The Feeling - SHINee перевод на французский

The Feeling

I want to feel

Tonight, let it all go 뒤를 돌아보기엔
언제나 한발 앞선
느낌들을 따라가, 'cause life goes on
단 하루도 멈춰본 적 없어 난
곧게 날아가, I'm feeling so alive

내 어둠을 태워 빛을 보여줄게 (oh, woah, woah)
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게
네가 어디 있든 right 고개 들어봐 (oh, woah, woah)
난 작은 조각까지 널 비출게

I wanna feel

I wanna feel it, I wanna feel again (you can feel it)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it

알아 우린 영원히 서툴걸 (서툴걸)
확신 같은 건 끝내 없어, oh
원한 답이 뭐든 모든
선택을 따라 이어진 답
넌 내가 찾은 only treasure
힘껏 끌어안아 널, woah-oh

For your world, 너의 깊은
밤을 깨울 신호탄
던진 그 순간, I'm feeling so alive

I wanna feel
내 어둠을 태워 빛을 보여줄게 (oh, woah, woah)
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게
네가 어디 있든 right 고개 들어봐 (oh, woah, woah)
난 작은 조각까지 널 비출게

(You can feel it)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it, I wanna feel again
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it

어제보다 자유로운, fire in the sky
따라가면 돼 더 멀리 눈부실 네 모든 날
And now is the time (now's the time)
모를 수 없어 이 순간 (이 순간)
온 세상에 (oh) 선명히 전해져 갈 this sign

I wanna feel
꿈에서도 찾던 빛이 되어 줄게 (oh, woah, woah, oh)
네 평행선이 되어 함께해 줄게 (yeah)
나를 느낀 그 순간 (고개 들어봐) 고개 들어봐 (woah, woah-oh-oh-oh)
가까워지는 떨림 난 느낄게 (the feeling, oh, woah)
(You can feel it)

I wanna feel it (you can feel it)

I wanna feel
우리 함께 느낀 이 떨림, the feeling, yeah
I wanna feel it, I wanna feel again
I wanna feel it, I wanna feel again

Le Sentiment

Je veux sentir

Ce soir, laisse tout aller, il est trop tard pour regarder en arrière
Toujours une longueur d'avance
Suis mes sentiments, parce que la vie continue
Je ne me suis jamais arrêté un seul jour
Je vole droit, je me sens si vivant

Je vais brûler mes ténèbres pour te montrer la lumière (oh, ouais, ouais)
Je tracerai une longue parabole pour te montrer le chemin
Où que tu sois, lève la tête (oh, ouais, ouais)
Je t'illuminerai jusqu'au plus petit morceau

Je veux sentir

Je veux le sentir, je veux le sentir à nouveau (tu peux le sentir)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je veux le sentir

Je sais que nous serons toujours maladroits (maladroits)
Il n'y a jamais de certitude, oh
Quelle que soit la réponse que tu veux, toutes les
Réponses liées à ton choix
Tu es le seul trésor que j'ai trouvé
Je te serre fort dans mes bras, woah-oh

Pour ton monde, ton profond
La nuit sera réveillée par une fusée éclairante
Au moment où je l'ai lancée, je me sens si vivant

Je veux sentir
Je vais brûler mes ténèbres pour te montrer la lumière (oh, ouais, ouais)
Je tracerai une longue parabole pour te montrer le chemin
Où que tu sois, lève la tête (oh, ouais, ouais)
Je t'illuminerai jusqu'au plus petit morceau

(Tu peux le sentir)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je veux le sentir, je veux le sentir à nouveau
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je veux le sentir

Plus libre qu'hier, le feu dans le ciel
Suis-moi, plus loin, tous tes jours éblouissants
Et maintenant c'est le moment (maintenant c'est le moment)
Tu ne peux pas ne pas le savoir en ce moment (en ce moment)
Ce signe se répandra dans le monde entier (oh)

Je veux sentir
Je deviendrai la lumière que tu cherches même dans tes rêves (oh, ouais, ouais, oh)
Je serai ta ligne parallèle et je serai avec toi (oui)
Au moment où tu me sens (lève la tête), lève la tête (ouais, ouais-oh-oh-oh)
Je sentirai le frisson qui se rapproche (le sentiment, oh, ouais)
(Tu peux le sentir)

Je veux le sentir (tu peux le sentir)

Je veux le sentir
Ce frisson que nous avons ressenti ensemble, le sentiment, oui
Je veux le sentir, je veux le sentir à nouveau
Je veux le sentir, je veux le sentir à nouveau