Gravity - SHINee перевод на немецкий

Gravity

잠이 오지 않아 나, 자꾸 네가 생각나
공허해 왠지, oh
달과 지구처럼 난, 네 주위를 맴돌아
밀어내도 느껴진 이끌림

Moonlight, 어둠을 깨운 달빛
내게 속삭인 듯이 말을 거는 듯한데

You are my blue, 때로는 잔잔히
내게 밀려든 푸른 밤, 밤새 잠겨 난
하루의 끝 어딘가쯤에
나 홀로 남은 이 시간 이끌려가 네게, you are my

Gravity, gravity, yeah
자석처럼 난 끌려가
Gravity, gravity, yeah
이 느낌은 늘 can't deny

Gravity, gravity, yeah
길을 잃어도 다시 난
Finally, finally, yeah
결국 네게 닿게 돼

홀로 헤매다 스친 기억에
빨려든 채, 몰입한 채, 멈춰버린 밤
포근히 감싸던 너의 그 온기도
생생히 떠올라

You are my blue, 때로는 차갑지
저기 멀리서 밀려와 아득해져 난
감정의 끝 엇갈린 그때 서로를 부른 you and I
가까워져 우린, you are my

Gravity, gravity, yeah
자석처럼 난 끌려가
Gravity, gravity, yeah
이 느낌은 늘 can't deny

Gravity, gravity, yeah
길을 잃어도 다시 난
Finally, finally, yeah
결국 네게 닿게 돼

익숙해져 버린 밤인걸 너도 알까?
Ayy, 멀리 있어도 난
널 끝도 없이 찾잖아, you can't push me
Just pull me, 끌어당겨
날 거부 못 해, you are my

Gravity, gravity (yeah-eh), yeah
중력처럼 넌 당겨 날 (중력처럼 넌 당겨 날)
Gravity, gravity, yeah
설명이 안 돼, can't describe

Gravity, gravity, yeah
길고 긴 밤의 끝에 난 (yeah)
Finally, finally (yeah, yeah), yeah
너와 함께인 듯해

Schwerkraft

Ich kann nicht schlafen, ich denke immer wieder an dich
Es fühlt sich leer an, irgendwie, oh
Wie Mond und Erde, kreise ich um dich herum
Auch wenn du mich wegstößt, spüre ich diese Anziehung

Mondlicht, das Mondlicht, das die Dunkelheit durchbricht
Es scheint zu mir zu sprechen, als würde es mir etwas zuflüstern

Du bist mein Blau, manchmal sanft
Die blaue Nacht schwappt über mich herein, die ganze Nacht bin ich darin versunken
Irgendwo am Ende des Tages
In dieser Zeit, in der ich allein bin, werde ich zu dir gezogen, du bist mein

Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Wie ein Magnet werde ich angezogen
Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Dieses Gefühl ist immer unbestreitbar

Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Auch wenn ich mich verirrt habe, werde ich
Schließlich, schließlich, ja
Am Ende doch bei dir ankommen

Während ich alleine umherirre, in Erinnerungen gefangen
Verloren, vertieft, in einer angehaltenen Nacht
Deine Wärme, die mich sanft umhüllte
Erinnere ich mich lebhaft

Du bist mein Blau, manchmal kühl
Von weit her schwappst du heran, ich werde fern
Am Ende der Gefühle, in jener Zeit, als wir uns riefen, du und ich
Wir kommen uns näher, du bist mein

Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Wie ein Magnet werde ich angezogen
Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Dieses Gefühl ist immer unbestreitbar

Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Auch wenn ich mich verirrt habe, werde ich
Schließlich, schließlich, ja
Am Ende doch zu dir gelangen

Ob du wohl weißt, dass diese Nacht vertraut geworden ist?
Ayy, auch wenn du weit weg bist
Suche ich endlos nach dir, du kannst mich nicht wegstoßen
Zieh mich einfach an, zieh mich an dich
Du kannst mich nicht ablehnen, du bist mein

Schwerkraft, Schwerkraft (yeah-eh), ja
Wie die Schwerkraft ziehst du mich an (Wie die Schwerkraft ziehst du mich an)
Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Es ist unerklärlich, kann es nicht beschreiben

Schwerkraft, Schwerkraft, ja
Am Ende dieser langen Nacht (yeah)
Schließlich, schließlich (yeah, yeah), ja
Fühle ich mich, als wäre ich bei dir