Satellite - SHINee перевод на русский

Satellite

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite

습관이 돼 버린 듯해 (hey)
주위만 빙빙 돌다 끝내 (yeah)
돌아선 채 내일쯤에
또 반복할게, 똑같은 전개, oh

네게 지루해
눈 밖에 나버린 사라진 별 (uh-huh)
아무것도 못 하고
잊혀질 순 없어 (with you, with you, with you)

계속 날 보고 있어줘
난 네 곁으로 날아서
부서진 채 남겨져도 좋으니
Oh, no

갈라지는 소리, yeah, 그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨, don't have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I'll go, yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh, I feel like a satellite

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
두렵고 두렵던 말이 아무렇지도 않을 때까지
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
I'm falling for you, no one can save me
Satellite, satellite

끝없이 이어지는 고민
좁히지 못하는 이 거린
당연한 척 매일이, but I really hate it
용기 없이 제일 뒤, 멀리서 I wait for you

또 핑계를 대는 이유?
모를 거야 from my point of view
'Cause you're beautiful
이대로 네게 닿을 수 있을까? Yeah

계속 날 보고 있어줘
무겁게 쌓아논 감정들까지
네게 전부 던지고 봐
커지는 빛이 되어 whole night

갈라지는 소리, yeah, 그냥 오로지
너에게 몸을 맡겨, don't have to worry
막을 수 없어진 짧은 거리까지
I'll go, yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh, I feel like a satellite

Ayy-oh, 몰아치는 바람 (blow my mind)
Ayy-oh, 빛으로 잠깐 with you (너와 내가)
Ayy-oh, 잊지 못할 이 순간
강력한 사랑이 충돌한 밤

Ayy-oh, got me out of my mind (out of my mind)
Ayy-oh, 두렵지 않아 with you (너라면 난)
Ayy-oh, 잊지 못할 이 순간
폭발한 감정이 충돌한 밤, oh, yeah

산산조각이 난대도
닿을 때까지 이대로
널 향해 전부 타올라
Oh, I feel like a satellite

온몸을 네게 부딪혀
모두가 나를 가리켜
멈출 수 없이 타올라
Oh, I feel like a satellite

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
어렵고 어렵던 말이 (어렵던 말이)
너의 가까이 닿을 때까지
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
I'm falling for you, no one can save me
Satellite, satellite

Спутник

Даже если я разлечусь на тысячи осколков,
Я буду продолжать лететь, пока не достигну тебя.
Я сгораю дотла, устремляясь к тебе.
О, я чувствую себя спутником.

Кажется, это стало привычкой, эй.
Просто кружу вокруг, и всё кончается, да.
Разворачиваюсь и завтра, наверное,
Повторится всё то же самое, о.

Я тебе наскучил,
Стал ненужной, исчезнувшей звездой, ага.
Я ничего не могу поделать,
Но я не могу быть забытым, только с тобой.

Продолжай смотреть на меня,
Я лечу к тебе.
Пусть даже я разобьюсь вдребезги,
О, нет.

Звук разрушения, да, просто,
Я отдаю себя тебе, не нужно беспокоиться.
Не могу остановить себя на этом коротком расстоянии,
Я лечу, да.

Даже если я разлечусь на тысячи осколков,
Я буду продолжать лететь, пока не достигну тебя.
Я сгораю дотла, устремляясь к тебе.
О, я чувствую себя спутником.

Я врезаюсь в тебя всем телом,
Все указывают на меня,
Я горю, не в силах остановиться,
О, я чувствую себя спутником.

А-а-а, а-а-а-а, а-а,
Пока трудные, трудные слова не станут ничего не значить,
А-а-а, а-а-а-а, а-а,
Я влюбляюсь в тебя, никто не может меня спасти.
Спутник, спутник.

Бесконечные сомнения,
Эта непреодолимая дистанция,
Каждый день, как должное, но я действительно ненавижу это,
Без смелости, позади всех, я жду тебя.

Ещё одна отговорка?
Ты не поймёшь, с моей точки зрения,
Потому что ты прекрасна.
Смогу ли я достичь тебя? Да.

Продолжай смотреть на меня,
Все эти тяжёлые чувства,
Я бросаю их все к твоим ногам,
Я становлюсь ярче всю ночь.

Звук разрушения, да, просто,
Я отдаю себя тебе, не нужно беспокоиться.
Не могу остановить себя на этом коротком расстоянии,
Я лечу, да.

Даже если я разлечусь на тысячи осколков,
Я буду продолжать лететь, пока не достигну тебя.
Я сгораю дотла, устремляясь к тебе.
О, я чувствую себя спутником.

Я врезаюсь в тебя всем телом,
Все указывают на меня,
Я горю, не в силах остановиться,
О, я чувствую себя спутником.

Ай-о, ветер сбивает с ног,
Ай-о, на мгновение в свете с тобой,
Ай-о, этот незабываемый момент,
Ночь, когда столкнулась сильная любовь.

Ай-о, ты свела меня с ума,
Ай-о, с тобой мне не трудно,
Ай-о, этот незабываемый момент,
Ночь, когда столкнулись наши чувства, о, да.

Даже если я разлечусь на тысячи осколков,
Я буду продолжать лететь, пока не достигну тебя.
Я сгораю дотла, устремляясь к тебе.
О, я чувствую себя спутником.

Я врезаюсь в тебя всем телом,
Все указывают на меня,
Я горю, не в силах остановиться,
О, я чувствую себя спутником.

А-а-а, а-а-а-а, а-а,
Трудное, трудное слово,
Пока не коснусь тебя,
А-а-а, а-а-а-а, а-а,
Я влюбляюсь в тебя, никто не может меня спасти.
Спутник, спутник.