Like It - SHINee перевод на французский

Like It

순식간에 맘을 지배해
오감마저 삼킬 adventure
날 부르며 손짓한 그때
그곳을 향해 나를 던져 볼래

선명하게 날 이끈 tune
닿을 듯 멀어진 그 숨
한 번도 본 적 없는 세계로 데려가
너만이 보여줄 new world

푸른빛의 낯선 느낌, I like it, uh-huh
파고들어 더욱 깊이, 더 깊이, uh-huh
벗어날 수 없는 눈빛, 작은 손짓 따라 쫓아 널
가까워진 너의 향기, I like it, uh-huh

한순간에 피어나는 feel
또렷해진 감각은 널 향해
이대로 날 네게 맡길게
새롭게 번진 운명 같은 falling

더 세게 날 이끄는 tune
너무도 달콤한 이 꿈
이토록 간절하게 바라던 이 순간
뒤돌아보면 déjà vu

푸른빛의 낯선 느낌, I like it, uh-huh
파고들어 더욱 깊이, 더 깊이, uh-huh
벗어날 수 없는 눈빛, 작은 손짓 따라 쫓아 널
가까워진 너의 향기, I like it, uh-huh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh

손에 잡힐 듯한 fantasy
망설임 없이 뛰어들어 네게

더욱 선명해진 느낌, I like it, uh-huh
돌아올 수 없게 깊이, 더 깊이, uh-huh
기다렸던 순간 조금 더, 한 걸음 더 난 다가가
이제 더는 꿈이 아닌 fantasy, uh-huh (ooh)

Like it, I like it, uh-huh
Like it, I like it, uh-huh
Like it, I like it, uh-huh
더욱 선명해진 느낌, I like it, uh-huh

J'aime ça

Tu as instantanément pris le contrôle de mon cœur
Une aventure qui engloutit même mes cinq sens
Au moment où tu m'as fait signe
Je vais me jeter dans ce lieu

Une mélodie qui m'a conduit clairement
Ton souffle si proche et pourtant si loin
Tu m'emmènes dans un monde que je n'ai jamais vu
Un nouveau monde que toi seul peux me montrer

Cette étrange sensation de lumière bleue, j'aime ça, uh-huh
Je m'enfonce toujours plus profondément, plus profondément, uh-huh
Tes yeux dont je ne peux m'échapper, je te suis à chaque petit geste
Ton parfum si proche, j'aime ça, uh-huh

Un sentiment qui s'épanouit en un instant
Mes sens aiguisés se tournent vers toi
Je vais me confier à toi
Une nouvelle chute qui ressemble à un destin

Une mélodie qui me guide avec plus de force
Ce rêve si doux
Ce moment que j'attendais avec tant d'espoir
En regardant en arrière, un déjà-vu

Cette étrange sensation de lumière bleue, j'aime ça, uh-huh
Je m'enfonce toujours plus profondément, plus profondément, uh-huh
Tes yeux dont je ne peux m'échapper, je te suis à chaque petit geste
Ton parfum si proche, j'aime ça, uh-huh

Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-huh

Un fantasme presque tangible
Je me lance vers toi sans hésiter

Une sensation plus intense, j'aime ça, uh-huh
Je m'enfonce si profondément qu'il n'y a plus de retour, plus profondément, uh-huh
Le moment que j'attendais, encore un peu, un pas de plus, je m'approche
Ce n'est plus un rêve, un fantasme, uh-huh (ooh)

J'aime ça, j'aime ça, uh-huh
J'aime ça, j'aime ça, uh-huh
J'aime ça, j'aime ça, uh-huh
Une sensation plus intense, j'aime ça, uh-huh