Gravity - SHINee перевод на французский

Gravity

잠이 오지 않아 나, 자꾸 네가 생각나
공허해 왠지, oh
달과 지구처럼 난, 네 주위를 맴돌아
밀어내도 느껴진 이끌림

Moonlight, 어둠을 깨운 달빛
내게 속삭인 듯이 말을 거는 듯한데

You are my blue, 때로는 잔잔히
내게 밀려든 푸른 밤, 밤새 잠겨 난
하루의 끝 어딘가쯤에
나 홀로 남은 이 시간 이끌려가 네게, you are my

Gravity, gravity, yeah
자석처럼 난 끌려가
Gravity, gravity, yeah
이 느낌은 늘 can't deny

Gravity, gravity, yeah
길을 잃어도 다시 난
Finally, finally, yeah
결국 네게 닿게 돼

홀로 헤매다 스친 기억에
빨려든 채, 몰입한 채, 멈춰버린 밤
포근히 감싸던 너의 그 온기도
생생히 떠올라

You are my blue, 때로는 차갑지
저기 멀리서 밀려와 아득해져 난
감정의 끝 엇갈린 그때 서로를 부른 you and I
가까워져 우린, you are my

Gravity, gravity, yeah
자석처럼 난 끌려가
Gravity, gravity, yeah
이 느낌은 늘 can't deny

Gravity, gravity, yeah
길을 잃어도 다시 난
Finally, finally, yeah
결국 네게 닿게 돼

익숙해져 버린 밤인걸 너도 알까?
Ayy, 멀리 있어도 난
널 끝도 없이 찾잖아, you can't push me
Just pull me, 끌어당겨
날 거부 못 해, you are my

Gravity, gravity (yeah-eh), yeah
중력처럼 넌 당겨 날 (중력처럼 넌 당겨 날)
Gravity, gravity, yeah
설명이 안 돼, can't describe

Gravity, gravity, yeah
길고 긴 밤의 끝에 난 (yeah)
Finally, finally (yeah, yeah), yeah
너와 함께인 듯해

Gravité

Je ne peux pas dormir, je pense constamment à toi
Je me sens vide, oh
Comme la lune et la terre, je tourne autour de toi
Même si je te repousse, je ressens cette attraction

Clair de lune, la lumière de la lune qui brise les ténèbres
Comme si elle me murmurait, comme si elle me parlait

Tu es mon bleu, parfois calmement
La nuit bleue qui me submerge, je suis plongé dedans toute la nuit
Quelque part à la fin de la journée
Je suis seul à ce moment, attiré vers toi, tu es mon

Gravité, gravité, ouais
Comme un aimant, je suis attiré vers toi
Gravité, gravité, ouais
Ce sentiment est toujours impossible à nier

Gravité, gravité, ouais
Même si je me perds, je reviens toujours
Finalement, finalement, ouais
Je finirai par te rejoindre

Seul, errant, je me souviens de ce bref moment
Absorbé, immergé, la nuit s'arrête
Ta chaleur qui m'enveloppait si doucement
Revient à la vie

Tu es mon bleu, parfois froid
Venu de loin, il m'éloigne, je deviens flou
Au bord de l'émotion, à ce moment où nous sommes désynchronisés, nous nous sommes appelés l'un l'autre, toi et moi
Nous nous rapprochons, tu es mon

Gravité, gravité, ouais
Comme un aimant, je suis attiré vers toi
Gravité, gravité, ouais
Ce sentiment est toujours impossible à nier

Gravité, gravité, ouais
Même si je me perds, je reviens toujours
Finalement, finalement, ouais
Je finirai par te rejoindre

Tu sais que cette nuit est devenue familière ?
Ayy, même si tu es loin, je te cherche
Sans fin, tu ne peux pas me repousser
Juste attire-moi, attire-moi
Tu ne peux pas me refuser, tu es mon

Gravité, gravité (ouais-eh), ouais
Comme la gravité, tu m'attires (comme la gravité, tu m'attires)
Gravité, gravité, ouais
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le décrire

Gravité, gravité, ouais
À la fin de cette longue nuit, je suis (ouais)
Finalement, finalement (ouais, ouais), ouais
Comme si j'étais avec toi