Текст и перевод песни SHINee - Excuse Me Miss (Shinee World 4 Ver.)

Excuse Me Miss (Shinee World 4 Ver.)

Lirik Lagu SHINee – Excuse Me Miss

5 MEI 2013TINGGALKAN KOMENTAR

Excuse me miss michigesseo nae meorireul gadeuk chaeun
Saehayan miso du nuni busyeo angel
Biteulbiteul apeul bol su eobseo ireoke
O, nadaun nareul irheoga amuraedo andoegesseo
Dalkomhan syokollatte naui woman
Nae jeonbureul geolgo han beon i wonder

Aetaneun nae mameul neoneun
Moreuneunji heunhi dadeul malhaneun anin cheok haneunji
Wae neon jakku utneunji nareul heundeureo eojireowojyeo
Gakkeumeun duryeowo hoksina naega anin dareun nugunga
Meonjeo neoege gobaegirado halkka dagagaseo gihoereul jaba

[Jonghyun&Minho] Excuse me miss
Banilla aiseu neowaui kiseu kkumkkwo on peace
Eottae uri gachi duri georeobollae hamkke hallae
[Taemin&Minho] Bukkeureowo bulgeojin ne du ppyami nareul chwihage hae
Budeureoun meoritgyeol sai seumyeodeun neoui geu hyanggi

Machi yurialgachi tumyeonghan neoui nundongja
Geu soge bichin nae moseubeun oh sarange ppajin geol
An doendago hajima neon imi aljanha you know
Na jangnani anya geureonikka nae mareun mariya no

Gwaenseure waeiri naneun
Tteollineunji waenji jakku heullideut malkkeuteun heuriji
Wae nan jakku meonghage balkkeunman bone ssukseureowojyeo
Dalkomhan ipsullo gwitgae neoneun najimagi soksagyeo
"Imi cheoeumbuteo oneureul gidaringeol dagawaseo nae soneul kkok jaba"

[Jonghyun&Minho] Excuse me miss
Malhaejwo yes nan neoui prince romaentik dance
Ije uri yeogi duri yeongwon hallae gachi hallae
[Taemin&Minho] Dugeungeoryeo summakhineun haengbogi nareul ajjilhage
Nunbusin neo so sweet, sweet love nae mam gipi naerin geu hyanggi

Unmyeong ttawi mitji anteon naege
([Minho] Geojitmalgachi yeonghwacheoreom)
Uyeonhi seuchyeo jinadeon ([Minho] I gaseum sok gipi deureowa)
Jiul su eopge nega eobsin sal sudo eopge
Burkge muldeun simjangui godongi sarangeul tto tohaenae

[[Jonghyun] Excuse me miss banilla
Aiseu neowaui kiseu kkumkkwo on peace
Eottae uri gachi duri georeobollae hamkke hallae
Bukkeureowo bulgeojin ne du ppyami nareul chwihage hae
Budeureoun meoritgyeol sai seumyeodeun neoui geu hyanggi

Neol bomyeon gaseumi simjangi isanghae
Bulgeojin nae bore ipsureul milchakhae
Ireon sangsangmanhae gwaenhi honjatmalhae
Neoege ppajin hu gonggimajeodo kaendicheoreom daldalhae
Nan mollae jullae neoui jip ape
Nega nollaege surprise present
Ganyeorin ne moge georeojul necklace
Key's gonna open ne mamui changeul yeoreojullae

Excuse me miss malhaejwo
Yes nan neoui prince romaentik dance
Ije uri yeogi duri yeongwon hallae gachi hallae
Dugeungeoryeo summakhineun haengbogi nareul ajjilhage
Nunbusin neo so sweet, sweet love nae mam gipi naerin geu hyanggi

Jigeum neoege ganeun giri eoryeowoseoga anira
Eoneu nal gapjagi yeope itgo sipeoseoga anira
Heil su eomneun urideurui adeukhan geori ttaemune
Apeuro uri saiui gildeuri neomunado mannne
Hamkkehago sipeunji ajik neoreul moreuji
Nugudo honja gal su eomneun kkeuteomneun gildeureul
Geudaerago bureumyeo gachi soneul jabeumyeo
Immatchumyeo sseureojigo sipeun verbal rendezvous

Excuse Me Miss (Shinee World 4 Ver.)

