Текст и перевод песни SHINee - Kind

Kind

그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌, kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 time
출구가 사라진 미로 속을 걷고
홀로 한심해하고
손에 쥐어진 백지 같은 매일
쏟아지는 질문들
답을 모른 채 방황하던
내 앞에 나타나 준 건
(You) You always know, always know
(You) You always know, always know
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌, kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 time
차갑고 공허한 미래
어떤 기대 없이 버티고 있던
무너지려던 그때
그런 내게 손을 내밀어준 너
찢긴 문제지 같던
내 삶의 정답은 늘 너였어
(You) You always know, always know
(You) You always know, always know
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌, kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 time (yeah)
(Time) Always know, you always know
Always know (you've always been so kind)
(Kind) You always know, always know
(Time, yeah, yeah, yeah, yeah) You always know, always know
(Kind, yeah, yeah, yeah) You always know, always know
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
서툴던 계절을 지나
너라는 답을 찾은 나

Kind

J'étais toi à cette époque
Tu étais moi à cette époque
À chaque saison où je vacillais
Tu étais là pour moi, tu es gentil
Même si je me perdais et errais
Je finissais par te retrouver
Maintenant, je crois le savoir
Le vide que j'ai toujours laissé
Le moment pour remplir le vide
Je marchais à travers un labyrinthe sans issue
Me sentant seul et pitoyable
Chaque jour était comme une page blanche
Des questions qui affluaient
Je me suis retrouvé à errer sans réponse
Mais tu es apparu devant moi
(Toi) Tu sais toujours, tu sais toujours
(Toi) Tu sais toujours, tu sais toujours
J'étais toi à cette époque
Tu étais moi à cette époque
À chaque saison où je vacillais
Tu étais là pour moi, tu es gentil
Même si je me perdais et errais
Je finissais par te retrouver
Maintenant, je crois le savoir
Le vide que j'ai toujours laissé
Le moment pour remplir le vide
Un avenir froid et vide
Je résistais sans aucun espoir
Au moment où j'allais m'effondrer
Tu m'as tendu la main
La réponse à ma vie, qui ressemblait à un problème déchiré
A toujours été toi
(Toi) Tu sais toujours, tu sais toujours
(Toi) Tu sais toujours, tu sais toujours
J'étais toi à cette époque
Tu étais moi à cette époque
À chaque saison où je vacillais
Tu étais là pour moi, tu es gentil
Même si je me perdais et errais
Je finissais par te retrouver
Maintenant, je crois le savoir
Le vide que j'ai toujours laissé
Le moment pour remplir le vide (ouais)
(Temps) Tu sais toujours, tu sais toujours
Tu sais toujours (tu as toujours été si gentil)
(Gentil) Tu sais toujours, tu sais toujours
(Temps, ouais, ouais, ouais, ouais) Tu sais toujours, tu sais toujours
(Gentil, ouais, ouais, ouais) Tu sais toujours, tu sais toujours
J'étais toi à cette époque
Tu étais moi à cette époque
J'ai traversé des saisons maladroites
Et j'ai trouvé la réponse en toi