JUICE - SHINee перевод на немецкий

JUICE

Yeah, at the top, 내려봤지, yeah, I call victory
너만의 style so unique, 매 순간이 빛나
(Yah, yah, yah) 네 안에 휘몰아친
(Yah, yah, yah) 그 안의 폭풍을 봐

커-커-커져버린 이 감정은 뭐야 (이건 뭐야)
속도를 감당할 수 없어 (감당할 수 없어, 없어)
내 삶의 키 움켜쥔 그 사람이 너라는 걸 깨달은 순간이란 걸

매 순간 모두 가진 널 어떻게 원치 않아?
답을 해줘, 말을 해줘
Baby, I hear you talking
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)
I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

Juice, ey
Juice, yeah
Juice (uh)
Tell 'em what you got

넌 알지 달콤한 삶의 정수 그 핵심
들이마셔 취했지, we goin' woo! (Juice, ey)
(Yah, yah, yah) 후회는 없는 거지
(Yah, yah, yah) 선택은 탁월했지
그 타고난 너만의 특별함
날 밀어붙이는 걸

넌 삶을 흠뻑 마셔
네 생각대로 걸어
그 타고난 자연스러움
Baby, I hear you talking
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)
I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

(Juice, ey, juice, yeah, juice, tell 'em what you got) 같이라면, 난 이국의 노을 위를 걷지
(Juice, ey, juice, yeah, juice, tell 'em what you got) 또 갑자기 춤을 추며 뛰어다니겠지

We got the juice (we got the juice)
자 어디론가 흘러가자
You're so special, baby
내 눈을 보며 말해줘
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

SAFT

Yeah, ganz oben, ich habe herabgesehen, yeah, ich nenne es Sieg
Dein eigener Stil, so einzigartig, jeder Moment strahlt
(Yah, yah, yah) Es wirbelt in dir
(Yah, yah, yah) Sieh den Sturm darin

Die-die-die-ses größer gewordene Gefühl, was ist das? (Was ist das?)
Ich kann mit der Geschwindigkeit nicht mithalten (kann nicht mithalten, nicht mithalten)
Ich habe erkannt, dass du die Person bist, die den Schlüssel zu meinem Leben in der Hand hält

Wie könnte ich dich nicht wollen, wenn du in jedem Moment alles hast?
Gib mir eine Antwort, sag es mir
Baby, ich höre dich reden
Sag mir, was ich tun soll

Ich denke, du magst mich, ich denke, du magst mich
Ich denke, du ma-a-a-a-agst (du hast jetzt den Saft)
Ich denke, du magst mich, ich denke, du magst mich
Ich denke, du ma-a-a-a-agst

In deinem wirbelnden Licht
Deine intensive Farbe hat meine Augen geöffnet
Ich falle einfach um, sag mir, was als Nächstes kommt
So ein Duft, so eine Farbe
Du hast den Saft, hast den, hast den Saft

Sollen wir anfangen? Ich setze alles aufs Spiel
Jeden Tag classy, classy Charme
Überall, wo wir hingehen, wissen wir, wir haben den Saft, yeah
Geh einfach mit dem Gefühl

Saft, ey
Saft, yeah
Saft (uh)
Sag ihnen, was du hast

Du kennst die Essenz des süßen Lebens, den Kern
Ich habe es eingeatmet und bin berauscht, wir gehen, woo! (Saft, ey)
(Yah, yah, yah) Es gibt kein Bedauern
(Yah, yah, yah) Die Wahl war ausgezeichnet
Deine angeborene Einzigartigkeit
Sie treibt mich an

Du trinkst das Leben in vollen Zügen
Du gehst deinen eigenen Weg
Diese angeborene Natürlichkeit
Baby, ich höre dich reden
Sag mir, was ich tun soll

Ich denke, du magst mich, ich denke, du magst mich
Ich denke, du ma-a-a-a-agst (du hast jetzt den Saft)
Ich denke, du magst mich, ich denke, du magst mich
Ich denke, du ma-a-a-a-agst

In deinem wirbelnden Licht
Deine intensive Farbe hat meine Augen geöffnet
Ich falle einfach um, sag mir, was als Nächstes kommt
So ein Duft, so eine Farbe
Du hast den Saft, hast den, hast den Saft

Sollen wir anfangen? Ich setze alles aufs Spiel
Jeden Tag classy, classy Charme
Überall, wo wir hingehen, wissen wir, wir haben den Saft, yeah
Geh einfach mit dem Gefühl

(Saft, ey, Saft, yeah, Saft, sag ihnen, was du hast) Wenn wir zusammen sind, laufe ich auf einem exotischen Sonnenuntergang
(Saft, ey, Saft, yeah, Saft, sag ihnen, was du hast) Und plötzlich werde ich tanzen und herumrennen

Wir haben den Saft (wir haben den Saft)
Lass uns irgendwohin fließen
Du bist so besonders, Baby
Schau mir in die Augen und sag es mir
Sag mir, was ich tun soll

Ich denke, du magst mich, ich denke, du magst mich
Ich denke, du ma-a-a-a-agst (du hast jetzt den Saft)

In deinem wirbelnden Licht
Deine intensive Farbe hat meine Augen geöffnet
Ich falle einfach um, sag mir, was als Nächstes kommt
So ein Duft, so eine Farbe
Du hast den Saft, hast den, hast den Saft

Sollen wir anfangen? Ich setze alles aufs Spiel
Jeden Tag classy, classy Charme
Überall, wo wir hingehen, wissen wir, wir haben den Saft, yeah
Geh einfach mit dem Gefühl