Paroles de la chanson SHINee – Excuse Me Miss

5 MAI 2013LAISSER UN COMMENTAIRE

Excuse me miss, tu as envahi mon esprit
Une belle demoiselle, tes deux yeux brillent comme ceux d'un ange
Je ne peux pas détourner le regard, alors voilà
Oh, je ne sais pas si c'est comme ça qu'on fait, mais en tout cas
Du chocolat sucré, ma femme
Je parie tout ce que j'ai sur une chance, je me demande

Est-ce que tu sais ce que je ressens ?
Tu fais semblant de ne pas savoir et de parler avec désinvolture
Pourquoi continues-tu à me fuir ? Tu me rends fou et me fais me sentir gêné
Je me demande parfois, avec hésitation, si ce n'est pas quelqu'un d'autre
Je devrais peut-être t'avouer mes sentiments et saisir cette opportunité

[Jonghyun&Minho] Excuse me miss
Un baiser à la vanille, ton doux rêve et la paix
Restons ensemble comme ça pour toujours
[Taemin&Minho] Tes deux joues rouges et brûlantes me rendent fou
Ton parfum enivrant qui flotte autour de tes cheveux doux

Tes yeux sont comme des perles de verre
Et mon reflet dedans, oh, je suis tombé amoureux
Ne dis pas que ce n'est pas le cas, tu sais déjà que c'est vrai, tu sais
Je ne plaisante pas, alors ma réponse est non

Pourquoi es-tu si cruelle ?
Es-tu froide ? Pourquoi es-tu si distante ?
Pourquoi continues-tu à me regarder avec un air vide ? Je me sens tout chose
Tu me souris avec tes lèvres douces, tu me fais prisonnier de mon imagination
"J'ai attendu ce jour depuis le début, alors prends ma main"

[Jonghyun&Minho] Excuse me miss
Dis oui, je suis ton prince, une danse romantique
Restons ensemble ici pour toujours
[Taemin&Minho] Un bonheur aveuglant qui me rend impatient
Tes yeux rieurs sont si doux, un amour si doux, ton parfum qui me remplit le cœur

Je n'y croyais pas
([Minho] C'est comme un film)
Nous nous sommes rencontrés par hasard ([Minho] Il emplit mon cœur)
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux même pas respirer sans toi
Le battement de mon cœur qui battait sauvagement a de nouveau déclenché l'amour

[[Jonghyun] Excuse me miss, vanille
Un baiser à la vanille, ton doux rêve et la paix
Restons ensemble comme ça pour toujours
Tes deux joues rouges et brûlantes me rendent fou
Ton parfum enivrant qui flotte autour de tes cheveux doux

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Je veux te voler un baiser sur tes lèvres rouges
Je m'imagine des choses, je me parle tout seul
Même si je deviens fou de toi, c'est comme du miel
Je ne connais même pas ton adresse
Un cadeau surprise pour toi
Un collier qui ira parfaitement à ton cou de cygne
Key va ouvrir ton cœur et le changer

Excuse me miss, dis oui
Oui, je suis ton prince, une danse romantique
Restons ensemble ici pour toujours
Un bonheur aveuglant qui me rend impatient
Tes yeux rieurs sont si doux, un amour si doux, ton parfum qui me remplit le cœur

Le chemin qui mène à toi n'est pas effrayant
Je n'ai pas peur de m'y perdre un jour
Parce que nos pas sont assez grands pour y arriver
Même si nous tombons, nous nous relèverons et nous nous retrouverons
Je veux rester ensemble, je ne te connais pas encore assez
Sur ces chemins sans fin où personne ne peut marcher seul
Je veux te serrer la main et attendre
Un rendez-vous verbal où l'on se chuchote à l'oreille