HARD - SHINee перевод на немецкий

HARD

Bring the fire
거침없이, yeah (hey, woo, uh-huh)
기나긴 밤 이겨냈지 (이겨냈지)
선명한 너의 그 상처는 빛났어

Oh-oh, 주먹 쥐고 턱을 올려
그래, Ad Astra
아득한 미래도 내 손안에 잡아
Feeling like a rockstar

Lights on us, 쏟아지는 갈채속의 fire
We go, we go, we go hard

Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 너도 원했니?
밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
새로운 히트 멈추지 못 했다지

Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 구미 당겼지
Yeah, 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가누가 와?
너를 놀래키나, we go hard (hard)

걸음은 King Kong 그 놈 참 물건
잠시 한 눈 좀 팔아도 다시 champion
왕관은 주인을 되찾아내
세상의 끝까지, yeah, we don't stop

Oh-oh, 시간이 아까워, tick-tock
서둘러, sold out
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
Feeling like a rockstar

Lights on us
걸어 나와 네 순간을 마셔
(We'll bring the fire)
We go, we go, we go hard

Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 너도 원했니?
밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
새로운 히트 멈추지 못 했다지

Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 구미 당겼지
Yeah, 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가누가 와?
너를 놀래키나, we go hard

같이 가볼까? 되감을 순 없어
지금 이 순간만 기억해 줘
No looking back, 넌 알잖아
미쳐 봐, 날아 봐, 우린 강해, we get you right

K.O (yeah, yeah)
We gon' knock you out, 거기 M.C. countdown
To zero (yes, sir)
We go, we go, we go hard

Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 너도 원했지
밤이 녹을 만큼 뜨겁고 진한
새로운 히트 멈추지 못 했다지

Hard like a criminal, hard like the beat
Hard like my flow, 구미 당겼지
Yeah, 멋 내 봐, 맛을 봐, 누가누가 와?
너를 놀래키나, we go hard

HART

Bring das Feuer
Unaufhaltsam, yeah (hey, woo, uh-huh)
Habe die lange Nacht überstanden (überstanden)
Deine klare Wunde hat geglänzt

Oh-oh, Fäuste ballen und Kinn hoch
Ja, Ad Astra
Auch die ferne Zukunft fange ich mit meiner Hand
Fühle mich wie ein Rockstar

Lichter auf uns, im Feuer des tosenden Beifalls
Wir gehen, wir gehen, wir gehen hart

Hart wie ein Krimineller, hart wie der Beat
Hart wie mein Flow, wolltest du es auch?
So heiß und intensiv, dass die Nacht schmilzt
Ein neuer Hit, den man nicht stoppen konnte

Hart wie ein Krimineller, hart wie der Beat
Hart wie mein Flow, hat dich gereizt
Yeah, mach dich schick, koste es, wer kommt da?
Wer überrascht dich, wir gehen hart (hart)

Schritte wie King Kong, der Typ ist ein Prachtstück
Auch wenn ich kurz abgelenkt bin, bin ich wieder Champion
Die Krone findet ihren Besitzer wieder
Bis ans Ende der Welt, yeah, wir hören nicht auf

Oh-oh, die Zeit ist kostbar, tick-tock
Beeil dich, ausverkauft
Sehne dich danach, so sehr du gedürstet hast
Fühle mich wie ein Rockstar

Lichter auf uns
Komm heraus und genieße deinen Moment
(Wir bringen das Feuer)
Wir gehen, wir gehen, wir gehen hart

Hart wie ein Krimineller, hart wie der Beat
Hart wie mein Flow, wolltest du es auch?
So heiß und intensiv, dass die Nacht schmilzt
Ein neuer Hit, den man nicht stoppen konnte

Hart wie ein Krimineller, hart wie der Beat
Hart wie mein Flow, hat dich gereizt
Yeah, mach dich schick, koste es, wer kommt da?
Wer überrascht dich, wir gehen hart

Wollen wir zusammen gehen? Zurückspulen geht nicht
Erinnere dich nur an diesen Moment
Kein Blick zurück, du weißt es doch
Werde verrückt, fliege, wir sind stark, wir kriegen dich richtig

K.O. (yeah, yeah)
Wir werden dich umhauen, da, M.C., Countdown
Bis Null (ja, Sir)
Wir gehen, wir gehen, wir gehen hart

Hart wie ein Krimineller, hart wie der Beat
Hart wie mein Flow, du wolltest es doch auch, Süße
So heiß und intensiv, dass die Nacht schmilzt
Ein neuer Hit, den man nicht stoppen konnte

Hart wie ein Krimineller, hart wie der Beat
Hart wie mein Flow, hat dich gereizt
Yeah, mach dich schick, koste es, wer kommt da?
Wer überrascht dich, wir gehen hart