JUICE - SHINee перевод на русский

JUICE

Yeah, at the top, 내려봤지, yeah, I call victory
너만의 style so unique, 매 순간이 빛나
(Yah, yah, yah) 네 안에 휘몰아친
(Yah, yah, yah) 그 안의 폭풍을 봐

커-커-커져버린 이 감정은 뭐야 (이건 뭐야)
속도를 감당할 수 없어 (감당할 수 없어, 없어)
내 삶의 키 움켜쥔 그 사람이 너라는 걸 깨달은 순간이란 걸

매 순간 모두 가진 널 어떻게 원치 않아?
답을 해줘, 말을 해줘
Baby, I hear you talking
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)
I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

Juice, ey
Juice, yeah
Juice (uh)
Tell 'em what you got

넌 알지 달콤한 삶의 정수 그 핵심
들이마셔 취했지, we goin' woo! (Juice, ey)
(Yah, yah, yah) 후회는 없는 거지
(Yah, yah, yah) 선택은 탁월했지
그 타고난 너만의 특별함
날 밀어붙이는 걸

넌 삶을 흠뻑 마셔
네 생각대로 걸어
그 타고난 자연스러움
Baby, I hear you talking
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)
I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

(Juice, ey, juice, yeah, juice, tell 'em what you got) 같이라면, 난 이국의 노을 위를 걷지
(Juice, ey, juice, yeah, juice, tell 'em what you got) 또 갑자기 춤을 추며 뛰어다니겠지

We got the juice (we got the juice)
자 어디론가 흘러가자
You're so special, baby
내 눈을 보며 말해줘
Tell me what to do

I think you like me, I think you like me
I think you li-i-i-i-ike (you got the juice now)

휘몰아친 너의 빛깔 그 안에
눈 번쩍 뜨이게 한 진하디 진함에
난 그만 쓰러져, 다음이 뭔지 말해 줘
그런 향기, 그런 컬러
You got the juice, got the, got the juice

시작해 볼까?, 난 전부 걸어
매일 classy, classy한 매력에
Everywhere we go, we know we got the juice, yeah
느낌 온 대로 가면 돼

СОК

Да, на вершине, посмотрел вниз, да, я называю это победой
Твой стиль такой уникальный, каждый миг сияешь
(А, а, а) Внутри тебя бушует
(А, а, а) Посмотри на этот ураган

Что это за чувство, которое становится все больше и больше? (Что это?)
Не могу справиться со скоростью (Не могу, не могу, не могу)
В тот момент, когда я понял, что ты та самая, кто держит ключ от моей жизни

Как я могу не хотеть тебя, когда ты владеешь каждым мгновением?
Дай мне ответ, скажи мне
Малышка, я слышу, как ты говоришь
Скажи, что мне делать

Мне кажется, я тебе нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Мне кажется, тыыыыы (сок теперь у тебя)
Мне кажется, я тебе нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Мне кажется, тыыыыы

В водовороте твоего цвета, внутри
От этой насыщенности, от которой глаза распахиваются
Я просто падаю, скажи, что будет дальше
Такой аромат, такой цвет
У тебя есть сок, есть, есть сок

Может, начнем? Я ставлю все
Каждый день твой классный, классный шарм
Куда бы мы ни пошли, мы знаем, что у нас есть сок, да
Можно просто идти туда, куда ведет чувство

Сок, эй
Сок, да
Сок (а)
Скажи им, что у тебя есть

Ты же знаешь, сладкая суть жизни, ее ядро
Вдохнул и опьянел, мы взлетаем, уу! (Сок, эй)
(А, а, а) Не жалей ни о чем
(А, а, а) Выбор был превосходным
Эта твоя врожденная уникальность
Толкает меня вперед

Ты пьешь жизнь полной чашей
Идешь своим путем
Эта твоя врожденная естественность
Малышка, я слышу, как ты говоришь
Скажи, что мне делать

Мне кажется, я тебе нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Мне кажется, тыыыыы (сок теперь у тебя)
Мне кажется, я тебе нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Мне кажется, тыыыыы

В водовороте твоего цвета, внутри
От этой насыщенности, от которой глаза распахиваются
Я просто падаю, скажи, что будет дальше
Такой аромат, такой цвет
У тебя есть сок, есть, есть сок

Может, начнем? Я ставлю все
Каждый день твой классный, классный шарм
Куда бы мы ни пошли, мы знаем, что у нас есть сок, да
Можно просто идти туда, куда ведет чувство

(Сок, эй, сок, да, сок, скажи им, что у тебя есть) Вместе мы будем гулять по экзотическим закатам
(Сок, эй, сок, да, сок, скажи им, что у тебя есть) И внезапно танцевать и бегать повсюду

У нас есть сок (у нас есть сок)
Давай куда-нибудь уплывем
Ты такая особенная, детка
Посмотри мне в глаза и скажи
Скажи, что мне делать

Мне кажется, я тебе нравлюсь, мне кажется, я тебе нравлюсь
Мне кажется, тыыыыы (сок теперь у тебя)

В водовороте твоего цвета, внутри
От этой насыщенности, от которой глаза распахиваются
Я просто падаю, скажи, что будет дальше
Такой аромат, такой цвет
У тебя есть сок, есть, есть сок

Может, начнем? Я ставлю все
Каждый день твой классный, классный шарм
Куда бы мы ни пошли, мы знаем, что у нас есть сок, да
Можно просто идти туда, куда ведет чувство