JUICE - SHINee перевод на французский

JUICE

Yeah, at the top, 내려봤지, yeah, I call victory
너만의 style so unique, 매 순간이 빛나
(Yah, yah, yah) 네 안에 휘몰아친
(Yah, yah, yah) 그 안의 폭풍을 봐

커-커-커져버린 이 감정은 뭐야 (이건 뭐야)
속도를 감당할 수 없어 (감당할 수 없어, 없어)
내 삶의 키 움켜쥔 그 사람이 너라는 걸 깨달은 순간이란 걸

매 순간 모두 가진 널 어떻게 원치 않아?
답을 해줘, 말을 해줘
Baby, I hear you talking
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)
I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

Juice, ey
Juice, yeah
Juice (uh)
Tell 'em what you got

넌 알지 달콤한 삶의 정수 그 핵심
들이마셔 취했지, we goin' woo! (Juice, ey)
(Yah, yah, yah) 후회는 없는 거지
(Yah, yah, yah) 선택은 탁월했지
그 타고난 너만의 특별함
날 밀어붙이는 걸

넌 삶을 흠뻑 마셔
네 생각대로 걸어
그 타고난 자연스러움
Baby, I hear you talking
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)
I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

(Juice, ey, juice, yeah, juice, tell 'em what you got) 같이라면, 난 이국의 노을 위를 걷지
(Juice, ey, juice, yeah, juice, tell 'em what you got) 또 갑자기 춤을 추며 뛰어다니겠지

We got the juice (we got the juice)
자 어디론가 흘러가자
You're so special, baby
내 눈을 보며 말해줘
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

JUICE

Ouais, au sommet, j'ai regardé vers le bas, ouais, j'appelle ça la victoire
Ton style est si unique, chaque moment brille
(Yah, yah, yah) Dans ton cœur, la tempête a fait rage
(Yah, yah, yah) Regarde la tempête à l'intérieur

Ce sentiment qui grossit, c'est quoi ? (C'est quoi ?)
Je ne peux pas gérer la vitesse (Je ne peux pas gérer, pas gérer)
Je me suis rendu compte que tu es la clé de ma vie au moment où je t'ai serré dans mes bras

Chaque instant que tu possèdes, comment pourrais-je ne pas le vouloir ?
Réponds-moi, dis-le
Baby, je t'entends parler
Dis-moi quoi faire

Je pense que tu m'aimes, je pense que tu m'aimes
Je pense que tu m'aimes (Tu as le jus maintenant)
Je pense que tu m'aimes, je pense que tu m'aimes
Je pense que tu m'aimes

Dans ta couleur qui a fait rage
Dans son intensité qui m'a fait ouvrir les yeux
Je suis tombé, dis-moi ce qui vient après
Cette fragrance, cette couleur
Tu as le jus, tu as, tu as le jus

On pourrait commencer ? Je mise tout
Tous les jours, ton charme est chic, chic
Partout où nous allons, nous savons que nous avons le jus, ouais
Suis ton instinct

Juice, ey
Juice, ouais
Juice (uh)
Dis-leur ce que tu as

Tu le sais, l'essence douce de la vie, son cœur
J'ai inhalé, j'ai été saoul, on va woo ! (Juice, ey)
(Yah, yah, yah) Il n'y a pas de regrets
(Yah, yah, yah) Le choix était excellent
Ce côté unique que tu as en toi
C'est ce qui me pousse

Tu bois la vie à pleines gorgées
Marche comme tu le veux
Cette naturalité que tu as en toi
Baby, je t'entends parler
Dis-moi quoi faire

Je pense que tu m'aimes, je pense que tu m'aimes
Je pense que tu m'aimes (Tu as le jus maintenant)
Je pense que tu m'aimes, je pense que tu m'aimes
Je pense que tu m'aimes

Dans ta couleur qui a fait rage
Dans son intensité qui m'a fait ouvrir les yeux
Je suis tombé, dis-moi ce qui vient après
Cette fragrance, cette couleur
Tu as le jus, tu as, tu as le jus

On pourrait commencer ? Je mise tout
Tous les jours, ton charme est chic, chic
Partout où nous allons, nous savons que nous avons le jus, ouais
Suis ton instinct

(Juice, ey, juice, yeah, juice, dis-leur ce que tu as) Si nous sommes ensemble, je marcherai sur le coucher de soleil étranger
(Juice, ey, juice, yeah, juice, dis-leur ce que tu as) Et je danserai et je sauterai soudainement

We got the juice (we got the juice)
Allez, partons à l'aventure
Tu es si spéciale, baby
Regarde-moi dans les yeux et dis-le
Dis-moi quoi faire

Je pense que tu m'aimes, je pense que tu m'aimes
Je pense que tu m'aimes (Tu as le jus maintenant)

Dans ta couleur qui a fait rage
Dans son intensité qui m'a fait ouvrir les yeux
Je suis tombé, dis-moi ce qui vient après
Cette fragrance, cette couleur
Tu as le jus, tu as, tu as le jus

On pourrait commencer ? Je mise tout
Tous les jours, ton charme est chic, chic
Partout où nous allons, nous savons que nous avons le jus, ouais
Suis ton instinct