으로 물든 맘이터져 now
I really want you, ooh babe
네가 내게 다가올때
I really want you, ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you, ooh babe
눈이 살짝 휘어질 때
I really want you, ooh babe
살짝 손이 닿아올 때
즉흥적인 감정들이
조화롭게 만드는 scene
네 예상이 빗나가게
자꾸 널 흔들지
더 퍼져가는 푸른빛
너의 뒤로 물드니
커져가는 물음이
이끄는 대로
네게 더 다가가 and work it out
커져버린 끌림속 I'll show you how
한 걸음 더 너도 다가와
절정으로 물든 맘이 터져 now
I really want you, ooh babe
네가 내게 다가올 때
I really want you, ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you, ooh babe
눈이 살짝 휘어질 때
I really want you, ooh babe
살짝 손이 닿아올 때
겉만 보고 판단은 말아 bae
널 쳐다보는 눈 너무 많아 bae
I can't relax 숨을 쉴래
네 aura 멀리서도 튀네
완벽이란 벽에 갇혔어
네 향긴 내게로 퍼져서
심장은 더 세게 뛰네
Up and down like elevator, woo
하고 싶은 말들을 굳이 하나하나 고르지마
아주 작은 움직임까지 전부 나를 들었다 놔
바로 지금 순간의 느낌
알고 싶어 모든 걸 다 넘쳐버린 마음은 이미
네게 더 다가가 and work it out
커져버린 끌림 속 I'll show you how
한 걸음 더 너도 다가와 (너도 다가와)
절정으로 물든 맘이 터져 now (물든 맘이 터져 now)
I really want you, ooh babe
네가 내게 다가올 때
I really want you, ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you, ooh babe
선을 넘고 싶어질 때
I really want you, ooh babe
이제 우리 시작해 babe

Я так тебя хочу

Инстинктивное влечение
Изливается к тебе,
Я словно теряю рассудок.
Хочу узнать твой секрет.
Как облака в небе
Скрывают луну,
Я сдерживаю свои чувства.
Но только сегодня
Я подойду к тебе ближе and work it out
В этом растущем влечении I'll show you how
Сделай шаг навстречу мне,
И чувства, достигшие предела, взорвутся now
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда ты приближаешься ко мне,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда ты встречаешься со мной взглядом,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда твои глаза слегка щурятся,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда наши руки едва касаются.
Спонтанные чувства
Создают гармоничную scene
Вопреки твоим ожиданиям
Я продолжаю тебя волновать.
Распространяющийся голубой свет
Окрашивает тебя сзади,
Растущий вопрос
Ведет меня за собой.
Я подойду к тебе ближе and work it out
В этом растущем влечении I'll show you how
Сделай шаг навстречу мне,
И чувства, достигшие предела, взорвутся now
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда ты приближаешься ко мне,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда ты встречаешься со мной взглядом,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда твои глаза слегка щурятся,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда наши руки едва касаются.
Не суди меня по внешности, bae
На тебя смотрят слишком много глаз, bae
I can't relax, дай мне дышать.
Твоя аура видна издалека.
Ты словно заключена в клетку совершенства.
Твой аромат распространяется вокруг меня,
И мое сердце бьется сильнее.
Up and down like elevator, woo
Не нужно тщательно подбирать каждое слово,
Даже малейшее твое движение сводит меня с ума.
Хочу знать, что ты чувствуешь прямо сейчас,
Хочу знать все. Мое переполненное сердце уже
Стремится к тебе and work it out
В этом растущем влечении I'll show you how
Сделай шаг навстречу мне (сделай шаг навстречу),
И чувства, достигшие предела, взорвутся now (достигшие предела, взорвутся now)
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда ты приближаешься ко мне,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда ты встречаешься со мной взглядом,
Я так тебя хочу, ooh babe
Когда я хочу переступить черту,
Я так тебя хочу, ooh babe
Давай начнем, babe